McGovern i gceannas ar an gCéim Shocrú Rúin Dépháirteach do Vóta AUMF; Cáineann Ceannaireacht Poblachtach an Tí as Teip Acht
WASHINGTON, DC – Inniu, tháinig na hionadaithe Walter Jones (R-NC) agus Barbara Lee (D-CA) i dteannta an Chomhdháil Jim McGovern (D-MA), an Daonlathach is airde ar Choiste Rialacha an Tí, le chéile chun dépháirteach a thabhairt isteach. rún comhthráthach faoi fhorálacha an Rún Cumhachtaí Cogaidh, chun iallach a chur ar an Teach díospóireacht a dhéanamh ar cheart do thrúpaí SAM tarraingt siar ón Iaráic agus ón tSiria. Is féidir an rún seo a thabhairt suas le haghaidh vóta an tseachtain seo caite meitheamh 22.
McGovern a bhí guth ceannasach sa Chomhdháil ag iarraidh ar Cheannaireacht Poblachtach an Tí ómós a thabhairt dá ndualgas Bunreachtúil mar cheannairí an Tí vóta a thabhairt ar an urlár ar Údarú Úsáid Fórsa Míleata (AUMF) ar mhisean na SA dul i ngleic leis an Stát Ioslamach san Iaráic, an tSiria. , agus in áiteanna eile.
Thug McGovern rún den chineál céanna isteach i iúil 2014 agus ritheadh leagan athbhreithnithe den rún sin le tacaíocht mhór dépháirteach le vóta 370-40, ach dhiúltaigh Ceannaireacht Poblachtach an Tí AUMF a thabhairt chuig an urlár le haghaidh vóta sna 10 mí ó cuireadh tús le hoibríochtaí comhraic SAM – fiú tar éis don Uachtarán Obama dréacht-iarratas AUMF a sheoladh i mí Feabhra.
Tá téacs iomlán óráid an Chomhdhail McGovern thíos.
Mar a Ullmhaítear don Seachadadh:
M. Cainteoir, inniu, in éineacht le mo chomhghleacaithe Walter Jones (R-NC) agus Barbara Lee (D-CA), thug mé isteach H. Con. Res. 55 chun iallach a chur ar an Teach seo agus ar an gComhdháil seo díospóireacht a dhéanamh ar cheart do thrúpaí SAM tarraingt siar ón Iaráic agus ón tSiria. Thugamar isteach an rún seo faoi fhorálacha alt 5(c) den Rún um Chumhachtaí Cogaidh.
Mar is eol do gach comhghleacaí i mo Theach, anuraidh, d’iarr an tUachtarán aerstráicí i gcoinne an Stáit Ioslamach san Iaráic agus sa tSiria ar 7 Lúnasath. Le breis agus 10 mí, tá na Stáit Aontaithe i mbun cogaíochta san Iaráic agus sa tSiria gan údarú don chogadh seo a phlé. Ar an 11 Feabhrath i mbliana, beagnach 4 mí ó shin, chuir an tUachtarán an téacs le haghaidh Údarú chun Fórsa Míleata a Úsáid - nó AUMF - chun an Stát Ioslamach a chomhrac san Iaráic, sa tSiria agus in áiteanna eile a chomhdháil, ach theip ar an gComhdháil gníomhú ar an AUMF seo , nó malairt a thabhairt ar urlár an Tí, cé go leanaimid orainn ag údarú agus ag oiriúnú an airgid a theastaíonn le haghaidh oibríochtaí míleata marthanacha sna tíortha sin.
Frankly labhairt, M. Cainteoir, tá sé seo do-ghlactha. Is cosúil nach bhfuil aon fhadhb ag an Teach seo ár bhfear agus mná éide a chur ar bhealach dochair; dealraíonn sé nach bhfuil aon fhadhb aici billiúin dollar a chaitheamh ar na hairm, an trealamh agus an t-aerchumhacht chun na cogaí sin a dhéanamh; ach ní féidir leis é féin a thabhairt chun céim suas go dtí an pláta agus freagracht a ghlacadh as na cogaí sin.
