Le Victor Grossman, 12 Iúil, 2020
Ó Bullaitín Beirlín Uimh. 178
In ainneoin an coronav leanúnachcontúirt, agus in ainneoin fearg, gráin nó eagla faoin “bhfear sin”, d’fhéadfadh go mbeadh súil nó cluas fós ag daoine áirithe ar chaidrimh idirnáisiúnta. Más ea, agus má éisteann siad go crua, b’fhéidir nach dteastaíonn uathu ach fuaim cuimilte neamhghnách a chloisteáil. An bhféadfadh sé a bheith ag teacht ó fhorbairt le déanaí, gan a bheith dochloíte nó iomlán ach nach féidir a shéanadh; an sracadh pianmhar seachas an bhráithreachas síoraí sin idir Poblacht Chónaidhme na Gearmáine agus a pátrún mór, a sholáthraí agus a cosantóir, SAM, comhghuaillíocht a bhfuil cuma dhochoiscthe ag baint leis tar éis an Dara Cogadh Domhanda?
Suíomh tábhachtach amháin sa phróiseas seo, áfach - sa Mhuir Bhailt nó faoi - tá sé gan fhuaim. Tá chug-chug long speisialta na hEilvéise a leag os cionn 1000 ciliméadar den phíblíne gáis faoi uisce ón Rúis go dtí an Ghearmáin - ar a dtugtar Nord Stream 2 - anois ciúin. Ní raibh ach 150 km measartha fágtha aige chun a sprioc a bhaint amach nuair a rinne Washington slánú ar na bagairtí an-undiplomatic a chuir Ambasadóir na Stát Aontaithe Richard Grenell amach (tráchtaire do Fox agus Breitbart uair amháin): chuirfeadh smachtbhannaí ar chuideachta ar bith a chuidíonn leis an bpíblíne chomh daingean leo siúd a úsáidtear i gcoinne na Rúise nó Cúba, Veiniséala agus na hIaráine. Chun iontas agus fearg Angela Merkel agus go leor fear gnó Gearmánach, is é sin a tharla. Bhí an stranglehold forchurtha ró-fhulaingthe, dhún mairnéalaigh na hEilvéise a n-innill agus chuaigh siad abhaile chuig na hAlpa, agus teastaíonn athchóiriú agus deisiúcháin ar an aon long Rúiseach atá feistithe don phost agus tá sí dugaithe i Vladivostok. Chonaic go leor tráchtairí gur masla don Ghearmáin é an Verbot seo agus ní buille é, ní don éiceolaíocht ach as níos mó gáis scoilte a dhíol as SAM agus dochar a dhéanamh do gheilleagar na Rúise nó é a mhilleadh.
Tá timpeall is fiche buama adamhach Mheiriceá suite i mbaile beag Büchel, in aice le bun Gearmánach le plánaí Tornado réidh chun iad a iompar agus a chur trí thine ar fhógra nóiméad - gach ceann acu i bhfad, i bhfad níos uafásaí ná iad siúd ag Hiroshima agus Nagasaki. Is airm doomsday agus spriocanna dóchúla iad na buamaí. I 2010 d’iarr tromlach mór sa Bundestag ar an rialtas “oibriú go héifeachtach chun airm adamhacha SAM a bhaint den Ghearmáin”. Ach ní dhearna an rialtas aon rud den saghas agus tugadh neamhaird den chuid is mó de thaispeántais bhliantúla i Büchel. Go dtí an 2 Bealtaine, is é sin, nuair a rinne Daonlathach Sóisialta mór le rá (a bhfuil a pháirtí i gcomhrialtas an rialtais) an t-éileamh seo arís agus arís eile - agus fuair sé cead iontais ó cheannairí nua a pháirtí. Ba chomhartha é seo freisin go raibh an chomhghuaillíocht ag dul amú. Ar ndóigh, tógfaidh sé i bhfad níos mó ná sin Büchel nó an bun ollmhór ag Ramstein, an stáisiún sealaíochta Eorpach do gach ionsaí dróin de chuid na SA a dhúnadh (agus leanann na hagóidí ar aghaidh).
