le Seán Perkins, World BEYOND War, Eanáir 25, 2023
Tar éis an chéad dá eagrán de na Confessions de Man Hit Eacnamaíoch triológ, tugadh cuireadh dom labhairt ag cruinnithe mullaigh domhanda. Bhuail mé le ceannairí stáit agus a bpríomhchomhairleoirí ó go leor tíortha. Bhí dhá ionad an-suntasacha ag comhdhálacha i samhradh 2017 sa Rúis agus sa Chasacstáin, áit ar chuaigh mé isteach le raon cainteoirí a chuimsigh Príomhfheidhmeannaigh corparáideacha móra, ceannairí rialtais agus eagraíochtaí neamhrialtasacha mar Ard-Rúnaí na Náisiún Aontaithe António Guterres, Príomh-Aire na hIndia Narendra Modi, agus (roimh. rinne sé ionradh ar an Úcráin) Uachtarán na Rúise Vladimir Putin. Iarradh orm labhairt ar an ngá atá le deireadh a chur le córas eacnamaíoch neamh-inbhuanaithe atá ag ídiú agus á thruailliú as feidhm — Geilleagar Báis — agus córas athghiniúnach a bhí ag tosú ag teacht chun cinn — Geilleagar Beatha a chur ina ionad.
Nuair a d'fhág mé don turas sin, bhraith mé spreagadh. Ach tharla rud eile.
Agus mé ag caint le ceannairí a bhí páirteach i bhforbairt Bhóthar Síoda Nua na Síne (go hoifigiúil, an Tionscnamh Creasa agus Bóthair, nó BRI), d'fhoghlaim mé go raibh straitéis nuálaíoch, chumhachtach agus chontúirteach á cur i bhfeidhm ag fir buailte eacnamaíoch na Síne (EHMs). ). Bhí an chuma ar an scéal go raibh sé dodhéanta stop a chur le tír a bhí tar éis éirí as luaithreach Réabhlóid Chultúrtha Mao le blianta beaga anuas le bheith ina cumhacht cheannasach ar domhan agus ina rannpháirtí mór le Geilleagar an Bháis.
Le linn mo chuid ama mar fhear buailte eacnamaíoch sna 1970í, d'fhoghlaim mé gurb iad dhá cheann de na huirlisí is tábhachtaí de straitéis EHM SAM:
1) Roinn agus conquer, agus
2) Eacnamaíocht Neoliberal.
Dearbhaíonn EHManna SAM go bhfuil an domhan roinnte idir na daoine maithe (Meiriceá agus a comhghuaillithe) agus na drochdhaoine (an tAontas Sóivéadach/an Rúis, an tSín, agus náisiúin Chumannacha eile), agus déanaimid iarracht a chur ina luí ar dhaoine ar fud an domhain má dhéanann siad. 'Nach nglacann siad le heacnamaíocht nualiobrálach beidh siad doomed go bhfanfaidh siad "neamhfhorbartha" agus bochtaithe go deo.
I measc na mbeartas nualiobrálach tá cláir déine a ghearrann cánacha do dhaoine saibhre agus pá agus seirbhísí sóisialta do gach duine eile, a laghdaíonn rialacháin rialtais, agus a phríobháidíonn gnólachtaí na hearnála poiblí agus a dhíolann iad le hinfheisteoirí eachtracha (SAM) - a thacaíonn le margaí “saor” atá i bhfabhar. corparáidí trasnáisiúnta. Cuireann abhcóidí Neoliberalacha chun cinn an dearcadh go mbeidh airgead “trickle síos” ó na corparáidí agus scothaicme go dtí an chuid eile den daonra. Mar sin féin, i bhfírinne, beagnach i gcónaí is mó éagothroime is cúis leis na beartais seo.
Cé gur éirigh le straitéis EHM na SA sa ghearrthéarma ag cabhrú le corparáidí acmhainní agus margaí a rialú i go leor tíortha, tá a teipeanna ag éirí níos soiléire. Cogaí Mheiriceá sa Mheánoirthear (agus faillí á déanamh ag cuid mhór den chuid eile den domhan), an claonadh atá ag riarachán Washington amháin comhaontuithe a rinne na cinn roimhe seo a bhriseadh, neamhábaltacht na bPoblachtánach agus na nDaonlathaithe comhréiteach a dhéanamh, an scrios gann ar thimpeallachtaí, agus an dúshaothrú. Cruthaíonn acmhainní amhrais agus is minic a chruthaíonn siad doicheall.
Tá an tSín tar éis leas a bhaint as go tapa.
Tháinig Xi Jinping ina uachtarán ar an tSín in 2013 agus thosaigh sé ag feachtasaíocht láithreach san Afraic agus i Meiriceá Laidineach. Chuir sé féin agus a EHManna béim ar an bpointe gur éirigh leis an tSín an rud a bhí dodhéanta de réir dealraimh a bhaint amach trí dhiúltú do neoliobrálachas agus dá samhail féin a fhorbairt. Bhí meánráta fáis geilleagrach bliantúil de bheagnach 10 faoin gcéad ann le tríocha bliain anuas agus d’ardaigh sé níos mó ná 700 milliún duine as fíorbhochtaineacht. Ní dhearna aon tír eile aon rud fiú go cianda ag druidim leis seo. Chuir an tSín í féin i láthair mar mhúnla do rathúlacht eacnamaíoch tapa sa bhaile agus rinne sí mionathruithe móra ar an straitéis EHM thar lear.