Tá ár lucht seirbhíse agus mná seirbhíse cróga agus tiomanta. Is í an Chomhdháil, áfach, an leanbh póstaeir don bhólacht. Buaileann agus gearánann Ceannaireacht an Tí seo ón taobhlíne, agus an t-am ar fad laghdaíonn sé a dhualgais Bhunreachtúla AUMF a thabhairt ar urlár an Tí seo, é a phlé agus vótáil air.
Éilíonn ár rún, a thiocfaidh os comhair an Tí seo lena bhreithniú i laethanta 15 féilire, ar an Uachtarán trúpaí na Stát Aontaithe a tharraingt siar ón Iaráic agus ón tSiria laistigh de laethanta 30 nó tráth nach déanaí ná deireadh na bliana seo, Nollaig 31, 2015. Má cheadaíonn an Teach seo an rún seo, bheadh 6 mhí fós ag an gComhdháil chun an rud ceart a dhéanamh agus AUMF a thabhairt os comhair an Tí agus an tSeanaid le haghaidh díospóireachta agus gnímh. Ní mór don Chomhdháil cloí lena freagrachtaí agus an cogadh seo a údarú, nó trí fhaillí agus neamhshuim leanúnach a dhéanamh, ba cheart ár gcuid trúpaí a tharraingt siar agus teacht abhaile. Tá sé chomh simplí sin.
Is mór agam an beartas atá againn san Iaráic agus sa tSiria. Ní chreidim gur misean atá sainmhínithe go soiléir é - le tús, lár agus deireadh - ach ina ionad sin, níos mó ná an rud céanna. Nílim cinnte dearfa de go gcuirfimid deireadh leis an bhforéigean sa réigiún trínár lorg míleata a mhéadú; an Stát Ioslamach a ruaigeadh; nó aghaidh a thabhairt ar bhunchúiseanna na corraíl. Is cás casta é a éilíonn freagairt chasta agus níos samhlaíche.
Is cúis imní dom freisin ráitis a rinne an Riarachán le déanaí faoi cé chomh fada a bheidh muid ag gabháil don Iaráic, sa tSiria agus in áiteanna eile ag troid sa Stát Ioslamach. Díreach inné, an 3 MeitheamhrdDúirt an Ginearál John Allen, toscaire na SA don chomhrialtas faoi cheannas na SA atá ag troid ISIL, go bhféadfadh “glúin nó níos mó a bheith sa troid seo." Bhí sé ag labhairt i Doha, Catar ag Fóram Domhanda na SA-Ioslamach.
M. A Cainteoir, má táimid chun glúin nó níos mó dár gcuid fola agus dár stór a infheistiú sa chogadh seo, nár cheart don Chomhdháil ar a laghad a phlé cé acu an gceadóidh nó nach gceadófar é?
De réir an Tionscnaimh Tosaíochtaí Náisiúnta, atá lonnaithe i Northampton, Massachusetts, i mo cheantar Comhdhála, tá cáiníocóirí na Stát Aontaithe ag íoc $3.42 milliún gach uair an chloig as gníomhartha míleata in aghaidh an Stáit Ioslamaigh. $3.42 milliún in aghaidh na huaire, M. Cainteoir.
Tá sé seo ar bharr na gcéadta billiúin dollar cánach a caitheadh ar an gcéad chogadh san Iaráic. Agus fuarthas airgead ar iasacht do bheagnach gach pingin den chiste cogaidh seo, cuireadh ar an gcárta creidmheasa náisiúnta é - arna sholáthar mar chistí éigeandála mar a thugtar orthu nach gá cuntas a thabhairt orthu nó atá faoi réir caipíní buiséid cosúil le gach ciste eile.
