Ar mhí na Samhna, d'fhoilsigh 28, 2018, os cionn 100 scoláirí, intleachtóirí agus gníomhaitheoirí an litir oscailte chuig an Seanadóir Bernie Sanders thíos agus thug siad cuireadh do dhaoine eile a n-ainmneacha a chur leis. Bhí Sanders ag obair chun vótáil nua ón Seanad a chur i bhfeidhm maidir le deireadh a chur le rannpháirtíocht na SA sa chogadh ar Éimin. Ba mhaith le comharthaí na litreach thíos na céimeanna sin a spreagadh agus, i ndáiríre, spreagadh a dhéanamh ar Sanders i gcoinne freasúra i bhfad níos mó ná militarachas agus tacaíocht don tsíocháin.
Ar Samhain 27th, d'fhoilsigh an Seanadóir Sanders leabhar nua, Nuair a Théann muid as Seo: Dhá Bhliain sa Réamhshocrú. Tá rannóga 38 sa leabhar, agus seoltar ceann amháin ar pholasaí eachtrach ach níl aon mholtaí coincréite ann. Ar tráthnóna na Samhna labhair 27th Sanders ar feadh uair an chloig ag Ollscoil George Washington, ar craoladh beo ar C-Span 2. Phléigh sé réimse ábhar, ach níor luaitear beartas eachtrach riamh - go dtí go bhfuair ceistitheoir polasaí forásach eachtrach dó, agus thug an Seanadóir Sanders freagra ar an nóiméad 2 dírithe ar Éimin, agus b'fhéidir gurb é an bualadh is mó a bhí aige ar an tráthnóna.
****
****
TEXT OF LITTER:
Scríobhann tú leat mar mhuintir cónaitheoirí na Stát Aontaithe a bhfuil meas mór agat ar do chuid polasaithe baile.
Tacaímid le seasamh níos mó ná daoine 25,000 a shínigh achainí le linn do fheachtais uachtaránachta ag iarraidh ort militarachas a ghlacadh.
Creidimid go raibh an Dr King ceart a dhearbhú go gcaithfí dúshlán a thabhairt do chiníochas, d'ábharacht mhór agus do militarachas le chéile seachas ar leithligh, agus go bhfuil sé seo fíor.
Creidimid nach bhfuil sé seo ach comhairle phraiticiúil, ach tá sé ríthábhachtach morálta, agus - gan teacht go coitianta - dea-pholaitíocht toghcháin.
Le linn do fheachtais uachtaránachta, d'iarr tú arís agus arís eile mar a íocfadh tú le haghaidh riachtanais an duine agus an chomhshaoil a d'fhéadfaí a íoc le codáin bheaga caiteachais mhíleata. Bhí do fhreagra casta go seasta agus bhain sé le cánacha a ardú. Creidimid go mbeadh sé níos éifeachtaí níos luaithe a lua go bhfuil an míleata agus a chlib praghas ann. "Ba mhaith liom gearradh ar 4% den chaiteachas ar an Pentagon" a ndearnadh a iniúchadh riamh ná "freagra níos fearr ar gach bealach chun aon mhíniú ar aon phlean cánach.
Déantar an chuid is mó den chás a chreidimid gur chóir a dhéanamh físeán phostáilte ar do leathanach Facebook go luath ar 2018. Ach tá sé i gcoitinne as láthair ó do chuid tuairimí poiblí agus moltaí beartais. Do le déanaí Plean pointe 10 fágann aon trácht ar bheartas eachtrach ar bith.
Creidimid nach bhfuil an easnamh seo ach dona. Creidimid go gcuireann sé an méid a chuirtear san áireamh go neamhchinnteach. Tá caiteachas míleata i bhfad níos faide 60% de chaiteachas lánroghnach. Níl polasaí poiblí ann go seachnófaí beartas poiblí a sheachaint. Ar chóir caiteachas míleata dul suas nó síos nó gan athrú? Seo an chéad cheist. Tá muid ag déileáil anseo le méid airgid ar a laghad inchomparáide leis an méid a d'fhéadfaí a fháil trí cháin a dhéanamh ar na saibhir agus na gcorparáidí (rud atá cinnte i bhfabhar chomh maith).
