Ní Níonn Fuil Fola

De réir Kathy Kelly, World BEYOND War, Márta 14, 2023

Tugann an fógra urghnách ar 10 Márta, 2023 gur chabhraigh an taidhleoir is fearr sa tSín, an tUasal Wang Yi, le rapprochement idir an Araib Shádach agus an Iaráin le fios go bhféadfadh cumhachtaí móra leas a bhaint as a chreidiúint, mar Albert Camus uair amháin, "tá focail níos cumhachtaí ná muinisin."

D'admhaigh an Ginearál Mark Milley, Cathaoirleach Chomhchinn Foirne na SA an coincheap seo freisin, a dúirt an 20 Eanáir^th, 2023, go gcreideann sé go ndéanfaidh cogadh na Rúise san Úcráin deireadh le hidirbheartaíochtaí seachas ar an gcatha. I mí na Samhna na bliana 2022, d'iarr faoi na hionchais le haghaidh taidhleoireacht san Úcráin, Milley faoi deara go luath diúltú dul i mbun caibidlíochta sa Chéad Chogadh Domhanda chuir an fhulaingt dhaonna níos measa agus tharla na milliúin eile taismeach dá bharr.

“Mar sin nuair a bhíonn deis idirbheartaíochta, nuair is féidir an tsíocháin a bhaint amach ... urghabháil faoi ​​láthair,” a dúirt Milley le Club Eacnamaíochta Nua-Eabhrac.

Fiche bliain ó shin, i Bagdad, roinn mé ceathrúna le hIarácaigh agus le hidirnáisiúnta in óstán beag, an Al-Fanar, a bhí mar bhunáit chónaithe do go leor daoine. Voices in the Wilderness toscaireachtaí a ghníomhaíonn in aghaidh na smachtbhannaí eacnamaíocha i gcoinne na hIaráice. Chuir oifigigh rialtais SAM cúiseamh orainn mar choirpigh as cógais a sheachadadh chuig ospidéil na hIaráice. Mar fhreagra, dúirt muid leo gur thuig muid na pionóis a bhí ina bhagairt orthu dúinn (dhá bhliain déag sa phríosún agus fíneáil $1 milliún), ach ní raibh muid in ann a bheith faoi rialú ag dlíthe éagóracha go príomha a phionósú leanaí. Agus thugamar cuireadh d’oifigigh rialtais a bheith linn. Ina áit sin, tháinig grúpaí síochána eile isteach go seasta linn agus iad ag iarraidh cogadh a chosc.

Go déanach i mí Eanáir 2003, bhí súil agam go bhféadfaí cogadh a sheachaint. Tuarascáil na Gníomhaireachta Idirnáisiúnta do Fhuinneamh Adamhach bhí ar tí tarlú. Dá bhfógródh sé nach raibh airm ollscriosta (WMD) ag an Iaráic, d’fhéadfadh go n-éireodh le comhghuaillithe na SA éirí as na pleananna ionsaithe, in ainneoin an oll-thógáil mhíleata a bhí á fheiceáil againn ar an teilifís gach oíche. Ansin tháinig an Rúnaí Stáit Colin Powell ar 5 Feabhra, 2003, cruinniú faisnéise na Náisiún Aontaithe, nuair a sé áitigh go raibh WMD ag an Iaráic go deimhin. Bhí a chur i láthair sa deireadh cruthaithe a bheith calaoiseach ar gach comhaireamh, ach go tragóideach thug sé go leor creidiúnacht do na Stáit Aontaithe chun dul ar aghaidh leis an throttle iomlán lena feachtas buamála “Shock and Awe”.

Ag tosú i lár mhí an Mhárta 2003, chuaigh na hionsaithe uafásacha ón aer ar an Iaráic de ló is d'oíche. Inár n-óstán, bhí tuismitheoirí agus seantuismitheoirí ag guí chun maireachtáil ar phléascanna scoilteadh cluas agus toirní tinn. Chaill cailín bríomhar, tarraingteach naoi mbliana d'aois smacht iomlán ar a lamhnán. Cheap na leanaí óga cluichí chun aithris a dhéanamh ar fhuaimeanna buamaí agus lig siad orthu lóicphointí beaga a úsáid mar ghunnaí.