Chomh maith le diúltú don neoliobrálachas, chuir an tSín an dearcadh chun cinn go raibh deireadh á cur leis an tactic deighilte agus conquer. Caitheadh an Bóthar Nua Síoda mar fheithicil chun an domhan a aontú i ngréasán trádála a chuirfeadh deireadh le bochtaineacht dhomhanda, dar leis. Dúradh le tíortha Mheiriceá Laidineach agus na hAfraice go mbeadh siad ceangailte le tíortha ar gach mór-roinn trí chalafoirt, mhórbhealaí agus iarnróid a tógadh sa tSín. Ba imeacht suntasach é seo ó dhéthaobhachas na gcumhachtaí coilíneach agus straitéis EHM SAM.
Cibé rud a cheapann duine ar an tSín, is cuma cén rún atá aici, agus in ainneoin deacrachtaí le déanaí, tá sé dodhéanta gan a aithint go gcuireann rath baile na Síne agus na modhnuithe a rinne sí ar straitéis EHM isteach ar chuid mhór den domhan.
Mar sin féin, tá downside. Seans go bhfuil an Bóthar Nua Síoda ag aontú tíortha a bhí deighilte tráth, ach tá sé á dhéanamh sin faoi rialtas uathlathach na Síne - ceann a chuireann an fhéinmheastóireacht agus an cáineadh faoi chois. Chuir imeachtaí le déanaí i gcuimhne don domhan na contúirtí a bhaineann lena leithéid de rialtas.
Tugann ionradh na Rúise ar an Úcráin sampla den chaoi ar féidir le riarachán tíoránta cúrsa na staire a athrú go tobann.
Tá sé tábhachtach a choinneáil i gcuimhne go ndéanann reitric maidir le modhnuithe na Síne ar an straitéis EHM cheilt ar an bhfíric go bhfuil an tSín ag baint úsáide as na tactics bunúsacha céanna leo siúd atá fostaithe ag na SA. Is cuma cé a chuireann an straitéis seo i bhfeidhm, tá sé ag baint leasa as acmhainní, ag méadú éagothroime, ag cur tíortha i bhfiacha, ag déanamh dochair do gach mionlach seachas cúpla, ag cruthú athrú aeráide, agus ag dul in olcas géarchéimeanna eile atá ag bagairt ar ár bplainéad. I bhfocail eile, tá Geilleagar Báis á chur chun cinn aige atá ag marú sinn.
Ní mór deireadh a chur le straitéis EHM, cibé acu a chuireann SAM nó an tSín chun feidhme í. Tá sé in am Geilleagar Beatha a chur in ionad an Gheilleagar Báis atá bunaithe ar bhrabúis ghearrthéarmacha don bheagán atá bunaithe ar shochair fhadtéarmacha do gach duine agus don dúlra.
Teastaíonn na nithe seo a leanas chun gníomh a ghlacadh le linn Geilleagar Saoil
- Gníomhaíochtaí eacnamaíocha a chur chun cinn a íocann daoine as truailliú a ghlanadh, timpeallachtaí scriosta a athghiniúint, athchúrsáil a dhéanamh, agus teicneolaíochtaí a fhorbairt nach scriosann an phláinéid;
- Tacú le gnólachtaí a dhéanann an méid thuas. Mar thomhaltóirí, oibrithe, úinéirí agus/nó bainisteoirí, is féidir le gach duine againn an Geilleagar Saoil a chur chun cinn;
- A aithint go bhfuil na riachtanais chéanna aer agus uisce glan, ithreacha táirgiúla, cothú maith, tithíocht imleor, pobal, agus grá ag gach duine. In ainneoin iarrachtaí na rialtas a mhalairt a chur ina luí orainn, níl aon “iad” agus “sinn;” táimid go léir i seo le chéile;
- Neamhaird a thabhairt agus, nuair is cuí, bolscaireacht a shéanadh agus teoiricí comhcheilge a bhfuil sé mar aidhm acu sinn a dheighilt ó thíortha, ó chiníocha agus ó chultúir eile; agus
- A thuiscint nach tír eile an namhaid, ach na braistintí, na gníomhartha agus na hinstitiúidí a thacaíonn le straitéis EHM agus Geilleagar Báis.
-
Iarphríomheacnamaí é John Perkins a thug comhairle don Bhanc Domhanda, do na Náisiúin Aontaithe, do chorparáidí Fortune 500, agus do rialtais ar fud an domhain. Anois mar chainteoir a bhfuil tóir air agus mar údar ar 11 leabhar a bhí ar an New York Times liosta díoltóra is fearr ar feadh níos mó ná 70 seachtain, díoladh os cionn 2 mhilliún cóip, agus aistrítear go níos mó ná 35 teanga iad, nochtar domhan na hintleachta agus na caimiléireachta idirnáisiúnta agus an straitéis EHM a chruthaíonn impireachtaí domhanda. A leabhar is déanaí, Confessions of an Economic Hit Man, 3ú Eagrán – Straitéis EHM na Síne; Bealaí chun Stop a chur leis an Táthcheangail Dhomhanda, ag leanúint ar aghaidh lena nochtadh, ag cur síos ar mhodhnuithe an-éifeachtacha agus contúirteacha na Síne ar straitéis EHM, agus tairgeann sé plean chun Geilleagar Báis atá ag teip a athrú go Geilleagar Beatha athghiniúnach, rathúil. Foghlaim níos mó ag johnperkins.org/economichitmanbook.
