Thar Fhoréigean Fuascailte

De réir Robert C. Koehler, Wonders Coitianta.

Uaireanta cuireann ár meáin tame agus comhlíontacha píosa fírinne suas. Mar shampla:

“Bhí sé tuartha ag oifigigh Mheiriceá go dtiocfadh athrú mór ar calcalas Assad mar thoradh ar stailc na ndiúracán, ach ba chosúil go raibh ionsaí SAM siombalach i ndáiríre. Laistigh de 24 uair an chloig ón stailc, thuairiscigh grúpaí monatóireachta go raibh eitleáin chogaidh ag éirí as an aerárthach Shayrat a bhí buamáilte arís, chun ionsaí a dhéanamh ar sheasaimh an Stáit Ioslamaigh an uair seo.”

Tá an mhír seo in a The Washington Post Tagraíonn an scéal, ar ndóigh, do na 59 diúracán cúrsála Tomahawk a thuill Donald Trump moladh dá leithéid as é a sheoladh i gcoinne na Siria an 7 Aibreán. Go tobann, bhí sé ina cheannasaí againn, ag caitheamh cogaidh - nó, mar sin féin. . . waging “réaltacht siombalach,” is cuma cad a chiallaíonn sin, ar chostas (do na diúracáin) b'fhéidir $83 milliún agus athrú.

Agus ag caint ar “costas”: Ó shin i leith, tá stailceanna comhrialtas SAM faoi stiúir na Stát Aontaithe tar éis dul i ngleic le roinnt sráidbhailte Siria, ag marú ar a laghad 20 sibhialtach (a lán acu ina leanaí) agus ag gortú mórán eile. Agus tá Human Rights Watch díreach tar éis tuarascáil 16 leathanach a eisiúint a dhíscaoileann an bonn cirt oifigiúil SAM don mhosc a bhuamáil sé in aice le hAleppo mí ó shin, a mharaigh an iliomad sibhialtach agus iad ag guí.

“Is cosúil go bhfuil roinnt rudaí bunúsach mícheart ag SAM san ionsaí seo, agus d’íoc na mórán sibhialtach an praghas.” Mar sin dúirt Ole Solvang, leas-stiúrthóir éigeandálaí ar Human Rights Watch, mar atá luaite ag an An Preas Comhlachaithe. “Caithfidh údaráis na SA a dhéanamh amach cad a chuaigh mícheart, tosú ag déanamh a gcuid obair bhaile sula seolann siad ionsaithe, agus a chinntiú nach dtarlóidh sé arís.”

Aird, míleata SAM: Is é an rud a chuaigh mícheart ná go n-éiríonn le rith buamála mórán rud ar bith, ach amháin chun bás, eagla agus fuath a mhúchadh. Ní oibríonn siad. Ní oibríonn cogadh. Is é seo an fhírinne is mó neamhaird ar an 21ú haois. Is é an dara fírinne is mó neamhaird gur féidir linn an tsíocháin a chruthú go neamhfhoréigean, trí obair chrua, foighne agus misneach. Go deimhin, tá sé á dhéanamh ag an gcine daonna cheana féin — den chuid is mó, ar ndóigh, níos faide ná feasacht na meán corparáideach, rud nach ndéanann aon rud chomh fada agus a bhuanaíonn an rud ar thug Walter Wink Miotas an Fhoréigin Fhuascailte.

“I mbeagán focal,” a scríobh Wink in The Powers That Be, “is é Miotas an Fhoréigin Fhuascailte scéal bhua an oird thar chaos trí fhoréigean. Is é idé-eolaíocht an choncais é, bunreiligiún an status quo. Na déithe bhfabhar iad siúd a conquer. Os a choinne sin, ní mór go mbeadh fabhar na ndéithe ag an té a shealbhaíonn. . . . An tsíocháin trí chogadh, an tslándáil trí neart: is iad seo na bunchreidiúintí a eascraíonn as an tseanreiligiún stairiúil seo, agus is bunchloch láidir iad ar a bhfuil an Córas forlámhas bunaithe i ngach sochaí.”

Iontráil Fórsa Síochána Neamhghruthach agus eagraíochtaí misniúla tógála síochána eile ar fud an domhain.

Ó 2002 i leith, tá NP ag oiliúint, ag imscaradh agus ag íoc gairmithe neamharmtha chun dul isteach i gcriosanna cogaidh ar an bpláinéad trioblóideach seo agus, i measc rudaí eile, sibhialtaigh a chosaint ón bhforéigean agus cumarsáid ríthábhachtach a bhunú thar línte reiligiúnacha, polaitiúla agus eile a roinneann faicsin cogaíochta. Faoi láthair, tá foirne allamuigh ag an eagraíocht sna hOileáin Fhilipíneacha, sa tSúdáin Theas, i Maenmar agus sa Mheánoirthear, lena n-áirítear an tSiria — áit a bhfuil deontas trí bliana aici ón Aontas Eorpach chun sibhialtaigh a chosaint.