Thug ár bhfoireann cuairt ar bhardaí ospidéil ina raibh leanaí ar an gcúram ag caoineadh agus iad ag teacht chucu féin tar éis lialanna. Is cuimhin liom suí ar bhinse taobh amuigh de sheomra éigeandála. In aice liomsa, chuaigh bean go smior inti ag fiafraí de, “Conas a déarfaidh mé leis? Cad a déarfaidh mé?" B’éigean di a rá lena nia, a bhí ag dul faoi obráid éigeandála, go raibh ní hamháin a dhá lámh caillte aige ach freisin gurbh í an t-aon ghaol a mhair aige anois. Bhuail buama SAM teaghlach Ali Abbas agus iad ag roinnt lón taobh amuigh dá dteach. Thuairiscigh máinlia ina dhiaidh sin gur inis sé d’Ali cheana féin go raibh an dá arm a theascadh uathu. “Ach,” a d’fhiafraigh Ali de, “an mbeidh mé mar seo i gcónaí?”

D’fhill mé ar Óstán Al-Fanar an tráthnóna sin agus mé faoi léigear ag fearg agus náire. Aonair i mo sheomra, phunt mé mo philiúir, ag rá go deoir, "An mbeidh muid i gcónaí mar seo?"

Le linn na gCogaí Deo le fiche bliain anuas, léirigh scothaicme na Stát Aontaithe i gcoimpléasc na meán míleata-tionsclaíoch-Congressional-dúil dosháraithe le haghaidh cogaidh. Is annamh a thugann siad aird ar an raic a d’fhág siad ina ndiaidh tar éis “deireadh” a chur le rogha chogaidh.
Tar éis an chogaidh “Shock and Awe” san Iaráic in 2003, chruthaigh an t-úrscéalaí Iaráiceach Sinan Antoon príomhcharachtar, Jawad, i An Corpse Washer, a bhraith faoi léigear ag an méadú ar líon na gcorp a gcaithfidh sé aire a thabhairt dóibh.

“Bhraith mé amhail is dá mba bhuail crith talún sinn a d'athraigh gach rud,” a léiríonn Jawad. “Ar feadh na mblianta atá le teacht, bheimis ag gríosú ár mbealach timpeall sa spallaí a d’fhág sé ina diaidh. San am a chuaigh thart bhí sruthanna idir Sunnis agus Shi͑ites, nó an grúpa seo agus sin, a d’fhéadfaí a thrasnú go héasca nó a bhí dofheicthe uaireanta. Anois, tar éis na crith talún, bhí na scoilteanna seo go léir ar an domhan agus rinneadh aibhneacha de na sruthanna. Rinneadh sruthanna a líonadh le fuil ar na haibhneacha, agus báthadh an té a rinne iarracht trasnú. Bhí na híomhánna díobh siúd ar an taobh eile den abhainn teannta agus claonta. . . d’ardaigh ballaí coincréiteacha chun an tragóid a shéaladh.”

“Is measa cogadh ná crith talún,” a dúirt máinlia, Saeed Abuhassan, liom le linn bhuamáil Gaza 2008-2009 ag Iosrael, ar a dtugtar Oibríocht Cast Luaidhe. Thug sé le fios go dtagann tarrthóirí ó gach cearn den domhan tar éis crith talún, ach nuair a bhíonn cogaí ar siúl, ní sheolann rialtais ach tuilleadh muinisin, ag cur leis an gcrith.

