De réir Pat Elder, Bealtaine 29, 2019
Sen John Barrasso (R-WY), Cathaoirleach ar Choiste Comhshaoil agus Oibreacha Poiblí Seanad na Stát Aontaithe, a bhfuil cumhacht mhór aige reachtaíocht a cheapadh maidir le rialáil substaintí deadly in aghaidh an phola agus flouralkyl (PFAS). Barrasso Is é an Seanad faighteoir barr airgid ón tionscal ceimiceach agus tá taifead reachtach fada aige chun leasanna an tionscail a chur chun cinn.
Barrasso Is é an pointe atá ag an Pentagon freisin. Tá sé i gcoinne aghaidh a thabhairt ar gach ceimiceán PFAS mar rang. D’fhéadfadh go ndéanfadh déanamh amhlaidh d’iarracht mhíleata na teicneolaíochta déanta cogaidh a deir siad a bheith ríthábhachtach dá misean. Is é PFAS an comhábhar gníomhach i sobail comhraic dóiteáin a úsáideann an míleata le linn gnáthchleachtaí comhraic dóiteáin ar bhunáiteanna míleata. Tá cead ag an cúr carcanaigineach dul isteach san ithir chun córais screamhuisce agus séarach cathrach a nimhiú. Ní féidir le rud ar bith tine peitriliam Super-the a chur amach ar nós cúr lasta PFAS.
Éilíonn reachtaíocht chiallmhar go ndéanfaí gach 5,000+ ceimiceán PFAS a rialáil le chéile mar gheall ar meastar go bhfuil siad go léir tocsaineach.
BarrassoCosnaíonn seasamh an aicme tionscail “brabúis thar dhaoine” de lucht tionscail agus míleata. Barrasso agus ceistíonn an cine nua antoisceach leis an lámh in uachtar i Washington ar cheart do lucht déanta dlí cur chuige den sórt sin a ghlacadh toisc go gcuireann gach struchtúr ceimiceach leibhéil agus cineálacha éagsúla rioscaí i láthair do shláinte an duine agus don chomhshaol. Deir siad go bhfuil an eolaíocht thar a bheith casta agus go dteastaíonn blianta breise staidéir uirthi sular cheart dlíthe a dhéanamh - má mheastar go bhfuil gá leo.
Barrasso Tá forchoimeádais curtha in iúl aige freisin faoi reachtaíocht a d’fhéadfadh “céim a chur leis an bpróiseas déanta rialacha a úsáidtear chun rioscaí a mheas” a bhaineann le ceimiceáin faoi na dlíthe comhshaoil atá ann cheana. “Bhunaigh an Chomhdháil na próisis déanta rialacha seo scór bliain ó shin. Chreid sé go bhfuil gníomhaireachtaí cónaidhme i riocht níos fearr chun an eolaíocht atá taobh thiar de rialáil ceimiceán a mheas, ”a mhaíonn sé. Aistriúchán: Is ábhar scanrúil í an eolaíocht agus tá a fhios againn go bhfuil cuid sa Chomhdháil ag iarraidh an fheadóg a shéideadh ar ár bpáirtí brabúsach ar chostas shláinte an duine agus an chomhshaoil, mar sin is fearr do cheapaithe Trump atá as láthair san eolaíocht cinntí a dhéanamh gan bagáiste trom eolaíochta a bheith acu. .
Iarrann cuid den reachtaíocht pionóis agus rialacháin dochta Superfund ar thruaillitheoirí, rud a chuireann scanrú ar an mionlach rialaithe. Barrasso agus maíonn a arm faoi chohórt díniteacha ar dhá thaobh na pasála go mbeadh sé neamhdhleathach dliteanais Superfund a fhorchur toisc gur úsáid an rialtas agus an tionscal na ceimiceáin seo de mheon macánta. Is smaoineamh éillithe é seo. Cé nach luann siad riamh an míleata, seo an argóint: “D'úsáid aerfoirt, scaglanna agus daoine eile ár náisiúin cúr comhraicthe dóiteáin ina raibh PFAS chun a gcuid oibrithe agus an pobal i gcoitinne a chosaint.” Barrasso is iondúil go n-úsáideann sé briathra iarsma le cur síos a dhéanamh ar an éilliú leanúnach.