Cén fáth go bhfuil an chuma air, a chainteoir M., go mbíonn neart airgid againn i gcónaí nó go bhfuil an toil againn an t-airgead go léir a thógann sé chun cogaí a dhéanamh a fháil ar iasacht? Ach ar bhealach éigin, nach bhfuil airgead ar bith againn riamh le hinfheistiú inár scoileanna, inár gcórais uisce, nó inár bpáistí, teaghlaigh agus pobail? Gach lá cuirtear iallach ar an gComhdháil seo cinntí diana, tromchúiseacha, pianmhara a dhéanamh chun na hacmhainní atá de dhíth orthu le go n-éireoidh leo a bhaint dár ngeilleagar baile agus tosaíochtaí. Ach ar bhealach éigin, bíonn airgead i gcónaí le haghaidh tuilleadh cogaí.
Bhuel, má táimid chun leanúint ar aghaidh ag caitheamh billiúin ar chogadh; agus má táimid chun leanúint ar aghaidh ag insint dár bhFórsaí Armtha go mbeimid ag súil go dtroidfidh siad agus go bhfaighidh siad bás sna cogaí sin; ansin feictear domsa gurb é an rud is lú is féidir linn a dhéanamh seasamh suas agus vótáil chun na cogaí sin a údarú, nó ba cheart dúinn deireadh a chur leo. Táimid faoi chomaoin ag muintir Mheiriceá; táimid faoi chomaoin ag ár trúpaí agus a dteaghlaigh; agus táimid faoi chomaoin ag an mionn oifige a ghlac gach duine againn seasamh le Bunreacht na Stát Aontaithe.
Ba mhaith liom a bheith soiléir, M. Cainteoir. Ní féidir liom an tUachtarán, an Pentagon nó an Roinn Stáit a cháineadh a thuilleadh maidir le freagracht a ghlacadh as an gcogadh seo i gcoinne an Stáit Ioslamaigh san Iaráic agus sa tSiria. B’fhéidir nach n-aontaím leis an mbeartas, ach tá a ndualgas déanta acu. Ag gach céim den bhealach, ag tosú an 16 Meitheamh 2014, chuir an tUachtarán an Chomhdháil ar an eolas faoina ghníomhartha chun trúpaí na SA a chur chun na hIaráice agus na Siria agus chun oibríochtaí míleata a dhéanamh i gcoinne an Stáit Ioslamaigh. Agus an 11 Feabhrath den bhliain seo, chuir sé dréacht téacs AUMF chuig Comhdháil.
Níl, M. Cainteoir, cé nach n-aontaím leis an bpolasaí, rinne an Riarachán a phost. Choinnigh sé an Chomhdháil ar an eolas, agus de réir mar a lean na hoibríochtaí míleata ag ardú, chuir siad iarratas ar AUMF chuig an gComhdháil le haghaidh gnímh.
Is í an Chomhdháil seo - an Teach seo - ar theip uirthi, agus ar theip uirthi go dona, a cuid dualgas a chomhlíonadh. Ag gearán i gcónaí ón gclaí, níor éirigh le Ceannaireacht an Tí seo gníomhú anuraidh chun an cogadh seo a údarú, fiú agus é ag dul i méid agus ag leathnú beagnach gach mí. Dúirt an Cainteoir nach raibh sé de fhreagracht ar an 113th Comhdháil le gníomhú, cé gur thosaigh an cogadh le linn a thréimhse. Níl! Níl! Ar bhealach éigin bhí sé de fhreagracht ar an gcéad Chomhdháil eile, an 114th Comhdháil.