Ansin i mí an Mheithimh d’fhógair Trump pleananna chun 9,500 saighdiúir SAM a tharraingt amach as an nGearmáin, ó 35,000 san iomlán. An raibh sé seo chun an Ghearmáin a phionósú as diúltú 2% dá Olltáirgeacht Intíre a chaitheamh ar armálacha, mar a d’éiligh NATO (agus Trump), ach 1.38% amháin. Is carn mór euro é sin freisin, ach rinne sé neamhshuim d’orduithe an Boss! Nó an pionós a bhí ann ón Uasal Trump le craiceann tanaí tar éis do Ms Merkel a cuireadh chuig cruinniú mullaigh G7 i Washington a scriosadh, ag milleadh feiste feachtais chun é féin a thaispeáint mar “fhigiúr domhanda”?
Cibé cúiseanna a bhí leis, bhí iontas agus díomá ar na “Atlanticists” i mBeirlín, a bhfuil meas acu ar cheangail Washington. Rinne príomhchomhairleoir amháin groaned: “Tá sé seo go hiomlán do-ghlactha, go háirithe ós rud é nár smaoinigh duine ar bith i Washington ar a chuid ally NATO sa Ghearmáin a chur ar an eolas roimh ré."
Bheadh áthas ar go leor acu iad a fheiceáil ag imeacht; is breá leo nach bhfuil Trump ná trúpaí an Pheinteagáin sa Ghearmáin ó 1945, níos mó ná in aon tír eile. Ach ba ghearr a mhair a sásamh; Ní dhúnfaí Bückel agus Ramstein agus ní bheadh na trúpaí ag eitilt abhaile ach go dtí an Pholainn, gar do theorainn na Rúise go contúirteach, ag dul in olcas na gcontúirtí a bhaineann le tubaiste domhanda tragóideach - mura mbeadh sí críochnaitheach.
Fiú amháin do pháirtí sóisearach bhí fadhbanna ann; choinnigh tuairim an tromlaigh díreach roimh thoghchán an Ghearmáin as cogaí na hIaráice agus as aerbhuamáil na Libia. Ach lean sé a cheannaire go hiomlán i mbuamáil na Seirbia, chuaigh sí i mbun an Afganastáin a bhualadh, chloígh sí le lánchosc na Cúba, Veiniséala agus na Rúise, bhrúigh siad brú chun an Iaráin a thoirmeasc ó mhargadh trádála an domhain agus thacaigh sé le SAM i mbeagnach gach conspóid de chuid na Náisiún Aontaithe.
Cá bhféadfadh cosán níos neamhspleách a bheith mar thoradh air? An féidir le roinnt ceannairí briseadh leis na feachtais chontúirteacha frith-Rúise, frith-tSín i SAM agus detente nua a chuardach? An bhfuil sé sin níos mó ná aisling?
B’fhearr le go leor a bhfuil matáin láidre agus tionchar acu iarracht a dhéanamh ar an nGearmáin, an meáchan trom san Aontas Eorpach, dul i gceannas ar fhórsa míleata ilchríochach, réidh agus toilteanach aon sprioclimistéar thar lear a bhualadh, díreach mar a tharla i lá an Kaiser, agus go bunúsach, díreach mar a bhí i laethanta Führer ina dhiaidh sin, díriú díreach soir, áit a dtéann a laochra go fonnmhar cheana féin in ainlithe NATO feadh theorainneacha na Rúise. Cibé sprioc atá ann, coinníonn an tAire Kamp-Karrenbauer, cathaoirleach an phríomh-Aontais Dhaonlathaigh Chríostaí, buamadóirí, umair, drones armtha agus róbataic mhíleata níos mó agus níos tubaisteach. Is ea is fearr! Tá sé dochreidte cuimhní cinn uafásacha ar imeachtaí a chríochnaigh díreach 75 bliain ó shin!
Fuair tromluí den sórt sin seatanna nua stéaróide. Scaoil duine de na “sceithirí damnaithe” sin, captaen san Ordú Fórsaí Speisialta mionlach, rúnda go raibh a chuideachta lán le cuimhní na Naitsithe - agus tá súil aige. Éilíodh um chách géilleadh do na daill le linn uaireanta dualgais, ach d’éiligh páirtithe iar-dhualgas go géar ar dhuine amháin Sieg Heil a scairteadh agus cúirtéis a thabhairt do Hitler le go seachnófaí é. Ansin fuarthas amach go raibh airm airm, armlón agus 62 cileagram pléascán ina ghairdín i bhfolach ag noncom amháin a raibh grá aige do Hitler - agus phléasc an scannal. Chuir Kamp-Karrenbauer a turraing mhór in iúl agus d’fhoilsigh sé liosta de 60 beart chun “broom iarainn” den sórt sin a bhaint. Mheabhraigh Cynics gur theastaigh “broom iarainn” óna réamhtheachtaí, Ursula von der Leyen (ceann an Aontais Eorpaigh anois). Ba chosúil go mbeadh sé inmholta a leithéid d’uirlis a choinneáil cóngarach i gcónaí.