Cathaoirleach BarrassoI measc na bpointí cainte tá dhá chupán eile. Deir sé go n-úsáideann “bailchríocha miotail” (aistriúchán: F-35anna, srl.) PFAS “chun astaíochtaí aeir agus nochtadh oibrithe do mhiotail throma a ísliú.” Ag cosaint cleachtas an airm maidir le pobail chomharsanacha a éilliú, Barrasso Deir sé, “Ní raibh eolas ag daoine a fuair na ceimiceáin ar ionaid chóireála fuíolluisce agus láithreáin líonta talún” mar sin níor cheart go gcuirfí rialacháin nua i bhfeidhm orthu. ”
Barrasso, ar ndóigh, ag fágáil amach an urlacan foréigneach agus na básanna buinneach sáithithe fola a fhulaingíonn daoine i, abair, Colorado Springs in aice le Base Air Force atá ag ól uisce PFAS-nimh le blianta 20. Is fírinne deacair é.
Seo an t-iarmhar ar an reachtaíocht atá ar feitheamh sa Seanad:
S. 638 cheanglódh sé ar an EPA substaintí per- agus polyfluoroalkyl a ainmniú mar shubstaintí guaiseacha faoin Acht um Fhreagra Cuimsitheach Comhshaoil, Cúiteamh agus Dliteanas 1980. (CERCLA-Superfund). Tá CERCLA ar cheann de na píosaí reachtaíochta is iontach sa tír toisc go gcuireann sé leasanna corparáideacha agus míleata faoi réir breithnithe eolaíochta agus sláinte an duine atá bunaithe go heolaíoch.
Is forbairt den scoth a bheadh i S. 638 mar go gcruthódh sé uasleibhéal éillithe do PFAS a chuirfeadh tús le bearta éigeantacha, lena n-áirítear fíneálacha géara as neamhchomhlíonadh. Níl aon cheann de sin ann faoi láthair! Tá 3M, Chemours, agus DuPont i gcoinne vehemently toisc go scriosfaidh sé a líne bun.
D'fhéadfadh sé go gceadódh an bille seo fós don mhíleata, “díolúine ceannasach” a éileamh agus gach rialachán nua a chur ar leataobh. Is ceist ábhartha í seo do na hoidí dlí bunreachtúla ar nós Rep Jamie Raskin, (D-MD-8), cé go bhfuil an chosúlacht ar an scéal go mbaineann an mhíleata leis an líne seo go dtí seo i gcosaint in agóidí i gcoinne ilstáit.
S. 1507 - Bille lena n-áireofar substaintí áirithe perfluoroalkyl agus polyfluoroalkyl sa Fardal Scaoileadh Tocsics, agus chun críocha eile.
Níl aon téacs ann fós don bhille seo, cé go gcuirfeadh sé beagnach 200 PFAS leis an bhFardal Scaoilte Toxics, de réir Inside EPA. Is acmhainn é an Fardal Scaoileadh Tocsics (TRI) chun foghlaim faoi eisiúintí ceimiceacha tocsaineacha agus gníomhaíochtaí coiscthe truaillithe a thuairiscíonn saoráidí tionsclaíocha agus cónaidhme. Is céim chiallmhar é seo sa treo ceart cé go dteipeann air gach 5,000+ ceimiceán díobhálach PFAS a chur leis an bhfardal. Má ritear é, ba cheart go mbeadh beart ann freisin chun ceimiceáin PFAS eile a shruthlíniú.
