Le Medea Benjamin agus Nicolas JS Davies, World BEYOND War, Samhain 8, 2021
COP Fiche a sé! Is é sin an méid uaireanta a chuir na Náisiúin Aontaithe le chéile ceannairí domhanda chun iarracht a dhéanamh dul i ngleic leis an ngéarchéim aeráide. Ach tá na Stáit Aontaithe ag táirgeadh níos mó ola agus gás nádúrtha ná riamh; tá méid na ngás ceaptha teasa (GHG) san atmaisféar agus teochtaí domhanda araon fós ag ardú; agus táimid cheana féin ag fulaingt an aimsir agus anord aeráide a thug eolaithe foláireamh dúinn ina leith daichead bliain, agus nach n-éireoidh ach níos measa agus níos measa gan gníomh tromchúiseach aeráide.
Agus fós, níor théadh an pláinéad go dtí seo ach 1.2 ° Celsius (2.2 ° F) ó amanna réamhthionsclaíocha. Tá an teicneolaíocht againn cheana féin a theastaíonn uainn chun ár gcórais fuinnimh a thiontú go fuinneamh glan, in-athnuaite, agus chruthódh sé sin na milliúin post maith do dhaoine ar fud an domhain. Mar sin, i dtéarmaí praiticiúla, tá na céimeanna a chaithfimid a ghlacadh soiléir, indéanta agus práinneach.
Is é an constaic is mó ar ghníomh atá os ár gcomhair ná mífheidhmiúil, neoliobrálach córas polaitiúil agus eacnamaíoch agus a rialú ag leasanna plutocratic agus corparáideacha, a bhfuil rún daingean acu brabús a bhaint as breoslaí iontaise fiú amháin ar an gcostas a bhaineann le haeráid uathúil livable an Domhain a scriosadh. Nocht an ghéarchéim aeráide neamhábaltacht struchtúrach an chórais seo gníomhú ar mhaithe le leas an chine dhaonna, fiú nuair a bhíonn ár dtodhchaí an-chothromaithe.
Mar sin, cad é an freagra? An féidir le COP26 i nGlaschú a bheith difriúil? Cad a d’fhéadfadh difríocht a dhéanamh idir PR polaitiúil níos slic agus gníomh cinntitheach? Ag comhaireamh ar an gcéanna polaiteoirí agus is cosúil gur féinmharú atá i leasanna breosla iontaise (sea, tá siad ann freisin) chun rud éigin difriúil a dhéanamh an uair seo, ach cad é an rogha eile?
Ó chuir ceannaireacht Pied Piper Obama i gCóbanhávan agus i bPáras córas ar fáil inar leag tíortha aonair a gcuid spriocanna féin agus a shocraigh conas iad a bhaint amach, is beag dul chun cinn atá déanta ag mórchuid na dtíortha i dtreo na spriocanna a leag siad i bPáras in 2015.
Anois tá siad tagtha go Glaschú le gealltanais réamhshocraithe agus neamhleor a d’fhéadfadh, i bhfad dá gcomhlíonfaí iad, saol níos teo fós faoi 2100. A comharbas Tá tuairiscí na Náisiún Aontaithe agus na sochaí sibhialta ag druidim le COP26 ag cur an aláraim leis an rud ar a thug Ard-Rúnaí na Náisiún Aontaithe Antonio Guterres “glao múscailte toirneach” agus “cód dearg don chine daonna. " In óráid tosaigh Guterres ag COP26 an 1 Samhain, dúirt sé “táimid ag tochailt ár n-uaigheanna féin” trí theip ar an ngéarchéim seo a réiteach.
Ach tá rialtais fós ag díriú ar aidhmeanna fadtéarmacha cosúil le “Net Zero” a bhaint amach faoi 2050, 2060 nó fiú 2070, go dtí seo sa todhchaí gur féidir leo na céimeanna radacacha a theastaíonn chun an téamh a theorannú go 1.5 ° Celsius. Fiú dá stopfaidís gás ceaptha teasa a phumpáil san aer ar bhealach éigin, choimeádfadh an méid GHGanna san atmaisféar faoi 2050 téamh suas an phláinéid ar feadh na glúine. An níos mó a dhéanaimid an t-atmaisféar a luchtú le GHGanna, is faide a mhairfidh a n-éifeacht agus is teo a choimeádfaidh an Domhan ag fás.
Tá a gearrthéarmach sprioc chun a astaíochtaí a laghdú 50% óna mbuaicleibhéal 2005 faoi 2030. Ach ní bheadh de thoradh ar na beartais atá ann faoi láthair ach laghdú 17% -25% faoin am sin.
An Clár Feidhmíochta Fuinnimh Glan (CEPP), a bhí mar chuid den Acht Tóg Ar Ais Níos Fearr, d’fhéadfadh go leor den bhearna sin a dhéanamh trí fhóntais leictreacha a íoc chun spleáchas ar fhoinsí in-athnuaite a mhéadú 4% bliain i ndiaidh bliana agus pionóis a ghearradh ar fhóntais nach bhfuil. Ach ar an oíche roimh COP 26, Biden thit an CEPP ón mbille faoi bhrú ó na Seanadóirí Manchin agus Sinema agus a máistrí puipéad breosla iontaise.
