De réir David Swanson, Mol Saothair, Samhain 9, 2021
Níl mé cinnte cad ba cheart dúinn a bheith ag súil leis ón 26ú cruinniú aeráide de chuid na Náisiún Aontaithe tar éis do 25 cruinniú roimhe seo a mhalairt de thoradh airbheartaithe a bhí beartaithe a ghiniúint. Ba é an rud a fuaireamar ná féile greenwashing a chuimsigh níos mó sna cruinnithe brústocairí breosla iontaise ná na toscairí ó aon rialtas iarbhír amháin, agus chuimsigh sé sin fiú ionadaithe cuideachta eitleáin bhréige a chruthaigh na pranksters Yes Men, agus fágadh daoine a thugann diabhal faoin Domhan i ndáiríre chun agóid a dhéanamh ar na sráideanna.
Ní leor na gealltanais atá á ndéanamh go hoscailte chun an saol ar an bpláinéad a chosaint, agus rinneadh na tuairiscí a dhéanann rialtais chun a ngealltanais a chosaint go radacach bréagach ar aon nós.
Mar sin, cén fáth ar chóir dom ceistiú faoi réimse beag spéise nach bhfuil á mheas? Níor chóir dom. Is é an imní atá orm go bhfágtar mór-ranníocóir le scriosadh aeráide, má thugtar tarscaoileadh ginearálta sna comhaontuithe seo, agus nach gcuirtear san áireamh fiú sna tuairiscí bréagacha a thacaíonn leis na gealltanais neamhleor. Tarlaíonn sé go gcuireann an mór-ranníocóir seo le scriosadh aeráide go mór le gach cineál scrios comhshaoil, atreorú mór acmhainní ar shiúl ó infheistíocht i gcosaint an chomhshaoil, príomhchúis na naimhdeas idir rialtais a choisceann an comhar riachtanach ar an aeráid, agus an chúis agus an t-aon chúis amháin atá leis maidir leis an mbaol a bhaineann le apocalypse núicléach - mar riosca atá méadaithe comhthreomhar le riosca titim éiceachórais cé nach labhraímid ach faoi cheann de na cúpla riosca atá ag teacht os ár gcomhair.
Táim ag caint, ar ndóigh, faoi mhíleatachas. Déileálann rialtais agus tráchtairí le hastaíochtaí gás ceaptha teasa sibhialta agus míleata mar dhá ábhar ar leithligh, nuair a aithnítear an dara ceann ar chor ar bith, in ainneoin nach bhfuil dhá phláinéad ar leithligh againn le scriosadh. Colúnaí i Haaretz thug mé faoi deara an méid a leanann as ollmhór an eisiaimh mhíleata ó chainteanna aeráide a bhaint amach:
“Go tobann, is cosúil go bhfuil sé an-dúr an teocht inár gcuisneoirí a ardú, gluaisteáin bheaga atá tíosach ar bhreosla a cheannach, stop a chur le adhmad a dhó le haghaidh teasa, stop a chur le héadaí a thriomú sa triomadóir, stop a chur le feoil agus stop a ithe, fiú agus muid ag leanúint ar aghaidh ag déanamh gàirdeachais. i flyovers ar Lá na Saoirse agus ag moladh scuadrúin de F-35s ag súmáil thar Auschwitz. "
Fiú amháin bunaithe ar a bhfuil ar eolas againn faoi astaíochtaí gás ceaptha teasa míleata, tá arm na SA amháin níos measa ná gach ceann de thrí cheathrú de thíortha an domhain. Samhlaigh dá mbeadh trí cheathrú de thíortha an domhain eisiata go hiomlán. Cinnte go mbeadh duine faoi deara agus faoi chúram. Cáineadh go forleathan nádúr eisiach Thuaisceart na comhdhála in ainneoin nár tháinig sé gar do thrí cheathrú de na náisiúin ar an Domhan a thoirmeasc go hiomlán.
San anailís ar Neta Crawford ar an tionscadal Costs of War in Ollscoil Brown, féadfaidh corparáidí míleata na SA agus iad ag déanamh airm astaíocht a dhéanamh i ngáis cheaptha teasa agus atá ag arm na SA féin. Mar sin, b’fhéidir gurb í an fhadhb faoi dhó an gorilla gargantuan sa seomra a bhfuil neamhaird ag beagnach gach duine air.
Ach, ní rún neamhaithnid é scriosadh aeráide míleata. Iriseoirí D'iarr faoi i COP26. Gníomhaígh rallied timpeall air lasmuigh de COP26. Is é fírinne an scéil go roghnaíonn rialtais an domhain - fiú iad siúd ar bheagán míleata nó gan aon mhíleata - scrios míleata a eisiamh ó na comhaontuithe, mar is féidir leo.
Go dtí seo tá achainí sínithe ag 27,000 duine agus 600 eagraíocht chun é seo a athrú. Is féidir le daoine é a léamh agus a shíniú ag http://cop26.info