Ní mór do léitheoirí a thuiscint go dtarlaíonn rud an-olc nuair a thógann poitigéirí slabhraí fíor-chumhachtacha d'adaimh charbóin atá timpeallaithe ag adaimh fhluairíneacha le deirí éagsúla. Déanann na ceimiceáin an ramhar agus an salachar a repel agus tine níos fearr ná rud ar bith. Cé nach mbriseann siad an dúlra riamh agus go n-éiríonn leo orgánaigh bheo a nimh go deo, baineann siad leas as ullmhóidí a dhéanann an cogadh.
S 1473 - Bille chun an tAcht um Uisce Óil Sábháilte a leasú chun a cheangal ar Riarthóir na Gníomhaireachta um Chaomhnú Comhshaoil na huasleibhéil ábhar salaithe a shocrú do cheimiceáin áirithe, agus chun críocha eile.
Níl aon téacs ann fós don bhille seo, ach an oiread.
Is beart eile é seo a bhfuil géarghá leis agus a bhfuil géarghá leis. D'éileodh sé ar an EPA caighdeán uisce óil infhorghníomhaithe a shocrú do PFAS dhá bhliain tar éis a achtaithe. Ag an bpointe seo, leis an EPA ar na línte, níl aon mhaoirsiú cónaidhme ar an aicme cheimiceán seo.
Tá roinnt leibhéal stáit, a aithníonn an folús ag an leibhéal cónaidhme, tar éis a n-uasleibhéil éillithe féin a bhunú. Tá MCL de 20 ppt socraithe ag New Jersey, mar shampla. i gcás PFAS i screamhuisce agus in uisce óil. Is minic a úsáidtear screamhuisce le haghaidh uisce óil i New Jersey agus ar fud na tíre.
Chun pointe eipidéim náisiúnta de chomhréir an Bhíobla, Alexandria, a thiomáint. Tá 28 ppt PFAS i screamhuisce fós in aice le Sasana Air Force Base (a dhún 10,900,000 bliain ó shin) agus tá folks ina gcónaí gar don bhonn sin le toibreacha.
Cúis imní amháin le S 1473 ná go bhféadfaí MCLanna a bhunú ar leibhéal ró-ard chun sláinte an duine a chosaint. Tar éis an tsaoil, deir eolaithe sláinte poiblí Harvard 1 ppt de PFAS in uisce óil a d'fhéadfadh a bheith contúirteach.
S 1251 - Bille chun gníomhartha cónaidhme idirghníomhaireachta a fheabhsú agus a chomhordú agus cúnamh a thabhairt do stáit chun freagairt do dhúshláin sláinte poiblí a chruthaíonn ábhar salaithe atá ag teacht chun cinn, agus chun críocha eile.
Is iomaí bliain a thógann sé sonraí a bhailiú chun aghaidh a thabhairt ar ábhar salaithe atá ag feitheamh ar chinntí ag Riarthóir an EPA agus sonraí a fháil faoi ábhair shalaithe eile atá ag feitheamh le cinntí rialála faoi láthair. Chuirfeadh an beart comhchiall seo le gníomhartha cónaidhme idirghníomhaireachta agus chabhródh sé le stáit freagairt do ghéarchéimeanna sláinte poiblí.
S. 950 - A cheangal ar Stiúrthóir Suirbhéireacht Gheolaíochta na Stát Aontaithe suirbhé náisiúnta a dhéanamh ar chomhdhúile perfluorinated, agus chun críocha eile.
Tá ciall leis an gceann seo freisin. Aithníonn sé go bhfuil bagairt sláinte ar an tír mar aon cheann eile ina stair.
S 1372 - Gníomhaireachtaí cónaidhme a spreagadh chun comhaontuithe comhoibritheacha le stáit a dhéanamh nó a leasú go gasta chun gníomhartha feabhais agus feabhais a dhéanamh chun aghaidh a thabhairt ar éilliú PFAS in strata óil, dromchla, agus screamhuisce agus dromchla talún agus fo-chomhéadain, agus chun críocha eile.