D'fhéadfadh codán beag de chaiteachas míleata na SA deireadh galar, easpa uisce glan, agus galair éagsúla ar fud an domhain. Ní féidir le haon bheartas daonnachta an t-arm míle a bheith ann. Gan aon phlé coláiste saor in aisce or fuinneamh glan or idirthurais phoiblí ba chóir go gcuirfí an trácht ar an áit ina bhfuil trilliún dollar in aghaidh na bliana ag fágáil.
Tá cogadh agus ullmhóidí le haghaidh cogaidh i measc na scriosóirí barr, más rud é nach bhfuil scriosadh barr, dár nádúrtha timpeallacht. Ní féidir aon bheartas comhshaoil neamhaird a dhéanamh orthu.
Is é militarachas an foinse is fearr a bhaineann le creimeadh na saoirsí, agus an fhírinneacht is fearr maidir le rúndacht an rialtais, an barr cruthaitheoir of dídeanaithe, barr saboteur an riail dlí, barr éascaitheoir de na xéineafóibe agus na mórmhótaíochta, agus an chúis is mó atá i mbaol go bhfuil apocalypse núicléach againn. Níl aon réimse dár saol sóisialta nach bhfuil in iúl ag an méid a thug Eisenhower ar a dtugtar an casta tionsclaíoch míleata.
An pobal SAM favors ag gearradh caiteachas míleata.
Fiú Trump iarrthóra dhearbhú na cogaí ó 2001 a bheith contúirteach, ráiteas nach cosúil go ndearna sé dochar dó ar lá an toghcháin.
A Nollaig 2014 Gallup vótaíocht de na náisiúin 65 go raibh na Stáit Aontaithe i bhfad agus ar shiúl, gurb é an tír a bhí i mbaol na síochána ar fud an domhain, agus a Pobalbhuail i 2017 fuair príomhoidí sa chuid is mó tíortha measúnú ar na Stáit Aontaithe mar bhagairt. Bheadh Stáit Aontaithe atá freagrach as uisce óil ghlan, scoileanna, leigheas agus painéil ghréine a sholáthar do dhaoine eile a bheith níos sábháilte agus a bheith i bhfad níos lú naimhdeas ar fud an domhain; Bheadh costas mar thoradh ar an toradh sin ar chodán de na rudaí a infheistítear le linn na Stáit Aontaithe a bheith ina chúis agus nach raibh iontas orthu.
Tá Eacnamaithe ag Ollscoil Massachusetts ag Amherst dhoiciméadú Is draenáil eacnamaíoch é an caiteachas míleata seachas clár post.
Moltar duit do pholasaithe tí. Aithnímid go raibh na príomhbhunscoileanna uachtaránachta i gcoinne tú, agus ní mian linn an smaoineamh gan bhunús a chur chun cinn go raibh tú sásta go cothrom. Cuirimid ár gcuid comhairle i spiorad cairdeas. D'oibrigh cuid againn chun tacú le do fheachtas uachtaránachta. D'oibrigh daoine eile orainn, agus d'oibrigh siad go crua, le do ainmniú má bhí tú ina iarrthóir ar son na síochána.
