Faigheann WikiLeaing Manning luí seoil luí seoil le haghaidh “infridhearmaí” beaga éiginnte, níor diúltaíodh rochtain ar leabharlann dlí an phríosúin
WASHINGTON, DC –– Grúpaí abhcóideachta a thacaíonn le WikiLeaked bpríosún pleanálann sé sceithire Chelsea Manning chun achainí a sheachadadh arna shíniú ag níos mó ná daoine 75,000 chuig oifig Lia an Airm amárach maidin, Dé Máirt, Lúnasa 18th, ag 11: am 00 ag Seomra Tógála Teach Rayburn B325. Tá lucht tacaíochta ar fáil chun labhairt leis na meáin roimh an seachadadh agus ina dhiaidh.
An achainí ag FreeChelsea.com chuir grúpa ceart digiteach tús leis Troid ar son na Todhchaí agus tacaithe ag RootsAction.org, Dul Chun Cinn Éilimh, agus CodePink. Iarrann sé ar mhíleata na Stát Aontaithe na muirir nua a chur i gcoinne Chelsea, agus éilíonn sí go n-éistfí léi ar an Máirt a bheith oscailte don phreas agus don phobal.
Is féidir le Chelsea luí seoil soloite éiginnte a aithint, a aithnítear go forleathan mar chéasadh, ar cheithre “muirear”, lena n-áirítear ábhar léitheoireachta LGBTQ a shealbhú ar nós eisiúint Caitlyn Jenner de Vanity Fair, agus feadán de thaos fiacla in éag ina cillín. Nochtadh na muirir ar dtús FreeChelsea.com, agus ó shin sheol Manning na cáipéisí muirir bunaidh chuig a cuntas twitter anseo agus anseo. Tá liosta iomlán na n-ábhar léitheoireachta coigistithe curtha sa phost aici freisin anseo.
Dé Sathairn, D'iarr Chelsea ar lucht tacaíochta iad a chur ar an airdeall gur shéan an fhoireann cheartúcháin mhíleata a rochtain ar leabharlann dlí an phríosúin. Ní thagann an fhorbairt seo ach dhá lá sula gcaithfidh sí cosaint a chur i láthair (gan a dlíodóirí a bheith i láthair) os comhair an bhoird araíonachta a d’fhéadfadh í a chur i mbaint le luí seoil solitary éiginnte.
Dúirt Chase Strangio, aturnae Chelsea ag an ACLU: “Le linn na gcúig bliana a cuireadh faoi ghéarchéim í, b'éigean do Chelsea coinníollacha uafásacha luí seoil, agus uaireanta, míbhunreachtúil. Tá sí anois ag bagairt dídhandraithe a thuilleadh mar gheall gur mhaígh sí go raibh meas aici ar oifigeach agus aturnae á iarraidh aici agus go raibh leabhair agus irisí éagsúla aici a bhí in úsáid aici chun í féin a oiliúint agus a guth poiblí agus polaitiúil a chur ar an eolas. Is mór an t-údar misnigh dom an tacaíocht a thug sí di a fheiceáil mar gheall ar na bagairtí nua seo dá sábháilteacht agus dá slándáil. Is féidir leis an tacaíocht seo deireadh a chur lena leithlisiú agus cuireann sí an teachtaireacht chuig an rialtas go bhfuil an pobal ag faire agus ag seasamh léi agus í ag troid ar son a saoirse agus a gutha. ”
Dúirt Evan Greer, Stiúrthóir Feachtais Fight for the Future: “Tá cuntas scanrúil ag rialtas na Stát Aontaithe maidir le príosúnacht agus céasadh a úsáid chun saoirse cainte agus guthanna easaontachta a chiúnas. Chéasadh siad Chelsea Manning roimh agus anois tá siad ag bagairt é a dhéanamh arís, gan aon sracfhéachaint ar an bpróiseas cuí. B'fhéidir gur shíl an mhíleata go bhfuil dearmad déanta ar Chelsea anois go bhfuil dearmad déanta uirthi, ach tá na mílte agus na mílte a shínigh an achainí seo mícheart. Is laoch é Chelsea Manning agus tá an domhan ar fad ag faire ar an droch-chóireáil a rinne rialtas SAM ar sceithirí, ar dhaoine trasinscneacha, agus ar phríosúnaigh i gcoitinne. ”
Dúirt Nancy Hollander, duine de aturnaetha cosanta coiriúla Chelsea: “Tá drochthionchair agus pionós tromchúiseach ar Chelsea má sheasann na muirir seo, ach tá an ceart ag abhcóide dlí, fiú abhcóide dlí ar a chostas féin, diúltaithe ag an bpríosún. Anois tá foghlamtha againn gur dhiúltaigh údaráis na bpríosún í a úsáid chun leabharlann a ullmhú dá héisteacht. Tá an córas iomlán rite ina choinne. Ní féidir léi dlíodóir a bheith aici chun cuidiú léi; ní féidir léi a cosaint féin a ullmhú; agus beidh an éisteacht faoi rún. Ní mór deireadh a chur leis an gciapadh agus leis an mí-úsáid seo agus táimid buíoch as an tacaíocht ón bpobal chun ceartas a éileamh do Chelsea Manning. ”
Dúirt Sara Cederberg, Stiúrthóir Feachtais um Dhul Chun Cinn Éileamh: “Leagann na cúisimh i gcoinne Chelsea Manning fasach contúirteach d’aon duine a chleachtann a shaoirsí sibhialta labhairt amach i gcoinne mí-úsáidí ár rialtais. Is cineál céastóireachta é luí seoil aonair fadtéarmach, agus níl an pionós síceolaíoch cruálach agus neamhghnách seo tuillte ag éinne. Inniu, agus gach lá, tá na mílte ball de Progress Progress ag seasamh le Chelsea, an daonlathas agus saor-chaint. "
David Swanson, Comhordaitheoir Feachtais ag RootsAction.org, Dúirt: “Is í an achainí a d’éiligh faoiseamh ón éagóir is déanaí seo do Manning an achainí is luaithe a thosaigh muid riamh, agus tá sí lán de thráchtanna huafásacha ó na mílte duine ar cheart dóibh a bheith tar éis ró-ualach na feirge a dhéanamh. Seo cás díreach de sceithire den sórt a dúirt an t-iarrthóir Obama go dtabharfadh sé luach saothair dó, agus tá sí á pionós ní amháin go héagórach ach ag sárú dlíthe ar ais ar a laghad go dtí an Ochtú Leasú. D'éiligh an tUachtarán Obama le fada gur chuir sé deireadh leis an gcéasadh. Tá míleata na SA i ndáiríre ag bagairt bean óg a chéasadh as an mbia fiacla agus an iris mhícheart a bheith aici. "
Dúirt Nancy Mancias, ón ngrúpa síochána CODEPINK: “Tá na cúisimh le déanaí míchuí, mhór agus ríméadach, tá seirbhís iontach déanta ag Chelsea Manning trí choireanna cogaidh na SA san Iaráic a sceitheadh. Ba cheart go mbeadh sé de cheart ag Manning abhcóide dlí a fháil nuair a iarrtar é, agus tá sé mídhaonna bagairt uirthi a leithlisiú ón bpobal. "