Thabharfadh bille an tSeanad Debbie Stabenow an Pentagon freagrach as an éilliú PFAS a chruthaigh siad a ghlanadh. Faoin ngníomh, tagraíonn an téarma “saoráid cónaidhme” do shuíomh atá faoi dhlínse an Rúnaí Cosanta.
Seo an téacs:
(1) I GINEARÁLTA. — Arna iarraidh sin do Ghobharnóir nó do phríomhfheidhmeannach Stáit, oibreoidh roinn nó gníomhaireacht Chónaidhme go gasta chun comhaontú comhoibritheach a thabhairt chun críche maidir le comhaontú comharchumann atá ann cheana a leasú, a thástáil, a fhaire, a bhaint, agus gníomhaíochtaí leasúcháin chun aghaidh a thabhairt ar éilliú nó éilliú amhrasta d'uisce óil, uisce dromchla, nó screamhuisce nó dromchla talún nó strata fodhromchla ó chomhdhúil fhluairínithe a thagann ó shaoráid Chónaidhme.
(2) CAIGHDEÁIN ÍOSTA. —Cuirfidh comhaontú comhoibritheach arna thabhairt chun críche nó arna leasú faoi mhír (1) de cheangal ar an limistéar atá faoi réir an chomhaontaithe chomhoibritheach na caighdeáin is déine maidir le comhdhúile perfluinínithe a chomhlíonadh nó a shárú in aon mheáin chomhshaoil:
(A) Caighdeán Stáit infhorghníomhaithe, i bhfeidhm sa Stát sin, le haghaidh uisce óil, uisce dromchla, nó screamhuisce nó dromchla talún, mar a cheanglaítear faoi alt 121 (d) den Acht um Fhreagairt Chuimsitheach Comhshaoil, Cúiteamh agus Dliteanas 1980 (42 USC 9621 (d)).
(B) Comhairleach sláinte faoi alt 1412 (b) (1) (F) den Acht um Uisce Óil Sábháilte (42 USC 300g – 1 (b) (1) (F)).
(C) Aon chaighdeáin Chónaidhme, ceanglas, critéar, nó teorainn, lena n-áirítear caighdeán, ceanglas, critéar, nó teorainn arna eisiúint— \ t
(i) an tAcht um Rialú Substaintí Tocsaineacha (15 USC 2601 et seq.);
(ii) an tAcht um Uisce Óil Sábháilte (42 USC 300f et seq.);
(iii) an tAcht Aer Glan (42 USC 7401 et seq.);
(iv) an tAcht um Rialú Truaillithe Uisce Chónaidhme (33 USC 1251 et seq.);
(v) an tAcht um Chosaint, Taighde agus Tearmainn Mhara 1972 (ar a dtugtar “an tAcht um Dhumpáil Aigéan” de ghnáth) (33 USC 1401 et seq.); nó
(vi) an tAcht um Dhiúscairt Dramhaíola Soladach (42 USC 6901 et seq.).
Anois, tá go leor le glacadh leis - ach coinníonn sé cosa an Pheinteagáin go dtí an cúr comhrac dóiteáin. Chiallódh sé, i measc rudaí eile, go gcaithfeadh an DOD cloí le dlí Nua-Mheicsiceo nó Michigan, seachas an méar “ceannasach” a splancadh. D’fhéadfadh go n-éileodh an reachtaíocht atá beartaithe na mílte billiúin dollar cónaidhme - agus níos mó b’fhéidir. Tá sé in am pony suas. Ní mór dúinn sláinte leochaileach an duine a chosaint.
Ba chóir do ghníomhaithe síochána, ceartais shóisialta, sláinte agus comhshaoil a thabhairt dá aire. Tá S 1372 i measc na bpíosaí reachtaíochta comhshaoil is suntasaí i stair an náisiúin. Leanann na céadta bunáiteanna míleata sna Stáit Aontaithe agus ar fud an domhain ag truailliú pearsanra míleata agus pobal in aice láimhe.