SÍNITHE AG
Elliott Adams, Cathaoirleach, Foireann Meta Peace, Foireann Oiliúna, agus iar-Uachtarán, Veterans For Peace
Christine Ahn, Comhordaitheoir Idirnáisiúnta, Women Cross DMZ
Shireen Al-Adeimi, Ollamh Cúnta, Ollscoil Stáit Michigan
Hisham Ashur, Amnesty International de Charlottesville, VA
Medea Benjamin, Cofounder, CODEPINK as Peace
Karen Bernal, Cathaoirleach, Caucus Forásach, Páirtí Daonlathach California
Leah Bolger, Cathaoirleach an Choiste Chomhordaithe, World BEYOND War; iar-Uachtarán, Veterans For Peace
James Bradley, údar
Philip Brenner, Ollamh, Ollscoil Mheiriceá
Jacqueline Cabasso, Stiúrthóir Feidhmiúcháin, Foras Dlíthiúil Stáit an Iarthair; Comhordaitheoir Náisiúnta, United for Peace and Justice
Leslie Cagan, eagraí síochána agus ceartais
James Carroll, údar Teach an Chogaidh
Noam Chomsky, Ollamh, Ollscoil Arizona; An tOllamh (emeritus), MIT
Helena Cobban, Uachtarán, Just World Educational
Jeff Cohen, Bunaitheoir FAIR agus comhbhunaitheoir RootsAction.org
Marjorie Cohn, scoláire gníomhaí; iar-Uachtarán, National Lawyers Guild
Gerry Condon, Uachtarán, Veterans For Peace
Nicolas JS Davies, údar, iriseoir
John Dear, údar, Neamhfhorbairt an Fheachtais
Roxanne Dunbar Ortiz, údar
Mel Duncan, Stiúrthóir Bunaithe, Fórsa Síochána Neamhghruthach
Carolyn Eisenberg, Ollamh Stair agus Beartas Eachtrach Mheiriceá, Hofstra University
Michael Eisenscher, Comhordaitheoir Náisiúnta Emeritus, US Labor Against the War (USLAW)
Pat Elder, Ball den Choiste Comhordaithe, World BEYOND War
Daniel Ellsberg, údar, feadóg
Ionadaí Jeffrey Evangelos, Teach na nIonadaithe Maine, Cairdeas, Maine
Jodie Evans, comhbhunaitheoir CODEPINK
Rory Fanning, údar
Robert Fantina, Ball den Choiste Comhordaithe, World BEYOND War
Mike Ferner, Iar-Uachtarán, Veterans For Peace
Margaret Flowers, Comh-Stiúrthóir, Friotaíocht Choitianta
Carolyn Forché, Ollamh na hOllscoile, Ollscoil Georgetown
Bruce K. Gagnon, Comhordaitheoir, Líonra Domhanda in aghaidh Airm & Cumhacht Núicléach sa Spás
Pia Gallegos, Iar-Chathaoirleach, Adelante Caucus Progressive de Pháirtí Daonlathach Nua-Mheicsiceo
Lila Garrett, óstach raidió
Ann Garrison, Tuarascáil an Chláir Oibre Dhuibh
Joseph Gerson (PhD), Uachtarán, Feachtas um Dhí-armáil Síochána agus Slándáil Choitianta
Chip Gibbons, Iriseoir; Abhcóide Polasaí & Reachtaíochta, Cearta a Chosaint & Easaontacht
Charles Glass, údar Bhuaigh siad Aonair: Scéal Fíor na Bráithre Starr, Gníomhairí Rúnda na Breataine i bhFrainc na Naitsithe
Van Gosse, Ollamh, Coláiste Franklin & Marshall
Arun Gupta, Iriseoir Neamhspleách
Hugh Gusterson, Ollamh ar antraipeolaíocht agus cúrsaí idirnáisiúnta, Ollscoil George Washington
David Hartsough, Co-bhunaitheoir, World BEYOND War
Patrick T. Hiller, Ph.D., Stiúrthóir Feidhmiúcháin, Tionscnamh um Chosc ar Chogadh, Fondúireacht Teaghlaigh Jubitz
