De réir David Swanson, World BEYOND War, Iúil 8, 2021
Is brionglóid é do dhaoine atá grámhar don tsíocháin i ngach áit le breis agus 20 bliain anois do rialtas na SA deireadh a chur le cogadh agus labhairt mar thacaíocht leis sin a dhéanamh. Faraor, níl deireadh ach go páirteach ag Biden le ceann de na cogaí gan deireadh, níor críochnaíodh aon cheann de na cinn eile go hiomlán ach an oiread, agus bhí a chuid tuairimí ar an Déardaoin ró-ghlóir an chogaidh le go mbainfí an-úsáid as chun é a dhíothú.
É sin ráite, níor mhaith le duine go ndéanfadh Biden bogha roimh éilimh shuntasacha mheáin na SA agus gach cogadh a d’fhéadfadh a bheith ann a mhéadú go dtí go gcuirfear deireadh leis an saol ar fad ar an lá de rátálacha taifead agus ioncam fógraíochta. Tá sé ina chuidiú go bhfuil teorainn éigin leis an bhfad a rachaidh sé.
Áitíonn Biden gur ionsaigh na Stáit Aontaithe an Afganastáin go dlíthiúil, go cóir, go cóir, ar chúiseanna uasal. Is stair bhréagach dhochrach í seo. Dealraíonn sé go bhfuil sé ina chuidiú ar dtús mar go gcuireann sé isteach ar a schtick “Níor chuamar go dtí an Afganastáin chun náisiún a thógáil” atá mar bhunús le trúpaí a tharraingt siar. Mar sin féin, ní thógann daoine buamála agus lámhach aon rud i ndáiríre is cuma cé chomh fada nó cé chomh trom agus a dhéanann tú é, agus bheadh an cúnamh iarbhír don Afganastáin - cúiteamh i ndáiríre - ina thríú rogha an-oiriúnach seachas an déchotamaíocht bhréagach iad a lámhach nó a thréigean. .
Áitíonn Biden ní amháin gur seoladh an cogadh ar chúis mhaith, ach gur éirigh leis, gur “dhíghrádaigh sé an bhagairt sceimhlitheoireachta.” Seo sampla de dul chomh mór le bréag go n-aireoidh daoine é. Tá an t-éileamh gruama. Tá cúpla céad áitritheoir uaimh tógtha ag cogadh na sceimhlitheoireachta agus leathnaigh sé iad go mílte scaipthe ar fud mór-ranna. Is teip uafásach an choir seo ar a théarmaí féin.
Is deas a chloisteáil ó Biden “is ceart agus freagracht mhuintir na hAfganastáine amháin a dtodhchaí a chinneadh agus an chaoi a dteastaíonn uathu a dtír a rith.” Ach ní chiallaíonn sé sin, ní le tiomantas chun amhais agus gníomhaireachtaí gan dlí a choinneáil san Afganastáin, agus diúracáin réidh le tuilleadh damáiste a dhéanamh ó lasmuigh dá theorainneacha. Cogadh aeir den chuid is mó a bhí anseo le fada, agus ní féidir leat deireadh a chur le cogadh aeir trí trúpaí talún a bhaint. Níl sé ina chuidiú ar leith áit a scriosadh agus ansin a dhearbhú go bhfuil sé de fhreagracht orthu siúd atá fágtha beo é a rith anois.
Ná bíodh imní ort, áfach, toisc go ndeachaigh Biden ar aghaidh ag déanamh soiléir go leanfadh rialtas na SA ag maoiniú, ag traenáil, agus ag armáil arm na hAfganastáine (go soiléir ar leibhéal laghdaithe). Ansin rinne sé aithris ar an gcaoi ar threoraigh sé don rialtas sin le déanaí cad a bhí le déanamh aige. Ó, agus tá sé beartaithe aige náisiúin eile a fháil chun aerfort san Afganastáin a rialú - mar thaca le cearta agus freagrachtaí na hAfganastáine ar ndóigh.