Mheabhraigh staraithe ciníocha gur Adolf Heusinger a bhí i gceannas ar an Bundeswehr, fórsa míleata Iarthar na Gearmáine, a ghlaoigh Hitler chomh luath le 1923 “… an fear a chuir Dia chun na Gearmánaigh a threorú”. Chabhraigh sé le straitéis a phleanáil do bheagnach gach blitzkrieg Naitsíoch agus d’ordaigh sé lámhach na mílte giall sibhialta sa Rúis, sa Ghréig agus san Iúgslaiv. Nuair a tugadh ardú céime dó mar chathaoirleach ar Bhuanchoiste Míleata NATO i Washington ba é a chomharba Friedrich Foertsch, a d’ordaigh go scriosfaí cathracha ársa Pskov, Pushkin agus Novgorod agus a chuaigh isteach in léigear cinedhíothaithe Leningrad. Ina dhiaidh sin bhí Heinz Trettner, captaen scuad in aonad buamadóir an Léigiún Condor a rinne scrios ar bhaile Guernica le linn Chogadh Cathartha na Spáinne. Tar éis pinsean nó bás na nginearál Naitsíoch deireanacha, choinnigh a gcomharbaí traidisiúin Wehrmacht na Naitsithe “tírghrá”, más féidir gan pátrúin, soláthraithe nó cosantóirí an iarthair a scanrú go ró-oscailte.
Ach tá comharthaí agus comharthaí ró-scanrúil, agus is minic a bhíonn ionsaithe ciníochais agus faisisteacha ag críochnú i ndúnmharú fuarfhuil - oifigeach Daonlathach Críostaí a bhí ró- “chairdiúil d’inimircigh”, nuair a maraíodh naonúr i mbeár hookah, lámhach suas sionagóg, carr frith-fhaisisteach gníomhach a dhó, in ionsaithe leanúnacha i gcoinne daoine a bhfuil cuma ró- “eachtrannach” orthu.
I gcás i ndiaidh cáis bhí sé aisteach deacair do na póilíní na ciontóirí, nó na cúirteanna, a phionósú, agus mar thoradh ar snáitheanna mistéireach bhí na húdaráis an-freagrach as grúpaí faisisteacha den sórt sin a bhreathnú. Bhí aithne ag na póilíní míleata ar an neamh-aonad mionlach sin leis na pléascáin i bhfolach, agus a chúlra. Rinne grúpa faisisteach an carr a dhó i mBeirlín a bhfaca a gceannaire ag comhrá i mbeár le cop a bhí ceaptha a bheith ag fiach le haghaidh leideanna. Nuair a dúnmharaíodh úinéir caifé inimirceach i Hesse blianta ó shin - duine as gach sraith de naoi marú den sórt sin - bhí spiaire rúnda rialtais ina shuí ag bord in aice láimhe. Ach chuir rialtas Hessian cosc ar gach ceistiú leis agus rinneadh fianaise a shracadh nó a ghlasáil ó imscrúdú. Tháinig an tAire atá i gceannas ar phóilíní ina phríomh-aire cumhachtach Hesse ina dhiaidh sin - agus tá fós.
An tseachtain seo caite, chuaigh Hessians isteach sna ceannlínte arís. Fuair Janine Wissler, 39, ceannaire stáit DIE LINKE (agus leaschathaoirleach an pháirtí náisiúnta) teachtaireachtaí ag bagairt a saoil, sínithe “NSU 2.0”. Ba é an tAontas Sóisialach Náisiúnta, NSU, an t-ainm a d'úsáid an grúpa Naitsíoch a rinne na naoi ndúnmharuithe a luaitear thuas. Níl bagairtí den sórt sin neamhchoitianta ar chor ar bith maidir le ceannaitheoirí clé, ach bhí faisnéis sna teachtaireachtaí an uair seo faoi Wissler nach raibh ach foinse amháin ann: ríomhaire na roinne póilíní áitiúla i Wiesbaden. Admhaítear go hoifigiúil anois go bhfuil líonraí i bhfad ó dheas tréscaoilte ag póilíní agus institiúidí eile atá údaraithe chun an tsaoránacht a chosaint. D'admhaigh an tAire Cónaidhme Seehofer, atá i gceannas ar na hinstitiúidí seo, go bhfuil siad níos contúirtí ná na “foircní eite chlé” arbh fhearr leo spriocanna san am atá thart. Glacfar bearta dochta anois, a gheall sé; tá an sean “broom iarainn” le baint as an closet arís.