Bhuel, an 114th Thionól an Chomhdháil ar Eanáir 6th agus níl aon rud aonair déanta aige fós chun an cogadh i gcoinne an Stáit Ioslamaigh san Iaráic agus sa tSiria a údarú. Mhaígh an Cainteoir nach bhféadfadh an Chomhdháil gníomhú ar an gcogadh go dtí go gcuirfeadh an tUachtarán AUMF chuig an gComhdháil. Bhuel, M. Cainteoir, rinne an tUachtarán é sin go díreach an 11 Feabhrath - agus fós níl aon rud déanta ag Ceannaireacht an Tí seo chun fórsa míleata a úsáid san Iaráic agus sa tSiria a údarú. Agus anois, tá an Cainteoir ag rá go bhfuil sé ag iarraidh ar an Uachtarán leagan eile den AUMF a sheoladh chuig an gComhdháil toisc nach maith leis an gcéad cheann é. An bhfuil tú ag mágadh fúm?
Bhuel, tá brón orm, an tUasal Cainteoir, ní oibríonn sé mar sin. Mura dtaitníonn Ceannaireacht an Tí seo le buntéacs AUMF an Uachtaráin, is é cúram na Comhdhála rogha eile a dhréachtú, tuarascáil a d’athbhreithnigh AUMF amach as Coiste Gnóthaí Eachtracha an Tí, é a thabhairt ar urlár an Tí, agus ligean do Chomhaltaí an Tí seo díospóireacht agus vótáil air. Sin mar a oibríonn sé. Má cheapann tú go bhfuil AUMF an Uachtaráin ró-lag, déan níos láidre é. Má cheapann tú go bhfuil sé ró-leathan, socraigh teorainneacha air. Agus má tá tú i gcoinne na cogaí seo, vótáil ansin chun ár trúpaí a thabhairt abhaile. I mbeagán focal, déan do chuid oibre. Is cuma más obair chrua í. Sin a bhfuil muid anseo le déanamh. Sin a bhfuil dualgas orainn faoin mBunreacht a dhéanamh. Agus sin an fáth a bhfaigheann Comhaltaí na Comhdhála seic pá ó mhuintir Mheiriceá gach seachtain – chun na cinntí crua a dhéanamh, ní rith amach uathu. Is é an t-aon rud a iarraim, M. Cainteoir, ná go ndéanfadh an Chomhdháil a cuid oibre. Sin é dualgas an Tí seo agus an Tromlaigh atá i bhfeighil an Tí seo – go simplí a obair a dhéanamh; a rialu, M. Cainteoir. Ach ina ionad sin, is é an t-aon rud a fheicimid ná a bheith ag magadh, agus ag twiddling, agus ag gearán, agus ag guí, agus ag cur an milleán ar dhaoine eile, agus ag seachaint iomlán agus iomlán na freagrachta, arís agus arís eile. Go Leor!
Mar sin, le drogall agus frustrachas mór, tá na hionadaithe Jones, Lee agus mé féin tar éis H. Con a thabhairt isteach. Res. 55. Toisc mura bhfuil an bholg ag an Teach seo a dhualgas Bunreachtúil a chomhlíonadh chun an cogadh is déanaí seo a phlé agus a údarú, ba cheart dúinn ár trúpaí a thabhairt abhaile. Más féidir leis an gComhdháil mharfach dul abhaile gach oíche chuig a dteaghlaigh agus a ngaolta, ansin ba cheart go bhfaigheadh ár trúpaí cróga an phribhléid chéanna.
Tá sé éasca aon rud a dhéanamh. Agus is oth liom a rá, tá cogadh éasca anois; ró-éasca. Ach tá na costais, i dtéarmaí fola agus stór, an-ard.
Molaim do mo chomhghleacaithe go léir tacú leis an rún seo agus iarraim go dtabharfaidh Ceannaireacht an Tí seo AUMF ar urlár na Tí seo don chogadh in aghaidh an Stáit Ioslamach san Iaráic agus sa tSiria sula rachaidh an Chomhdháil ar athló ar Meitheamh 26th don 4th de shos Iúil.
Caithfidh an Chomhdháil díospóireacht a dhéanamh ar AUMF, M. Cainteoir. Ní gá dó ach a phost a dhéanamh.
