Le Norman Solomon, World BEYOND War, 28 Márta, 2022
Ó shin i leith chuir Joe Biden deireadh lena óráid sa Pholainn oíche Dé Sathairn trí cheann de na ráitis is contúirtí a d’inis uachtarán na Stát Aontaithe riamh san aois núicléach, tá iarrachtaí glantóireachta tar éis a bheith profuse. Rinne oifigigh riaracháin a rá nach raibh i gceist ag Biden an méid a dúirt sé. Ach ní féidir le haon iarracht a rinne sé “siúl siar” a thuairim gan dua ag deireadh a chuid cainte os comhair Chaisleán Ríoga Vársá a athrú ar an bhfíric gur iarr Biden athrú réime sa Rúis.
Naoi bhfocal a bhí iontu faoi Uachtarán na Rúise Vladimir Putin a chroith an domhan: “Ar mhaithe Dé, ní féidir leis an bhfear seo fanacht i gcumhacht.”
Agus genie meargánta as an mbuidéal, ní fhéadfadh aon smacht damáiste ó bhunchlocha an Uachtaráin é a líonadh ar ais isteach. Dúirt Antony Blinken le tuairisceoirí Dé Domhnaigh. D’fhéadfadh go mbeadh níos lú ná lánmheáchan ag focail dá leithéid; Bhí Blinken ina cheannaire foirne ar Choiste Caidrimh Eachtrach an tSeanaid nuair, i lár na bliana 2002, thug an Seanadóir Biden an lámh in uachtar ar éisteachtaí ríthábhachtacha a chruaigh go hiomlán an deic finné mar thaca le hionradh na SA ar an Iaráic ina dhiaidh sin, agus é mar sprioc shainráite an réimis. athrú.
Bheadh príomhcheannasaí SAM, agus é ag brandáil an chumhacht chun ceann den dá armlann núicléach is mó ar domhan a sheoladh, as a mheabhair chun sprioc a fhógairt go comhfhiosach chun ceannaire sárchumhachta núicléach eile an domhain a dhíchóimeáil. Is é an cás is measa ná go raibh sé ag déanamh réidh le fíorsprioc rúnda a rialtais, rud nach labhródh go maith faoi rialú ríogachta.
Ach níl sé i bhfad níos deimhní a cheapadh go raibh an t-uachtarán imithe as a mhothúcháin. An lá ina dhiaidh sin, bhí sé sin mar chuid de na teachtaireachtaí ó mhionsonraí glanta Biden. “Dúirt oifigigh riaracháin agus reachtóirí Daonlathacha Dé Domhnaigh gur freagairt mhothúchánach a bhí sa ráiteas neamhtheoranta ar idirghníomhaíochtaí an Uachtaráin i Vársá le dídeanaithe [Úcráinis],” an Wall Street Journal Thuairiscigh.
Mar sin féin - sular thosaigh na cosmaidí ag clúdach ráiteas neamhscríofa Biden - chuir an New York Times fios tapa ar fáil anailís nuachta faoin gceannteideal "Nóta deilgneach Biden Maidir le Putin: Duillín nó Bagairt Veiled?" Thug an píosa, ag tuairisceoirí na bunaíochta taithí David Sanger agus Michael Shear, faoi deara gur tháinig seach-script Biden gar dá chuid cainte le “a deireadh moilliú le béim.” Agus dúirt siad leis: “Ar a aghaidh, ba chosúil go raibh sé ag iarraidh go gcuirfí Uachtarán Vladimir V. Putin na Rúise ar ceal mar gheall ar a ionradh brúidiúil ar an Úcráin.”
Sheachain iriseoirí príomhshrutha pointe breá a chur ar an dóchúlacht go dtiocfadh an Dara Cogadh Domhanda níos gaire dá bharr a bhuíochas le focail Biden, cibé acu an raibh nó nach raibh siad ina "slip" nó ina "bhagairt faoi cheilt." Déanta na fírinne, b'fhéidir nach mbeadh a fhios riamh cé acu a bhí ann. Ach cuireann an débhríocht sin in iúl go raibh a sciorradh agus/nó a bhagairt mífhreagrach aigne-séidte, rud a chuir maireachtáil na daonnachta ar an bpláinéad seo i mbaol.