Idir an dá linn, gan teagmháil leis an mbroc, is páirtí dlí é an Alternative for Germany (AfD) a bhfuil ionadaíocht aige i ngach reachtas agus sa Bundestag, le baill ag obair ar gach leibhéal rialtais, agus ag an am céanna ceangail phearsanta a choinneáil leis na fíocháin damháin alla go léir a bhaineann le pro-leath faoi thalamh Grúpaí Naitsíocha. Go sona sásta, tá suaitheadh AfD le déanaí ag laghdú an choróinivíris chomh maith le conspóidí pearsantachta idir pro-faisisteach oscailte agus iad siúd ar fearr leo mien níos dínit, níos daonlathaí in ionad ród-scoitheadh follasach, tá meath an AfD leis na vótálaithe - laghdaithe cheana féin ó 13% go dtí thart 10%. Agus in ainneoin an-chuid ama cainte “oibiachtúil” a thugann na meáin phríobháideacha agus na stáit faoi úinéireacht an stáit.
Is gearr go mbeidh fadhbanna ollmhóra eacnamaíocha os comhair na Gearmáine, a bhfuil an paindéim corónach uirthi níos fearr ná an chuid is mó de na tíortha, agus tubaiste ag bagairt ar go leor saoránach. Tá toghcháin cónaidhme agus go leor toghchán stáit os a chomhair in 2021. An mbeidh freasúra éifeachtach ann i gcoinne ciníochais, míleatachais, faireachais fhorleathan agus rialuithe polaitiúla? Seans go mbeidh achrann crua ar bun, sna réimsí baile agus eachtrannacha. An stiúrfaidh a dtoradh an Ghearmáin ar dheis - nó díreach ar chlé b’fhéidir?
+++++
Beidh guth amháin a bhfuil meas mór air in easnamh in imeachtaí amach anseo. Rugadh Heinrich Fink, a rugadh i dteaghlach bocht tuaithe i mBessarabia, a chaith imeachtaí cogaidh ina leanbh, ina dhiagachtóir i bPoblacht Dhaonlathach na Gearmáine (Thoir) agus bhí sí ina léachtóir, ina ollamh agus ina dhéan ansin ar an Roinn Diagachta in Ollscoil Humboldt in Oirthear Bheirlín. Le linn na tréimhse gairid nuair a d’oscail an GDR roghanna ó thíos, in Aibreán 1990, thogh an dámh, na mic léinn agus an fhoireann é - 341 go 79 - le bheith ina reachtaire ar an ollscoil iomlán. Ach laistigh de dhá bhliain d’athraigh na gaotha. Ghlac Iarthar na Gearmáine seilbh air agus caitheadh amach é, cosúil le “undesirables” neamhiomlána, agus cúisíodh ina chás gur chabhraigh sé leis na “Stasi”. Bhí amhras mór ann faoi aon chúisimh agus gach líomhain, agóidí ó go leor scríbhneoirí feiceálacha agus máirseálacha móra mac léinn don reachtaire móréilimh.
Tar éis seisiún amháin mar leascheannasaí Bundestag toghadh é ina uachtarán ar Chumann Íospartach na Faisisteachais agus na nAntachtóirí agus, ina dhiaidh sin, ina Uachtarán Oinigh. Is díol suntais é mar gheall ar a chairdiúlacht mheasartha, a umhlaíocht, a bheag nó a mhór, ní fhéadfaí a shamhlú go ndéanfadh sé dochar ná scanradh do dhuine ar bith nó fiú a ghuth a ardú. Ach díreach chomh hiontach is a bhí a thiomantas dá phrionsabail - a chreideamh i gCríostaíocht dhaonnúil bunaithe ar streachailt ar son domhan níos fearr. Ba Chríostaí agus Cumannach é - agus ní fhaca sé contrárthacht sa teaglaim. Caillfear go mór é!