Idir an dá linn, bhí arm na SA, an t-astaire institiúideach is mó de GHGanna ar an Domhan, díolmhaithe ó aon srianta ar bith faoi Chomhaontú Pháras. Tá gníomhaithe síochána i nGlaschú ag éileamh go gcaithfidh COP26 an t-ollmhór seo a shocrú poll dubh i mbeartas aeráide domhanda trí astaíochtaí GHG meaisín cogaidh na SA, agus astaíochtaí míleataí eile, a áireamh i dtuairisciú agus laghduithe náisiúnta astaíochtaí.
Ag an am céanna, is ionann gach pingin a chaith rialtais ar fud an domhain chun aghaidh a thabhairt ar an ngéarchéim aeráide agus codán beag den mhéid a chaith na Stáit Aontaithe leo féin ar a meaisín cogaidh a scrios an náisiún le linn na tréimhse céanna.
Scaoileann an tSín níos mó CO2 go hoifigiúil anois ná na Stáit Aontaithe. Ach tá cuid mhór d’astaíochtaí na Síne á dtiomáint ag an gcuid eile de thomhaltas táirgí na Síne ar domhan, agus is é an custaiméir is mó atá aige ná Stáit Aontaithe, Ag Staidéar MIT in 2014 measadh gurb ionann onnmhairí agus 22% d’astaíochtaí carbóin na Síne. Ar bhonn tomhaltais per capita, tá Meiriceánaigh fós freagrach trí huaire astaíochtaí GHG ár gcomharsana Síneach agus astaíochtaí na nEorpach a dhúbailt.
Tá tíortha saibhre freisin thit gearr ar an ngealltanas a thug siad i gCóbanhávan in 2009 chun cabhrú le tíortha bochta dul i ngleic leis an athrú aeráide trí chúnamh airgeadais a sholáthar a d’fhásfadh go $ 100 billiún in aghaidh na bliana faoi 2020. Tá méideanna méadaitheacha curtha ar fáil acu, ag sroicheadh $ 79 billiún in 2019, ach theip ar an iomlán a sheachadadh tá an méid a gealladh geallta tar éis muinín idir tíortha saibhre agus tíortha bochta a chreimeadh. Tá sé de chúram ar choiste faoi cheannas Cheanada agus na Gearmáine ag COP26 an t-easnamh a réiteach agus muinín a athbhunú.
Nuair a bhíonn ceannairí polaitiúla an domhain ag teip chomh dona go bhfuil siad ag scriosadh an domhain nádúrtha agus na haeráide inmharthana a chothaíonn sibhialtacht an duine, tá sé práinneach do dhaoine i ngach áit a bheith i bhfad níos gníomhaí, níos gutha agus níos cruthaithí.
Is é an freagra cuí ón bpobal ar rialtais atá réidh le saol na milliún duine a mhaoiniú, cibé acu trí chogadh nó trí fhéinmharú mais éiceolaíoch, éirí amach agus réabhlóid - agus go ginearálta tá cineálacha réabhlóide neamh-fhoréigneacha níos éifeachtaí agus níos tairbhí ná na cinn fhoréigneacha.
Tá daoine ag ardú aníos i gcoinne an chórais pholaitiúil agus eacnamaíoch neoliberal truaillithe seo i dtíortha ar fud an domhain, mar a théann a thionchair shuaracha i bhfeidhm ar a saol ar bhealaí éagsúla. Ach tá an ghéarchéim aeráide ina contúirt uilíoch don chine daonna uile a éilíonn freagairt uilíoch, dhomhanda.
Is é grúpa spreagúil sochaí sibhialta amháin ar na sráideanna i nGlaschú le linn COP 26 Éirí Amach Díothaithe, a fhógraíonn, “Cúisímid le ceannairí domhanda gur theip orthu, agus le fís uafásach dóchais, éilímid go bhfuil sé dodhéanta… Beimid ag canadh agus ag damhsa agus ag glasáil arm in aghaidh an éadóchais agus ag meabhrú don domhan mór gur fiú a bheith ag súil leis."
Tá Éirí Amach Múchta agus grúpaí aeráide eile ag COP26 ag éileamh go mbeadh Net Zero faoi 2025, ní 2050, mar an t-aon bhealach chun an sprioc 1.5 ° a comhaontaíodh i bPáras a bhaint amach.
Greenpeace Tá moratóir domhanda láithreach ag iarraidh moratóir domhanda láithreach ar thionscadail nua breosla iontaise agus deireadh a chur go tapa le gléasraí cumhachta dó guail. Níor ghluais fiú an comhrialtas nua sa Ghearmáin, a chuimsíonn an Comhaontas Glas agus a bhfuil spriocanna níos uaillmhianaí aige ná tíortha saibhre móra eile, suas an spriocdháta deiridh maidir le céimniú guail na Gearmáine ó 2038 go 2030.
