Réitigh Phasanna Chathair Charlottesville Ag Iarradh ar an gComhdháil Riachtanais Daonna agus Comhshaoil ​​a Chiste, Gan Leathnú Míleata

De réir David Swanson

Rith Charlottesville, Va., An Chomhairle Cathrach tráthnóna Dé Luain, 20 Márta, 2017, rún i gcoinne thogra buiséid an Uachtaráin Donald Trump, a aistríonn maoiniú chuig an arm ó go leor clár eile. Tá an dréachtrún tugadh suas le breithniú mar a leanas. Ritheadh ​​é le roinnt athruithe. Ba chóir an leagan deireanach a phostáil ar líne ag an Cathairmar ba chóir físeán den chruinniú inar léadh é os ard agus pléadh é.

Riachtanais Daonna agus Comhshaoil ​​a Chiste, Gan Leathnú Míleata 

De bhrí gur mhol an tUachtarán Donald J. Trump $ 54 billiún a atreorú ó chaiteachas daonna agus comhshaoil ​​sa bhaile agus thar lear d’fhonn an buiséad míleata a mhéadú, rud a thabharfadh caiteachas míleata go maith os cionn 60% den chaiteachas lánroghnach cónaidhme; agus

Cé go n-íocann saoránaigh Charlottesville $ 112.62 milliún cheana féin i gcánacha cónaidhme as caiteachais mhíleata, méid a d’fhéadfadh gach bliain a mhaoiniú go háitiúil: 210 tuarastal bunscoile múinteoirí; 127 post nua fuinnimh ghlain; 169 post bonneagair; Thacaigh 94 le deiseanna fostaíochta do shaoránaigh atá ag filleadh; 1,073 suíochán réamhscoile do leanaí i Head Start; cúram míochaine do 953 veterans míleata; 231 scoláireacht choláiste do chéimithe CHS; 409 Deontas Pell do mhic léinn Charlottesville; cúram sláinte do 3,468 leanbh ar ioncam íseal; dóthain cumhachta gaoithe chun cumhacht a thabhairt do 8,312 teaghlach; cúram sláinte do 1,998 duine fásta ar ioncam íseal; AGUS painéil ghréine chun leictreachas a sholáthar do 5,134 teaghlach.

De bharr a ndearbhaigh eacnamaithe in Ollscoil Massachusetts go bhfuil an caiteachas míleata ina dhramhaíl eacnamaíoch seachas clár poist; [1] agus

De bharr go bhfuil riachtanais dhaonna agus comhshaoil ​​an phobail ríthábhachtach, agus braitheann ár gcumas freagra a thabhairt ar na riachtanais sin ar mhaoiniú cónaidhme le haghaidh oideachais, leasa, sábháilteacht an phobail, agus cothabháil bonneagair, idirthuras agus cosaint an chomhshaoil; agus

De bhrí go laghdódh togra an Uachtaráin cúnamh eachtrach agus taidhleoireacht, rud a chabhróidh le cogaí a chosc agus íospairt a dhéanamh ar dhaoine a thagann chun bheith ina ndídeanaithe inár bpobal, agus scríobh 121 ginearál SAM ar scor litir ag cur i gcoinne na gciorruithe seo;

Bí cinnte mar sin go n-áitíonn Comhairle Cathrach Charlottesville, Virginia, ar Chomhdháil na Stát Aontaithe, agus ar ár n-ionadaí go háirithe, diúltú don mholadh maoiniú a ghearradh do riachtanais dhaonna agus chomhshaoil ​​i bhfabhar méaduithe buiséid mhíleata, agus i ndáiríre tosú ag bogadh sa treo eile, maoiniú do riachtanais dhaonna agus chomhshaoil ​​a mhéadú agus an buiséad míleata a laghdú.  

1. “Éifeachtaí Fostaíochta na SA ar Thosaíochtaí Caiteachais Míleata agus Intíre: Nuashonrú 2011,” Institiúid Taighde an Gheilleagair Pholaitiúil,
https://www.peri.umass.edu/publication/item/449-the-u-s-employment-effects-of-military-and-domestic-spending-priorities-2011-update

*****

Lean paisin an rúin leis an togra difriúil leagan ag comhrialtas mór grúpaí áitiúla.

Ag cruinniú Dé Luain, rith an rún le vóta 4-0, le staonadh ó vótáil amháin.

Dúirt an Comhalta Comhairle Cathrach Bob Fenwick, veteran de chogadh na SA i Vítneam le beirt mhac veterans de sin san Afganastáin, go ndéanann gearradh siar ar eachtraíocht mhíleata daoine níos fearr as. “Bhí go leor cogaidh againn,” a d’fhógair sé.

Dhréachtaigh an Comhalta Comhairle Cathrach Kristin Szakos an leagan réitigh thuas.

Chomh maith leis sin, baill na Comhairle, Wes Bellamy agus Kathy Galvin a bhí ag vótáil i bhfabhar.

Is é mo thuairim gur ráiteas tábhachtach é seo don Chomhdháil, don tír, agus don domhan ónár chomhairle cathrach a roghnaigh ionadaíocht a dhéanamh linn. Níor chuir Charlottesville ráiteas eolach agus míthreorach a dhéanamh go heisiach i gcoinne laghduithe caiteachais, rud a chuirfeadh éilimh intuartha agus nach mbaineann le hábhar don rialtas níos lú. Thug Charlottesville aghaidh ar an airgead a bhogadh ó gach áit eile leis an míleata, agus d'áitigh sé an gníomh mór morálta a bhainfeadh airgead a aistriú sa treo eile.

Ní miste a rá gur léiriú é an dearbhú gur draein eacnamaíoch é caiteachas míleata go dtugann ciorruithe cánach níos mó post ná caiteachas míleata. Cruthaíonn caiteachas míleata níos lú post ná mar a ghearrtar cáin ar airgead sa chéad áit. Ní dhearbhaíonn an staidéar a luadh thuas, ar ndóigh, nach bhfuil poist mhíleata ann.