le Alison Broinowski, Péarlaí agus Greannaithe, Lúnasa 27, 2021
Is cosúil go ndéanann an Astráil níos mó fiosrúcháin inti féin ná beagnach aon tír eile. Fiosraímid gach rud, ó bhásanna Dúchasacha faoi choimeád, mí-úsáid ghnéasach leanaí, agus pósadh comhghnéis go mí-iompar bainc, oibríochtaí ceasaíneonna, freagraí paindéimeacha, agus coireanna cogaidh líomhnaithe. Tá eisceacht amháin ann dár n-obsession le féin-ghrinnscrúdú: cogaí na hAstráile.
In Cogaí Neamhriachtanacha, Tugann an staraí Henry Reynolds faoi deara i gcuimhne nach bhfiafraíonn an Astráil riamh tar éis cogaidh cén fáth ar throid muid, cén toradh, nó cén costas. Iarraimid amháin conas a throid muid, amhail is gur cluiche peile a bhí sa chogadh.
Chaill Cuimhneachán Cogaidh na hAstráile radharc ar a bhunchuspóir comórtha, chomh maith leis an rabhadh suarach ‘lest we forget’. Ba é gairm an AWM, le Brendan Nelson mar Stiúrthóir, ceiliúradh a dhéanamh ar chogaí roimhe seo, agus airm a chur chun cinn, a allmhairíodh den chuid is mó ar chostas mór ó chuideachtaí a dhéanann urraíocht ar an AWM. Ní chuimsíonn a Bord, atá faoi chathaoirleacht Kerry Stokes agus a chuimsíonn Tony Abbott, staraí amháin.
Tá an rialtas ag gearradh siar ar theagasc staire in ollscoileanna. In ionad an méid is féidir a fháil fós inár stair, déanann an Astráil í a athrá agus a athrá. Níl cogadh buaite againn ó 1945. San Afganastáin, san Iaráic, agus sa tSiria, tá triúr eile caillte againn.
Phléadáil Astráiligh d’imscrúdú ar chogadh na hIaráice, cosúil leis an gceann Briotanach faoi Sir James Chilcot, a thuairiscigh in 2016 ar na heasnaimh ba chúis leis an tubaiste sin. I Canberra, ní bheadh barra de ag an Rialtas ná ag an bhFreasúra. Ina áit sin, choimisiúnaigh siad stair oifigiúil faoi na cogaí in Oirthear Tíomór, agus sa Mheánoirthear, nach bhfuil le feiceáil go fóill.
Bhí díospóireacht na míosa seo san Afganastáin intuartha go hiomlán, agus go deimhin bhíothas ag tuar, lena n-áirítear Meiriceánaigh san arm, mar a léirigh ‘Páipéir na hAfganastáine’ in 2019. I bhfad roimh sin, léirigh na ‘Afghan War Logs’ a d’fhoilsigh WikiLeaks gur ‘cogadh go deo’ 'a chuirfeadh deireadh leis an ruaig. Tá Julian Assange fós faoi ghlas as a pháirt i ndéanamh sin.
D’fhéadfadh fiú iad siúd atá ró-óg a raibh aithne acu ar Vítneam orthu féin an patrún san Afganastáin a aithint: cúis bhréagach le cogadh, namhaid míthuisceana, straitéis droch-cheaptha, sraith stooges ag rith rialtas truaillithe, ruaig. Sa dá chogadh, dhiúltaigh uachtaráin na SA i ndiaidh a chéile (agus príomh-airí na hAstráile) a admháil cén toradh a bheadh air.
Rinne an CIA san Afganastáin macasamhlú ar na hoibríochtaí trádála codlaidín a reáchtáil sé i Vítneam agus sa Chambóid. Nuair a ghlac Taliban MKI seilbh air i 1996, dhún siad saothrú poipín, ach tar éis do NATO teacht i 2001, tháinig onnmhairí hearóin i ngnó mar is gnách. Deir breathnóirí Mheiriceá go bhféadfadh go mbeadh an t-ioncam ó dhrugaí de dhíth ar Taliban MKII in 2021 chun a dtír scriosta a reáchtáil, go háirithe má fhorchuireann na SA agus a chomhghuaillithe smachtbhannaí pionósacha, nó má ghearrann siad tacaíocht an Bhainc Dhomhanda agus an CAI ar an Afganastáin.
Is é imirt an chárta um chearta an duine an bealach deireanach i gcónaí do Westerners a ruaigeadh. Chuala muid faoin Taliban barbarach ag trampáil ar chearta na mban agus na gcailíní aon uair a tháinig meath ar dhíograis na gcomhghuaillithe sa chogadh san Afganastáin. Ansin bheadh borradh trúpaí ann, agus ba é an toradh a bhí air sin ná na mílte sibhialtaigh eile a mharú, mná agus cailíní ina measc.