Tá an Líonra Comhshaoil Dúchasach ag tabhairt daoine dúchasacha ón Global South go Glaschú chun a gcuid scéalta a insint ag an gcomhdháil. Tá siad ag éileamh ar thíortha tionsclaithe an Tuaiscirt éigeandáil aeráide a dhearbhú, breoslaí iontaise a choinneáil sa talamh agus deireadh a chur le fóirdheontais breoslaí iontaise ar fud an domhain.
D’fhoilsigh Friends of the Earth (FOE) a tuarascáil nua dar teideal Réitigh Dúlra-Bhunaithe: Mac Tíre in Éadaí Caorach mar fhócas dá chuid oibre ag COP26. Nochtann sé treocht nua i nglasghlanadh corparáideach lena mbaineann plandálacha crann ar scála tionsclaíoch i dtíortha bochta, a bhfuil sé beartaithe ag corparáidí a éileamh mar “fhritháireamh” maidir le táirgeadh breosla iontaise leanúnach.
Thacaigh rialtas na RA atá ag óstáil na comhdhála i nGlaschú leis na scéimeanna seo mar chuid den chlár ag COP26. Tá FOE ag cur béime ar éifeacht na n-uafás talún seo ar phobail áitiúla agus dhúchasacha agus glaonn orthu “meabhlaireacht chontúirteach agus seachrán ó na fíor-réitigh ar an ngéarchéim aeráide.” Más é seo a chiallaíonn rialtais le “Net Zero,” ní bheadh ann ach céim amháin eile in airgeadú an Domhain agus a chuid acmhainní go léir, ní fíor-réiteach é.
Toisc go bhfuil sé deacair do ghníomhaithe ó gach cearn den domhan teacht go Glaschú le haghaidh COP26 le linn paindéime, tá grúpaí gníomhaígh ag eagrú ag an am céanna ar fud an domhain chun brú a chur ar rialtais ina dtíortha féin. Tá na céadta gníomhaígh aeráide agus daoine dúchasacha gabhadh in agóidí sa Teach Bán i Washington, agus thosaigh cúigear gníomhaígh óga de chuid Sunrise Movement a stailc ocrais ann ar 19 Deireadh Fómhair.
Tacaíonn grúpaí aeráide na SA leis an mbille “Green New Deal”, H.Res. 332, a thug an tIonadaí Alexandria Ocasio-Cortez isteach sa Chomhdháil, a iarrann go sonrach ar bheartais téamh domhanda a choinneáil faoi bhun 1.5 ° Celsius, agus faoi láthair tá 103 cosantóir ann. Socraíonn an bille spriocanna uaillmhianacha do 2030, ach ní iarrann sé ach Net Zero faoi 2050.
Aontaíonn na grúpaí comhshaoil agus aeráide atá ag teacht le chéile i nGlaschú go bhfuil fíorchlár domhanda de thiontú fuinnimh ag teastáil uainn anois, mar ábhar praiticiúil, ní mar sprioc uaillmhianach de phróiseas polaitiúil neamhéifeachtach, truaillithe gan dóchas.
Ag COP25 i Maidrid in 2019, dhumpáil Éirí Amach carn aoileach capall taobh amuigh den halla comhdhála leis an teachtaireacht, “Stopann an cac capall anseo." Ar ndóigh níor chuir sin stad air, ach rinne sé an pointe go gcaithfear caint folamh a chur go gasta le gníomh dáiríre. Tá Greta Thunberg tar éis an ingne a bhualadh, ag bualadh ceannairí domhanda as a dteipeanna a chlúdach le “blah, blah, blah,” in ionad gníomhú dáiríre.
Cosúil le Stailc Scoile don Aeráid Greta, an ghluaiseacht aeráide ar shráideanna Ghlaschú ar an eolas tríd an aitheantas go bhfuil an eolaíocht soiléir agus go bhfuil na réitigh ar an ngéarchéim aeráide ar fáil go héasca. Níl ann ach toil pholaitiúil atá in easnamh. Ní mór do ghnáthdhaoine é seo a sholáthar, ó gach cearn den saol, trí ghníomhaíocht chruthaitheach, dhrámatúil agus ollshlógadh, chun an claochlú polaitiúil agus eacnamaíoch a theastaíonn uainn go géar a éileamh.
Chuir Ard-Rúnaí na Náisiún Aontaithe Guterres, a bhfuil droch-bhéas air de ghnáth, in iúl go soiléir go mbeidh “teas sráide” ríthábhachtach chun an daonnacht a shábháil. “Ní féidir bac a chur ar an arm gníomhaíochta aeráide - faoi stiúir daoine óga -” a dúirt sé le ceannairí domhanda i nGlaschú. “Tá siad níos mó. Tá siad níos airde. Agus geallaim duit, níl siad ag imeacht. "
Tá Medea Benjamin ina chuaireoir de CODEPINK don tSíocháin, agus údar roinnt leabhar, lena n-áirítear Taobh istigh de na hIaráine: Stair agus Polaitíocht an Phoblacht Ioslamach na hIaráine.
Is iriseoir neamhspleách í Nicolas JS Davies, taighdeoir le CODEPINK agus údar Fola ar Ár Lámh: Ionradh Meiriceánach agus Scriosadh na hIaráice.
