Le Elliot Swain, 15 Eanáir, 2018
Ar 13 Eanáir-15, 2018, thug comhdháil i mBaltimore ar bhoinn mhíleata eachtracha na SA guthanna frithchogaidh ó gach cearn den domhan le chéile. D'aithin na cainteoirí an iliomad bagairtí a bhaineann le láithreacht mhíleata na Stát Aontaithe - ó fhlaitheas náisiúnta go dtí an comhshaol agus sláinte an phobail.
Is éard atá i gceist le seach-chuairteanna míleata na SA i náisiúin iasachta ná stair náireach ar impiriúlachas na SA ag dul siar go Cogadh na Spáinne-Mheiriceá agus coilíniú na hOileáin Fhilipíneacha agus Cúba ina dhiaidh sin. Tógadh go leor bunáiteanna eile le linn an Dara Cogadh Domhanda agus Cogadh na Cóiré, agus tá siad ann fós sa lá atá inniu ann. D’fhéadfadh dúnadh na mbonn seo comhartha a thabhairt ar an stair fhada de chogaí fuilteacha costasacha eachtracha agus prionsabal na féinchinnteoireachta a dhearbhú do na pobail go léir. Tháinig guthanna ó ghluaiseachtaí frithsheasmhachta na Seapáine, na Cóiré, na hAfraice, na hAstráile agus Pórtó Ríce le chéile ag an gcomhdháil chun na naisc seo a tharraingt agus todhchaí síochánta a phleanáil.
Go hoiriúnach, ba é 16 an chomhdháilth cothrom bliain ó osclaíodh an príosún i mBá Guantanamo, Cúba. Chruinnigh taispeántóirí lasmuigh den Teach Bán an 11 Eanáir chun a éileamh go scaoilfí saor na 41 príosúnach a coinníodh fós gan chúiseamh sa phríosún a gheall an t-iar-Uachtarán Obama go ndúnfaí iad. Ach mar a dúirt comhchathaoirleach an Líonra Náisiúnta ar Chúba Cheryl LaBash, “Tá níos mó i bpríosún ná Guantanamo.” Déanta na fírinne, is é bunáit mhíleata Guantanamo an t-ionad is sine d’arm na Stát Aontaithe ar ithir choigríche, agus rinneadh rialú buan air i 1901 faoin Leasú Platt neocolonial.
Tagann an feachtas chun príosún Guantanamo mídhleathach agus maslach a dhúnadh ag an am céanna leis an troid níos fadtéarmaí chun an cuan a thabhairt ar ais do mhuintir Chúba. Taispeánann stair Guantanamo an chaoi a leanann barbaracht an mheaisín cogaidh nua-aimseartha loighic mhíshásúil céad d’impiriúlachas na SA.
Dhírigh an chomhdháil iomlánach freisin ar thionchar abysmal bunáiteanna míleata baile agus eachtrannacha ar an gcomhshaol agus ar shláinte an phobail. Dar leis an ollamh le sláinte comhshaoil Patricia Hynes, tá an tromlach bunáiteanna míleata eachtracha iad suíomhanna superfund domhanda - láithreáin a shainaithníonn an EPA mar rioscaí don tsláinte nó don chomhshaol. Léirigh Pat Elder ón ngrúpa World Without War an chaoi a sceitheann Ionad Ballistic Allegheny an Chabhlaigh in Iarthar Virginia trichlorethylene, carcanaigin aitheanta, go rialta i screamhuisce an Potomac. Tá Ionad Cogaidh an Chabhlaigh i Dahlgren, Virginia ag dó ábhair dramhaíola guaisí le 70 bliain.
Cuireann cás Fort Detrick i Maryland faoiseamh géar ar phionós agus meargántacht an airm i leith shláinte an phobail. Rinne an tArm sloda radaighníomhach a dhumpáil isteach sa screamhuisce, a mhaíonn cónaitheoirí Frederick go bhfuil baint dhíreach aige le líon na mbásanna a bhaineann le hailse sa cheantar. Rinne siad agra a dhéanamh, agus díbheadh an cás, agus luaigh an breitheamh “díolúine cheannasach.”
Cé go bhfuil na bunáiteanna sin ar ithir na SA, is é “díolúine cheannasach” fíorasc níos fuaire do phobail náisiúin iasachta. Chuir Hynes síos ar Oileán Okinawa mar “gcarn dramhphoist an Aigéin Chiúin.” Tá an t-oileán mar thalamh dumpála do dhíscaoilte an-tocsaineach mar Agent Orange le roinnt blianta. Mar gheall ar thruailliú ó bhunáiteanna míleata Mheiriceá ar an oileán tá na céadta ball de sheirbhís na SA agus Okinawans áitiúla breoite go dona.
Bhí muintir Okinawa gan staonadh agus iad ag troid i gcoinne na mbonn marfach seo. Cé go mbíonn ceannaire frithsheasmhachta áitiúil Hiroji Yamashiro ag fanacht le triail ar mhuirir trumpa, casann lucht agóide amach gach lá chun cur i gcoinne leathnú Camp Schwab, bonn na Mara. Is iad gluaiseachtaí dúchasacha mar seo cuisle an fhreasúra idirnáisiúnta in aghaidh impireacht na SA. Go bunúsach, tá sé de dhualgas ar Mheiriceánaigh tionchar tubaisteach láithreacht mhíleata eachtrach a rialtais a athbhunú.
Cuireadh clabhsúr leis an gcomhdháil le glao ar chruinniú mullaigh idirnáisiúnta ar bhoinn mhíleata eachtracha a óstáil ag ceann de na tíortha atá ag troid faoi láthair i gcoinne láithreacht mhíleata na SA ar a n-ithir. D'iarr sé freisin go mbunófaí comhghuaillíocht idirnáisiúnta leanúnach i gcoinne bunáiteanna míleata eachtracha. Le haghaidh tuilleadh faisnéise agus nuashonruithe, téigh chuig www.noforeignbases.org.
~~~~~~~~~
Is gníomhaí bunaithe ar Baltimore, mac léinn iarchéime beartais phoiblí agus intéirneach le CODEPINK é Elliot Swain.
