De réir an Dr Hakim
Na sliogáin farraige
Phioc mé roinnt sliogáin farraige ag Henoko in Okinawa. Is é Henoko an áit a bhfuil na Stáit Aontaithe ag athlonnú a mbunáit mhíleata i gcoinne mianta 76.1% de Okinawans.
Thug mé na sliogáin farraige mar bhronntanais do chuid d’Oibrithe Deonacha Síochána na hAfganastáine chun cabhrú leo cuimhneamh ar scéal Okinawa.
“Coinnigh na sliogáin mhara díreach in aice le do chluasa. Deirtear gur féidir leat na tonnta agus na scéalta a chloisteáil ó chladach Okinawa,” thosaigh mé, agus mé ag aithris m’fhinné ar iarrachtaí neamhfhoréigeanacha na ngnáth-Seapánach deireadh a chur le breis agus 70 bliain de bhunáit mhíleata na Stát Aontaithe ina measc, lena n-áirítear de Ohata á ghortú ag na póilíní Seapánacha nuair a chuir sé airm faoi ghlas le Seapánaigh eile in agóid shíochánta suí isteachag geataí bonn Henoko.
Dúirt Kitsu, manach scothaosta a d’eagraigh Siúlóid Síochána Okinawa a raibh mé ag glacadh páirt ann, le linn dinnéir de ríse greamaitheach, raidisí picilte agus feamainn, “Hakim, cuireann tú an ‘dugong’ i gcuimhne dom!”
Chuir sé amú orm a bheith ag ceapadh go raibh mé cosúil leis an manatee aisteach, i mbaol a chónaíonn ar speiceas áirithe feamainne a fhaightear i bhfarraigí Henoko.
B'fhéidir, nuair a thuigimid na cosúlachtaí a roinnimid le créatúir cosúil leis an 'dugong' is mó a dtig linn cúram a thabhairt dá n-imíonn siad. D'fhéadfadh go mbeadh marthanacht an dugong ag brath anois ar dhearaí 'ceannasacht lán-speictrim' rialtas SAM ar an Áise, mar go bhfuil gnáthóg nádúrtha an dugong á n-úsáid ag tógáil bonn míleata SAM.
Bhí sé de phribhléid agam a bheith páirteach i bhfoireann eolaithe agus gníomhaithe a thugann a gcuid 'Bád Síochána' amach gach lá go dtí an limistéar farraige a bhfuil baoithe oráiste orthu ag údaráis na SA/Seapáine.
Bhí bratacha ag na Báid Síochána a léigh, “سلام”, a chiallaíonn “Síocháin” is Araibis, focal a úsáideann na hAfganastáine freisin chun beannú dá chéile. Meabhraíodh dom go bhfuil bunáit mhíleata na SA in Okinawa agus san Afganastáin mar phailléid seolta don Cluiche Mór céanna atá á imirt san Áise.
Bhí beirt bhan Seapánacha scothaosta ina rialta ar an mbád, agus comharthaí acu a dúirt, “Stop Mídhleathach Obair”.
Shíl mé, “Cé a rinne míleata na SA ina máistrí ‘dlíthiúla’ thar fharraigí Okinawa, thar an ‘dugong’ a bhfuil a mharthanacht i mbaol?” Tá 32 bunáit mhíleata ar an oileán cheana féin ag na SA, ag déanamh suas beagnach 20% d'achar talún iomlán Okinawa.
Thug sprae fuar na dtonn athnuachan dom. Thug buille bog an druma a sheinn Kamoshita, eagraí eile ar Shiúlóid Síochána Okinawa, rithim urnaí.
Sna spéire bhí canúálaithe Seapánacha a bhí ag déanamh a n-agóidí laethúla freisin.
Na gníomhaithe canoe ag an tródaim oráiste-baoi.
Tá suíomh bhunáit mhíleata SAM ag Henoko le feiceáil sa chúlra
Thiomáin captaen ár mbád an bád trasna agus thar an tródaim.
Tháinig báid Gharda Cósta na Seapáine agus Bhiúró Cosanta Okinawa chugainn agus timpeallaithe linn.
Bhí siad i ngach áit.
Rinne siad scannánaíocht dúinn agus muid ag scannánú iad. D'eisigh siad rabhaidh ar a gcuid callairí. Go tobann, de réir mar a d'ardaigh ár mbád luas, chuaigh bád Garda Cósta Seapánach sa tóir.
Mhothaigh mé amhail is dá mbeinn i scannán Hollywood. Níorbh fhéidir liom a chreidiúint go raibh siad chomh dochloíte le cúpla seanbhean Seapánach, cúpla eolaí agus tuairisceoir agus roinnt tógálaithe síochána!
Cad nach raibh siad ag iarraidh orainn a fheiceáil? Cinn chogaidh núicléach i bhfolach? Cad iad na horduithe a thug údaráis na Seapáine agus na SA dóibh?
Garda Cósta na Seapánach 'sa tóir' orainn
Choinnigh mé mo cheamara seasta mar bhí an chuma ar an mbád a bheith 'srónbheannach' inár dtreo.
Bang! Siúd!
Bhuail a mbád taobh linne. Tháinig uisce os ár gcomhair. Chlúdaigh mé mo cheamara le mo Scarf Gorm gan Teorainn, agus d'fhéach mé ar an toirt an mbeadh an garda cósta ag dul ar bord ár mbád go luath.
Mhothaigh mé an rud a mhothaigh mo chairde Seapánacha, in ionad a bheith in Okinawa chun na daoine a chosaint, go bhfuil siad ag ruaigeadh na ndaoine óna gcuid talún agus farraigí féin. Chonaic mé meaisín míleata domhanda ag teacht chugainn ar leithscéal normalaithe, gnó-mar-gnáth, 'cosaint', agus Thuig mé fréamhacha marú mo sheanathairag míleata na Seapáine sa Dara Cogadh Domhanda.
Ní raibh anseo ach ceann amháin den iliomad sáruithe a rinne míleata na SA/na Seapáine ar na farraigí oscailte, gan trácht ar na ‘dugongs’ agus ar an saol nádúrtha laistigh agus timpeall ar na huiscí.
Ag baint úsáide as goggle féachana formhéadaitheoir a chuir mé thar thaobh ár mbád, bhí mé in ann beagán den choiréal álainn agus a éiceachóras a fheiceáil. Ar an drochuair, d'fhéadfadh siad seo a bheith scriosta ag an míleata SAM le Seapáinis airgead cáiníocóir, mura rud é na daoine ar fud an domhain páirt a ghlacadh Okinawans a rá 'Gan bonn! Gan cogadh!"
Is é seo a dhéanann cogadh, bunáiteanna cogaidh agus ullmhúcháin cogaidh.
Gortaíonn siad na daoine.
Déanann siad neamhaird ar na farraigí.
Coinneoidh muintir Okinawa agus na Seapáine in aghaidh gan foréigean. Is linne a streachailt ar son na síochána.
Is féidir aiste grianghraf iomlán a fheiceáil ag http://enough.ourjourneytosmile.com/wordpress/boat-chase-on-the-seas-of-okinawa/
Is é an tUasal Hakim (Dr Teck Young, Wee) dochtúir leighis ó Singeapór a rinne obair fhiontair dhaonnúil agus shóisialta san Afganastáin le blianta 10 anuas, lena n-áirítear a bheith ina meantóir don Saorálaithe Síochána na hAfganastáine, grúpa idir-eitneach de Afghans óg atá tiomanta do roghanna eile neamh-fhoréigneacha a thógáil ar chogadh. Is é an faighteoir 2012 den Duais Idirnáisiúnta Pfeffer Peace.