Is é an outrage an freagra cuí. Agus tá dualgas ar leith ar na Daonlathaithe sa Chomhdháil, ar cheart dóibh a bheith sásta an chine daonna a chur os cionn an pháirtí agus fíor-mhífhreagracht Biden a cháineadh. Ach tá cuma gruama ar na hionchais cáineadh den sórt sin.
Léiríonn naoi bhfocal gan mhoill Biden nach mór dúinn gan talamh slán a dhéanamh de rud ar bith faoina réasúntacht. Ní thugann cogadh dúnmharaithe na Rúise san Úcráin aon leithscéal bailí do Biden chun cás uafásach a dhéanamh níos measa. Os a choinne sin, ba cheart go mbeadh rialtas SAM diongbháilte caibidlíocht a chur chun cinn agus a shaothrú a d’fhéadfadh deireadh a chur leis an marú agus teacht ar réitigh chomhréitigh fadtéarmacha. Tá sé níos deacra fós ag Biden dul sa tóir ar an taidhleoireacht le Putin.
Tá ról speisialta le himirt ag gníomhaithe - trína áiteamh go láidir go gcaithfidh baill na Comhdhála agus lucht riaracháin Biden díriú ar réitigh a aimsiú a shábháil beatha na hÚcráine chomh maith le stop a chur leis an sleamhnán i dtreo géarú míleata agus díothú núicléach domhanda.
Is cineál gealtachta impiriúil sa ré núicléach é tuairim a thabhairt go bhfuil SAM ag iarraidh athrú réime a dhéanamh sa Rúis — agus an domhan a fhágáil ag smaoineamh an bhfuil an t-uachtarán ag sleamhnú nó ag bagairt — sa ré núicléach nach mór dúinn a fhulaingt.
"Tá mé ag labhairt leis na daoine sna Stáit Aontaithe," a dúirt iar-aire airgeadais na Gréige Yanis Varoufakis le linn an agallamh ar Daonlathas Anois lá amháin roimh óráid Biden sa Pholainn. “Cá mhéad uair ar éirigh go maith le hiarracht rialtas Mheiriceá athrú réime a chur i bhfeidhm áit ar bith ar domhan? Fiafraigh de mhná na hAfganastáine. Iarr ar mhuintir na hIaráice. Conas a d’oibrigh an t-impiriúlachas liobrálach sin amach dóibh? Níl go han-mhaith. An bhfuil sé i gceist acu i ndáiríre triail a bhaint as seo le cumhacht núicléach?"
Tríd is tríd, le seachtainí beaga anuas, tá an tUachtarán Biden tar éis a bheith ag ligean air féin go bhfuil réiteach taidhleoireachta á lorg aige chun deireadh a chur le huafáis an chogaidh san Úcráin. Ina áit sin, coinníonn a lucht riaracháin ag leanúint leis an reitric fhéinfhírinneach agus ag bogadh an domhain níos gaire don tubaiste deiridh.
______________________________
Is é Norman Solomon stiúrthóir náisiúnta RootsAction.org agus údar dosaen leabhar lena n-áirítear Made Love, Got War: Dún Teagmhála le Stát Cogaíochta Mheiriceá, a foilsíodh i mbliana in eagrán nua mar a r-leabhar saor in aisce. Áirítear lena leabhair eile War Made Easy: Conas a Choinníonn na hUachtarán agus na Pundits Spinning Us to Death. Bhí sé ina thoscaire Bernie Sanders as California chuig Coinbhinsiúin Náisiúnta Daonlathacha 2016 agus 2020. Is é Solomon bunaitheoir agus stiúrthóir feidhmiúcháin na hInstitiúide um Cruinneas Poiblí.
