'Dramhaíl Colossal': Éilíonn Laureates Nobel Gearradh 2% ar Chaiteachas Míleata ar fud an Domhain

Le Dan Sabbagh, The Guardian, Nollaig 14, 2021

Tá litir oscailte sínithe ag níos mó ná 50 labhras Nobel ag iarraidh ar gach tír a gcaiteachas míleata a ghearradh 2% sa bhliain do na cúig bliana amach romhainn, agus leath an airgid a sábháladh a chur i gciste de chuid na Náisiún Aontaithe chun dul i ngleic le paindéimí, an ghéarchéim aeráide, agus mhór. bochtaineacht.

Comhordaithe ag fisiceoir na hIodáile Carlo rovelli, tacaíonn grúpa mór eolaithe agus matamaiticeoirí lena n-áirítear an litir Sir Roger Penrose, agus foilsítear é ag am nuair a mhéadaigh teannas domhanda ardú seasta ar bhuiséid arm.

“Tá brú ar rialtais aonair caiteachas míleata a mhéadú toisc go ndéanann daoine eile amhlaidh,” a deir na sínitheoirí ag tacú leis an nua-lainseáilte Feachtas Díbhinne Síochána. “Cothaíonn an mheicníocht aiseolais rás bíseach arm - cur amú mór acmhainní a d’fhéadfaí a úsáid i bhfad níos críonna.”

Deir an grúpa ardphróifíle gur “togra simplí, nithiúil don chine daonna” atá sa phlean, cé nach bhfuil aon ionchas réalaíoch ann go n-achtóidh rialtais mhóra nó mheánmhéide ciorruithe ar chaiteachas míleata, nó go dtabharfaí aon suimeanna a spárálfar ar láimh do na Náisiúin Aontaithe agus a ghníomhaireachtaí.

B'ionann an caiteachas míleata iomlán agus $ 1,981bn (£ 1,496bn) anuraidh, méadú de 2.6% de réir Institiúid Idirnáisiúnta Taighde Síochána Stócólm. Ba iad na cúig chaiteoirí is mó ná SAM ($ 778bn), an tSín ($ 252bn), an India ($ 72.9bn), an Rúis ($ 61.7bn) agus an Ríocht Aontaithe ($ 59.2bn) - ar mhéadaigh gach ceann acu a mbuiséid in 2020.

Teannas ag fás idir an Rúis agus an iarthar faoi chásanna mar an Úcráin agus idir An tSín agus na SA agus a comhghuaillithe san Aigéan Ciúin thar Taiwan Chabhraigh siad le rannchuidiú le caiteachas ag ardú, agus le blianta beaga anuas bhí roinnt conarthaí neamh-iolraithe mar chomhaontú INF, a choinnigh diúracáin núicléacha as an Eoraip, cead a bheith caite.

Áitíonn sínitheoirí na litreach go bhféadfadh “coimhlintí marfacha agus millteach” a bheith mar thoradh ar rásaí arm agus cuireann siad leis: “Tá togra simplí againn don chine daonna: déanann rialtais gach ballstát de chuid na Náisiún Aontaithe idirbheartaíocht ar laghdú comhpháirteach ar a gcaiteachas míleata 2% gach bliain ar feadh cúig bliana. "

I measc lucht tacaíochta eile na litreach tá ceannaire spioradálta na Tibéide an Dalai Llama, ar iar-bhuaiteoir duais síochána Nobel é, chomh maith leis an mbitheolaí agus ollamh Ollscoil Cambridge Sir Venki Ramakrishnan agus an bitheolaí móilíneach Meiriceánach Carol Greider.

Iarrann siad ar cheannairí polaitiúla an domhain ligean do “leath na n-acmhainní a scaoiltear leis an gcomhaontú seo” a leithdháileadh ar “chiste domhanda, faoi mhaoirseacht na Náisiún Aontaithe, chun aghaidh a thabhairt ar fhadhbanna coitianta an chine dhaonna: paindéimí, athrú aeráide, agus fíorbhochtaineacht”. D’fhéadfadh go mbeadh ciste den sórt sin $ 1tn faoi 2030.

 

Freagra amháin

Leave a Reply

Nach mbeidh do sheoladh r-phoist a fhoilsiú. Réimsí riachtanacha atá marcáilte *

Airteagail gaolmhara

Teoiric an Athraithe

Conas deireadh a chur le cogadh

Dúshlán Bog ar son na Síochána
Imeachtaí Antiwar
Cuidigh Linn Fás

Deontóirí Beaga Coinnigh Linn ag Dul

Má roghnaíonn tú ranníocaíocht athfhillteach de $ 15 in aghaidh na míosa ar a laghad a dhéanamh, féadfaidh tú bronntanas buíochais a roghnú. Gabhaimid buíochas lenár ndeontóirí athfhillteacha ar ár suíomh Gréasáin.

Seo do sheans athshamhlú a world beyond war
Siopa WBW
Aistrigh go Teanga ar bith