(Dúirt sé mar nóta taobh go leanfadh na SA “ag soláthar cúnaimh shibhialta agus dhaonnúil, lena n-áirítear labhairt amach ar son cearta na mban agus na gcailíní.” Cuirtear an iarracht seo i gcomparáid leis an méid atá ag teastáil mar shláinte intíre, saibhreas, timpeallacht, bonneagar, oideachas Biden. , scoir, agus iarrachtaí saothair i gcomparáid lena bhfuil ag teastáil.)
Tá gach rud go maith, a mhíníonn Biden, agus is é an fáth go bhfuil na SA ag cabhrú le daoine a chomhoibrigh ina dhrochshlí bheatha ar feadh a saoil ach nach bhfuil poist acu. Ar ndóigh níl aon duine eile in áit ar bith ar domhan nach bhfuil post aige.
Má chuireann tú chomh fada sin isteach i dteach tine Biden de BS, tosaíonn sé ag mothú go ciallmhar:
“Ach dóibh siúd a mhaígh nár cheart dúinn fanacht ach sé mhí eile nó bliain amháin eile, iarraim orthu smaoineamh ar cheachtanna na staire le déanaí. In 2011, d’aontaigh Comhghuaillithe agus comhpháirtithe NATO go gcuirfimis deireadh lenár misean comhraic in 2014. In 2014, mhaígh cuid acu, ‘Bliain amháin eile.’ Mar sin choinníomar ag troid, agus choinníomar taismigh [agus go príomha]. In 2015, mar an gcéanna. Agus ar aghaidh agus ar aghaidh. Taispeánann beagnach 20 bliain de thaithí dúinn nach ndearbhaíonn an staid slándála atá ann faoi láthair nach réiteach é ‘bliain amháin níos mó’ de throid san Afganastáin ach oideas chun a bheith ann ar feadh tréimhse éiginnte. ”
Ní féidir argóint leis sin. Ní féidir argóint a dhéanamh ach an oiread le hiontrálacha teipe a leanann (cé go bhfuil siad ag teacht salach ar an éileamh rathúlachta níos luaithe):
“Ach déanann sé sin neamhaird ar an réaltacht agus ar na fíricí a cuireadh i láthair cheana féin ar an talamh san Afganastáin nuair a chuaigh mé i mbun oifige: Bhí an Taliban ar a láidre - tá sé ar a láidre go míleata ó 2001. Laghdaíodh líon fhórsaí na SA san Afganastáin go dtí íosmhéid lom. Agus rinne na Stáit Aontaithe, sa riarachán deireanach, comhaontú go ndéanfadh - leis an Taliban ár bhfórsaí uile a bhaint faoin 1 Bealtaine den am atá thart - i mbliana. Sin a bhfuair mé oidhreacht. Ba é an comhaontú sin an chúis gur chuir an Taliban deireadh le hionsaithe móra i gcoinne fhórsaí na SA. Más rud é, i mí Aibreáin, gur fhógair mé ina ionad sin go raibh na Stáit Aontaithe ag dul ar ais - ag dul siar ar an gcomhaontú sin a rinne an riarachán deireanach - [go bhfanfadh na Stáit Aontaithe agus fórsaí gaolmhara san Afganastáin go ceann i bhfad - go bhfanfadh an Taliban tá tús curtha againn arís lenár bhfórsaí. Ní raibh an status quo ina rogha. Dá bhfanfadh sé d’fhágfadh trúpaí na SA taismigh a thógáil; Fir agus mná Mheiriceá ar ais i lár cogadh cathartha. Agus bheadh an baol ann go gcaithfimid níos mó trúpaí a sheoladh ar ais san Afganastáin chun na trúpaí atá fágtha againn a chosaint. "
Más féidir leat dearmad a dhéanamh ar an neamhshuim iomlán d’fhormhór mór na saolta atá i gceist, maireann an t-obsession le SAM (ach seachain go bhfuil an chuid is mó de bhásanna míleata na SA ina bhféinmharuithe, go minic tar éis tarraingt siar ó chogadh), agus an fonn a bheith orthu dul isteach go neamhchiontach. cogadh cathartha, tá sé seo ceart go bunúsach. Tugann sé creidmheas maith do Trump freisin as Biden a ghlasáil chun éirí as an Afganastáin go páirteach, díreach mar a chuir Bush iallach ar Obama éirí as an Iaráic go páirteach.