Cé Trí bhille déag a bhaineann le PFAS a tugadh isteach sa Teach le déanaí, is é an Seanad a shealbhaíonn na cártaí, agus John Barrasso Is é an geata geata.
Cuireann bearta an Tí raon leathan rialachán i bhfeidhm, lena n-áirítear cosc ar na ceimiceáin a loscadh, atá, go dtí seo, nach bhfuil san áireamh sna billí atá á mbreithniú ag an Seanad. In ainneoin na n-impleachtaí sláinte uafásacha, leanann an míleata ar aghaidh ag loscadh na dtocsainí toisc gurb é an bealach is éasca agus is costasaí é chun PFAS a dhiúscairt. Bhraith údaráis uisce pobail go raibh iallach orthu sloda séarachais PFAS a dhó mar go bhfuil sé ag nimhiú na hithreach, an screamhuisce agus an uisce dromchla nuair a scaiptear é ar pháirceanna feirme.
Dhéanfadh bille One House dollar cónaidhme a sholáthar do chórais uisce chathrach bhardasacha airgid nach féidir leo sláinte an duine a chosaint ón ionsaí carcanaigineach. Dhéanfadh ceann eile táillí a ghearradh ar mhonaróirí PFAS chun íoc as an gcostas dochrach a bhíonn ar oifigigh uisce ar fud na tíre. Fós, bhunódh bille eile córas deonach a bhfuil an cócaráil “PFAS-safe.” Ar ndóigh, ní théann an bille i bhfad go leor. Ní mór don Chomhdháil toirmeasc iomlán a chur ar an stuif!
Laghdódh bille tábhachtach an úsáid a bhainfeadh comhraiceoirí dóiteáin cathrach as an cúr carcanaigineach. Tá rátaí ailse i measc an fhothacair seo sa tsochaí i measc na rátaí is airde sa náisiún.
Mar sin, cén fáth nach ndéanann an EPA a post?
Is é an freagra ná go bhfuil an sionnach ag tabhairt aire don teach cadhna. Féach cé hiad na príomhghníomhaithe san EPA:
- Bhí an Riarthóir Andrew Wheeler ina bhrústocairí fuinnimh don chuid ba mhó dá shaol.
- Ceapachán sábháilteachta ceimicí is ea Erik Baptist a tháinig ón Institiúid Peitriliam Mheiriceá.
- Reáchtálann Peter Wright, dlíodóir Dow Chemical, clár glanta Superfund anois
- Bhí David Dunlap, ionadaí in oifig taighde an EPA, ina oifigeach Koch Industries.
- Ba é Steven Cook, ceann tascfhórsa Superfund an EPA, príomh-abhcóide na bplaisteach agus na ceimiceán goliath Lyondell Basell Industries.
Tharraing ainmní Trump chun an Oifig um Shábháilteacht Cheimiceach agus Cosc ar Thruailliú, Michael Dourson, siar ó bhreithniú tar éis dó a bheith seanbhunaithe gur chaith sé an chuid is mó dá ghairm bheatha ag cosaint na gcoirpeach a dhéanann nimh dúinn, agus é ag iarraidh an EPA a scriosadh. D'oibrigh Dourson bunús taighde arna mhaoiniú ag DuPont, Monsanto agus Comhairle Ceimice Mheiriceá. Dhíol sé a bhréag-eolaíocht leis an tairgeoir is airde. Barrasso thagair sé do Dourson mar “sheirbhíseach poiblí dea-cháilithe, taithí agus tiomnaithe.” BarrassoCheadaigh coiste Dourson ceapachán Dourson sular chríochnaigh an conspóid conspóid Dourson.
Freastalaíonn Pat Elder ar Bhord Stiúrthóirí na Gaeilge World BEYOND War.