Mhínigh sé éifeachtaí na n-arm a rinne dochar d’othair a bhí ag dul faoi obráid in Ospidéal Al-Shifa Gaza de réir mar a lean na buamaí ag titim. Pléascán dlúth miotail támh scrios géaga daoine ar bhealaí nach féidir le máinlianna a dheisiú. Leanann blúirí buama fosfair bán, atá leabaithe go subcutaneously i flesh daonna, ag dó nuair a nochtar ocsaigin, asphyxiating na máinlianna ag iarraidh a bhaint as an ábhar sinister.

“Tá a fhios agat, is é an rud is tábhachtaí ar féidir leat a rá le daoine i do thír féin ná gur íoc muintir SAM as go leor de na hairm a úsáideadh chun daoine a mharú in Gaza,” a dúirt Abúhassan. “Agus is é seo an fáth freisin go bhfuil sé níos measa ná crith talún.”

Agus an domhan ag dul isteach sa dara bliain cogaidh idir an Úcráin agus an Rúis, deir roinnt daoine go bhfuil sé neamh-chomhfhiosach do ghníomhaithe síochána a bheith ag maíomh as sos cogaidh agus caibidlíochtaí láithreach. An bhfuil sé níos onóraí féachaint ar an carnadh málaí coirp, ar na sochraidí, ar thochailt uaighe, ar na bailte ag éirí neamháitrithe, agus ar an ardú as cuimse a d’fhéadfadh cogadh domhanda nó fiú cogadh núicléach?

Is annamh a bhíonn meáin phríomhshrutha SAM i dteagmháil leis an ollamh Noam Chomsky, a bhfuil a anailís stuama agus pragmatach ag brath ar fhíricí do-chreidte. I mí an Mheithimh 2022, ceithre mhí isteach sa chogadh idir an Rúis agus an Úcráin, Chomsky Labhair de dhá rogha, ceann amháin ina shocrú taidhleoireachta idirbheartaithe. “Ní dhéanfaidh an taobh eile,” ar seisean, “ach é a tharraingt amach agus féachaint cá mhéad a fhulaingeoidh gach éinne, cé mhéad Ukrainians a gheobhaidh bás, cá mhéad a fhulaingeoidh an Rúis, cé mhéad milliún duine a gheobhaidh ocras chun báis san Áise agus san Afraic, conas I bhfad rachaimid ar aghaidh i dtreo an timpeallacht a théamh go dtí an pointe nach mbeidh féidearthacht ann do shaol an duine.”

UNICEF tuarascálacha conas a théann míonna de léirscrios agus díláithriú méadaitheach i bhfeidhm ar leanaí na hÚcráine: “Leantar leanaí á marú, á gcréachtadh, agus á tráma go mór ag foréigean a spreag díláithriú ar scála agus ar luas nach bhfacthas riamh roimhe ón Dara Cogadh Domhanda. Leanann scoileanna, ospidéil, agus bonneagar sibhialtach eile a bhfuil siad ag brath air a mhilleadh nó a scrios. Tá teaghlaigh scartha agus saolta stróicthe as a chéile.”

Meastacháin na rúise agus na húcráine taismigh míleata éagsúil, ach tá sé molta ag cuid acu gur maraíodh nó gortaíodh breis agus 200,000 saighdiúir ar an dá thaobh.

Ag ullmhú do ionsaitheacht mhór roimh leá an earraigh, d'fhógair rialtas na Rúise go mbeadh Pá bónas do thrúpaí a scriosann airm a úsáideann saighdiúirí Úcránach a cuireadh ó thar lear. Tá an bónas airgid fola fuarchúiseach, ach ar leibhéal atá thar a bheith níos airde, tá bonanza seasta “bónais” fabhraithe ag monaróirí arm mór ó thosaigh an cogadh.

Sa bhliain seo caite amháin, na Stáit Aontaithe sheoladh $27.5 billiún i gcúnamh míleata don Úcráin, ag soláthar “feithiclí armúrtha, lena n-áirítear iompróirí pearsanra armúrtha Stryker, feithiclí troda coisithe Bradley, feithiclí Cosanta Luíochán Mine-Resistant, agus Feithiclí Rothaí Ilchuspóireacha Ard-Shoghluaisteachta.” Áiríodh sa phacáiste freisin tacaíocht aerchosanta don Úcráin, feistí fís oíche, agus lón lámhaigh arm beag.