Anois, má táimid ag caitheamh ár lámha comhchoiteanna arís, d’fhéadfadh sé a bheith i gcruachás: an bhfuil an Taliban barbarach céanna fós faoi chois ag formhór na mban san Afganastáin, agus go bhfuil go leor leanaí i ngeall ar mhíchothú agus ar fhás corrach? Nó an bhfuil an chuid is mó de mhná na hAfganastáine ag baint leasa as rochtain 20 bliain ar oideachas, poist agus cúram sláinte? Má bhí tosaíochtaí chomh hard sin acu, cén fáth ar ghearr Trump maoiniú na SA do sheirbhísí pleanála clainne? (Chuir Biden, mar chreidiúint é, ar ais é i mí Feabhra).
Agus an oiread sin marbh agus gortaithe, beidh cumais na mban agus na bhfear go léir ag teastáil, mar a dúirt ceannairí Taliban. Ní fútsa, na tíortha a chaill an cogadh, a chinneadh a mhéid a bheidh prionsabail Ioslamacha i bhfeidhm. Mar sin cén fáth go bhfuil na SA ag smaoineamh ar smachtbhannaí, a chuirfidh an tír chun donais a thuilleadh? Ar ndóigh, cosúil le gach cogadh Mheiriceá a chuaigh thart, níor luadh aon chúiteamh, rud a chuideodh leis an Afganastáin a náisiún féin a thógáil ar a bealach féin. Bheadh sé sin i bhfad an iomarca a bheith ag súil leis ó chailliúnaithe chomh géar sin, an Astráil san áireamh.
Tá an Afganastáin ar feadh na gcéadta bliain i lár straitéiseach an ‘chluiche iontach’ idir an Oirthear agus an Iarthar. Agus an cogadh is déanaí caillte, tá an t-iarmhéid cumhachta ag luascadh go cinntitheach i dtreo Oirthear na hÁise - rud atá á thuar ag Kishore Mahbubani i Singeapór le breis agus fiche bliain. Tá an tSín ag earcú náisiúin ar fud Lár na hÁise, ní chun cogaí a throid, ach chun leas a bhaint as Eagraíocht um Chomhar Shanghai, Pobal Lár agus Oirthear na hEorpa, agus an Tionscnamh Creasa agus Bóthair. Tá an Iaráin agus an Phacastáin ag gabháil anois, agus is féidir a bheith ag súil go leanfaidh an Afganastáin. Tá an tSín ag fáil tionchair ar fud an réigiúin trí shíocháin agus fhorbairt, ní trí chogadh agus scriosadh.
Má dhéanann Astráiligh neamhaird ar an athrú ar an gcothromaíocht chumhachta dhomhanda atá ag tarlú os comhair ár súl, beidh na hiarmhairtí againn. Murar féidir linn an Taliban a ruaigeadh, conas a bheidh muid i réim i gcogadh i gcoinne na Síne? Beidh ár gcaillteanas níos mó go mór. B’fhéidir nuair a thiocfaidh siad le chéile i Washington i mí Mheán Fómhair, b’fhéidir gur mhaith leis an bPríomhaire fiafraí an gcreideann an tUachtarán Biden go bhfuil Meiriceá ar ais fós, agus go dteastaíonn cogadh leis an tSín. Ach níor bhac Biden fiú glaoch ar Morrison chun gnáthamh Kabul a phlé. An méid sin dár n-infheistíocht i gcogadh na hAfganastáine, a bhí ceaptha rochtain a cheannach dúinn i Washington.
Tá ceachtanna ár staire simplí. Sula ndéanaimid arís iad trí ghlacadh leis an tSín agus cuireadh a thabhairt do thubaiste níos measa, teastaíonn athbhreithniú críochnúil ar ANZUS ag 70, agus teastaíonn fiosrúchán poiblí neamhspleách eile ón Astráil - an uair seo faoi na cogaí san Afganastáin, san Iaráic agus sa tSiria.
Is é an Dr Alison Broinowski AM Leas-Uachtarán na hAstráile ar Athchóiriú Cumhachtaí Cogaidh. Chuaigh sí isteach i Seirbhís Eachtrach na hAstráile i 1963, bhí cónaí uirthi sa tSeapáin ar feadh sé bliana san iomlán, agus ar feadh tréimhsí níos giorra i mBurma, san Iaráin, sna hOileáin Fhilipíneacha, san Iordáin, sa Chóiré Theas, i Stáit Aontaithe Mheiriceá agus i Meicsiceo, ag obair gach re seach mar údar agus Taidhleoir na hAstráile.
Ó d’fhág sí an Roinn Gnóthaí Eachtracha agus Trádála, fuair sí PhD i Léann na hÁise ó ANU, agus lean sí ag léachtóireacht, ag scríobh, agus ag craoladh san Astráil agus thar lear ar ghnóthaí na hÁise agus ar shaincheisteanna cultúrtha agus polaitiúla.