Dúirt comhbhunaitheoir an NP, Mel Duncan, agus é ag léiriú an lá eile ar bharáiste diúracán iomlán gan tairbhe an Uachtaráin ag an tSiria — agus an costas nach bhfuil riamh mar chuid den tuairisceoireacht — dúirt sé liom, le, is dóigh liom, fo-ráiteas dian, dá mbeadh an cineál sin airgid. Ina ionad sin, in eagraíochtaí a bhfuil baint acu le hobair idirghabhála trasna línte faicsineacha agus le cosaint sibhialtach, “D’fheicfeá toradh i bhfad difriúil.”

I ngan fhios do na meáin gan clue, tá na mílte duine sa tSiria ag déanamh obair dá leithéid. Ach: “Níl aon áit sna meáin,” a dúirt sé, “an bhfeicimid daoine a rinne obair chothúcháin na síochána ag fáil éisteacht ómósach ar bith.”

Agus mar sin déantar gníomh míleata foréigneach a thuairisciú agus a phlé gan stad mar an t-aon rogha amháin, áit ar bith ar a laghad a bhfuil leasanna ag SAM agus a comhghuaillithe agus a naimhde a chosaint. Agus tá miotas na forlámhas - miotas an fhoréigin fhuascailte - buanaithe i gcomhfhiosacht cuid mhór den domhan. Is rud í an tsíocháin a fhorchuirtear ó thuas agus a chothabháil ach amháin le foréigean agus le pionós a ghearradh. Agus nuair a bhíonn idirbheartaíocht ar siúl, is iad na daoine a bhfuil gunnaí acu na daoine amháin atá ag an mbord, agus is dócha go ndéanann siad ionadaíocht ar a leasanna féin i bhfad níos mó ná aon leas pobail.

Tá mná ar iarraidh freisin ón gcuid is mó de na hidirbheartaíochtaí síochána. Is fusa a “leasanna”, amhail sábháilteacht a bpáistí, a íoslaghdú agus a neamhaird. Ach is é an rud a theastaíonn uainn ná “rannpháirtíocht iomlán na mban,” a thug Duncan faoi deara. “Má tá mná páirteach go hiomlán sa phróiseas caibidlíochta síochána, is mór an dul chun cinn atá sa seans don tsíocháin.”

Ina theannta sin, tá sábháilteacht agus marthanacht na mban féin, gan trácht ar a saoirse, ina taisme cogaidh amháin eile a ndéantar neamhaird de nó a chuirtear ar ceal go ginearálta. Sampla amháin, ó UNwomen.org: “I dtíortha coinbhleachta agus iar-choinbhleachta, tá básmhaireacht mháthar 2.5 uair níos airde ar an meán. Tarlaíonn níos mó ná leath de bhásanna máithreacha ar domhan i stáit atá buailte le coinbhleacht agus stáit leochaileacha, agus na 10 dtír is measa feidhmíochta maidir le básmhaireacht mháithreachais go léir i dtíortha coinbhleachta nó iar-choinbhleachta.”

De réir shuíomh na NA, ba é costas measta iomlán an fhoréigin ar fud an domhain don bhliain 2015 ná $13.6 trilliún, nó “níos mó ná US $1,800 in aghaidh an duine ar an phláinéid.”

Téann gealtacht seo in aghaidh na tuisceana. Leathchéad bliain ó shin, dúirt Martin Luther King ar an mbealach seo: “Tá rogha againn fós inniu: Cómhaireachtáil neamhfhoréigneach nó comh-neamhfhoréigean.”

Leave a Reply

Nach mbeidh do sheoladh r-phoist a fhoilsiú. Réimsí riachtanacha atá marcáilte *

Airteagail gaolmhara

Teoiric an Athraithe

Conas deireadh a chur le cogadh

Dúshlán Bog ar son na Síochána
Imeachtaí Antiwar
Cuidigh Linn Fás

Deontóirí Beaga Coinnigh Linn ag Dul

Má roghnaíonn tú ranníocaíocht athfhillteach de $ 15 in aghaidh na míosa ar a laghad a dhéanamh, féadfaidh tú bronntanas buíochais a roghnú. Gabhaimid buíochas lenár ndeontóirí athfhillteacha ar ár suíomh Gréasáin.

Seo do sheans athshamhlú a world beyond war
Siopa WBW
Aistrigh go Teanga ar bith