Go gairid tar éis d'aontaigh tíortha an Iarthair sheoladh Abrams sofaisticiúla agus umair Liopard chuig an Úcráin, comhairleoir d'Aireacht Cosanta na hÚcráine, Yuriy Sak, labhair go muiníneach faoi ​​scairdeanna trodaire F-16 a fháil ina dhiaidh sin. “Ní raibh siad ag iarraidh airtléire trom a thabhairt dúinn, mar a rinne siad. Ní raibh siad ag iarraidh córais Himars a thabhairt dúinn, ansin rinne siad. Ní raibh siad ag iarraidh umair a thabhairt dúinn, anois tá siad ag tabhairt umair dúinn. Seachas airm núicléacha, níl aon rud fágtha nach bhfaighfimid,” a dúirt sé le Reuters.

Ní dócha go bhfaighidh an Úcráin airm núicléacha, ach bhí an baol ann go ndéanfaí cogadh núicléach soiléirithe i Bullaitín na nEolaithe Adamhach ráiteas an 24 Eanáir, a shocraigh Clog Doomsday do 2023 go nócha soicind roimh an “meán oíche”. Thug na heolaithe rabhadh nach bhfuil éifeachtaí an chogaidh idir an Rúis agus an Úcráin teoranta do mhéadú scanrúil ar chontúirt núicléach; baineann siad an bonn freisin d'iarrachtaí domhanda chun dul i ngleic le hathrú aeráide. “Tá iarracht déanta ag tíortha atá ag brath ar ola agus gáis na Rúise a gcuid soláthairtí agus soláthraithe a éagsúlú,” tugann an tuarascáil faoi deara, “a d’fhág go raibh infheistíocht mhéadaithe sa ghás nádúrtha go díreach nuair ba cheart go mbeadh an infheistíocht sin ag laghdú.”

Deir Mary Robinson, iar-Ard-Choimisinéir na NA um Chearta an Duine, go gcloiseann Clog Doomsday aláram don chine daonna go léir. “Tá muid ar imeall preabais,” a dúirt sí. “Ach níl ár gceannairí ag gníomhú ar luas nó ar scála leordhóthanach chun pláinéad síochánta inmharthana a bhaint amach. Idir astaíochtaí carbóin a ghearradh go dtí conarthaí rialaithe arm a neartú agus infheistíocht a dhéanamh in ullmhacht paindéimeach, tá a fhios againn cad is gá a dhéanamh. Tá an eolaíocht soiléir, ach tá an toil pholaitiúil in easnamh. Caithfidh sé sin athrú in 2023 má táimid chun tubaiste a sheachaint. Tá iliomad géarchéimeanna eiseacha romhainn. Teastaíonn meon géarchéime ó cheannairí.”

Mar a dhéanaimid go léir. Tugann Clog Doomsday le fios go bhfuilimid ag maireachtáil ar am a tugadh ar iasacht. Ní gá dúinn "a bheith mar seo i gcónaí."

Le deich mbliana anuas, bhí an t-ádh orm a bheith ina óstach ar an iliomad turas go Cabúl, san Afganastáin, ag Afganasaigh óga a chreid go dian go bhféadfadh focail a bheith níos láidre ná airm. Chuir siad seanfhocal simplí, pragmatach le chéile: “Ní nigheann an fhuil fuil.”

Tá gach iarracht is féidir againn do na glúnta atá le teacht chun gach cogadh a thréigean agus an phláinéid a chosaint.

Déanann Kathy Kelly, gníomhaí síochána agus údar, comhordú ar Bhinse Coireanna Cogaidh na gCeannaithe Báis agus tá sí ina huachtarán ar bhord ar World BEYOND War.