Ansin bogann Biden ar aghaidh ag admháil go raibh an cogadh in aghaidh na sceimhlitheoireachta contrártha leis an rath a mhaígh sé:
“Inniu, tá an bhagairt sceimhlitheoireachta metastasized níos faide ná an Afganastáin. Mar sin, táimid ag athshuíomh ár n-acmhainní agus ag oiriúnú ár staidiúir frithsceimhlitheoireachta chun freastal ar na bagairtí ina bhfuil siad i bhfad níos airde anois: san Áise Theas, sa Mheánoirthear agus san Afraic. "
San anáil chéanna déanann sé soiléir nach bhfuil ach tarraingt siar ón Afganastáin:
“Ach ná déan dearmad: Tá ár gceannairí míleata agus faisnéise muiníneach go bhfuil na cumais acu an tír dhúchais agus ár leasanna a chosaint ar aon dúshlán sceimhlitheoireachta aiséirí a thagann chun cinn nó a thagann as an Afganastáin. Táimid ag forbairt cumas frith-sceimhlitheoireachta thar na spéire a ligfidh dúinn ár súile a choinneáil seasta ar aon bhagairtí díreacha ar na Stáit Aontaithe sa réigiún, agus gníomhú go tapa agus go cinntitheach más gá. "
Tá an tuiscint againn anseo go leanann na cogaí giniúint spontáineach na sceimhlitheoireachta, seachas í a spreagadh. Ina dhiaidh sin go gasta léirítear léiriú fonn ar chogaí eile in áiteanna eile in ainneoin nach raibh aon sceimhlitheoireacht ann:
“Agus caithfimid díriú freisin ar láidreachtaí lárnacha Mheiriceá a mhéadú chun freastal ar an gcomórtas straitéiseach leis an tSín agus le náisiúin eile atá le cinneadh a dhéanamh i ndáiríre - ár dtodhchaí a chinneadh."
Dúnann Biden trí bhuíochas a ghabháil arís agus arís eile leis na trúpaí as an “tseirbhís” a bhaineann leis an Afganastáin a mhilleadh, ag ligean orthu nach daoine iad na Meiriceánaigh Dhúchasacha agus nach fíor na cogaí orthu agus an cogadh ar an Afganastáin na Stáit Aontaithe is faide, agus iarraidh ar Dhia beannú agus cosaint agus mar sin de. .
Cad a d’fhéadfadh breathnú go maith ar óráid uachtaránachta den sórt sin? Na tuairisceoirí réabhlóideacha a chuireann ceisteanna i gcéin, ar ndóigh! Seo cuid dá gcuid ceisteanna:
“An bhfuil muinín agat as an Taliban, a Uachtaráin? An bhfuil muinín agat as an Taliban, a dhuine uasail? "
“Rinne do phobal faisnéise féin measúnú gur dócha go dtitfidh rialtas na hAfganastáine."
“Ach labhair muid le do phríomhghinearál féin san Afganastáin, an Ginearál Scott Miller. Dúirt sé le ABC News go bhfuil na coinníollacha chomh buartha ag an bpointe seo go bhféadfadh cogadh cathartha a bheith mar thoradh air. Mar sin, má thiteann Kabul go dtí an Taliban, cad a dhéanfaidh na Stáit Aontaithe faoi? "
“Agus cad a dhéanann tú - agus cad a dhéanann tú, a dhuine uasail, go bhfuil an Taliban sa Rúis inniu?"
Ina theannta sin tá suim ag meáin na SA anois, tar éis 20 bliain, i saol na hAfganastáine a maraíodh sa chogadh!
"An tUasal. Uachtarán, an mbeidh na Stáit Aontaithe freagrach as cailliúint shaol sibhialta na hAfganastáine a d’fhéadfadh tarlú tar éis imeacht míleata? "
Níos fearr déanach ná riamh, buille faoi thuairim mé.