Matthew Hoh, Comhalta Sinsearach, An tIonad um Bheartas Idirnáisiúnta
Odile Hugonot Haber, Ball den Choiste Comhordaithe, World BEYOND War
Sam Husseini, Anailísí Sinsearach, An Institiúid um Chruinneas Poiblí
Helen Jaccard, ball, Veterans For Peace
Dahr Jamail, údar, iriseoir
Tony Jenkins, Stiúrthóir Oideachais, World BEYOND War
Jeff Johnson, Uachtarán, Comhairle Saothair Stáit Washington
Steven Jonas, MD, MPH, colúnóir, údar Réiteach 15%
Rob Kall, óstach, Raidió Bun-Suas; foilsitheoir, OpEdnews.com
Tarak Kauff, ball, Veterans For Peace; Eagarthóir Bainistíochta, Síochána in ár n-amanna
Kathy Kelly, Comh-chomhordaitheoir, Guthaí don Neamhfhorbairt Chruthaitheach
John Kiriakou, feadóg céasóireachta CIA agus iar-imscrúdaitheoir sinsearach, Coiste Seanad na Stát Aontaithe um Chaidreamh Eachtrach
Michael D. Knox, PhD, Cathaoirleach, Fondúireacht Cuimhneacháin Síochána na Stát Aontaithe
David Krieger, Uachtarán, Foras Síochána Núicléach na hAoise
Jeremy Kuzmarov, léachtóir, Coláiste Pobail Tulsa; údar Tá na Rúiseach ag teacht arís
Peter Kuznick, Ollamh, Ollscoil Mheiriceá
George Lakey, údar; Co-Bhunaitheoir, Foireann Gníomhaíochta Earth Quaker (EQAT)
Sarah Lanzman, gníomhaí
Joe Lauria, Príomh-Eagarthóir, Nuacht an Chomhdháiliam
Hyun Lee, Eagraí Náisiúnta na Stát Aontaithe, Cross Women DMZ
Bruce E. Levine, síceolaí; údar An tÚdarás Neamhdhleathach a bhí ann
Nelson Lichtenstein, an tOllamh, UC Santa Barbara
Dave Lindorff, iriseoir
John Lindsay-Poland, Comhordaitheoir, Tionscadal chun Stop US Arms go Meicsiceo
David Lotto, Psychoanalyst, Eagarthóir Journal of Psychohistory
Catherine Lutz, Thomas J. Watson, Ollamh Teaghlaigh Antraipeolaíochta agus Staidéar Idirnáisiúnta Jr, Institiúid Watson um Ghnóthaí Idirnáisiúnta agus Poiblí agus an Roinn Antraipeolaíochta, Ollscoil Brown
Chase Madar, údar agus iriseoir
Eli McCarthy, Ollamh Dlí agus Cirt agus Staidéar Síochána, Ollscoil Georgetown
Ray McGovern, iar-anailísí CIA agus brífer uachtaránachta
Myra MacPherson, údar agus iriseoir
Bill Moyer, Stiúrthóir Feidhmiúcháin, Feachtas Cnámh Droma
Elizabeth Murray, ball, Gairmithe Faisnéise Veteran do Sanity
Michael Nagler, Bunaitheoir agus Uachtarán, Ionad Metta do Neamhfhorbairt
Dave Norris, Iar-Mhéara, Charlottesville, VA
Carol A. Paris, MD, Uachtarán a bhí ann láithreach, Lianna do Chlár Sláinte Náisiúnta
Miko Peled, údar Mac an Ghinearálta: Turas Iosraelach sa Phalaistín
Gareth Porter, údar, iriseoir, staraí
Margaret Power, an tOllamh, Illinois Tech
Steve Rabson, an tOllamh Emeritus, Ollscoil Brown; Veteran, Arm na Stát Aontaithe
Ted Rall, cartúin, údar Bernie
Betty Reardon, Bunaitheoir, Institiúid Idirnáisiúnta um Oideachas Síochána
John Reuwer, Ball den Choiste Comhordaithe, World BEYOND War
Mark Selden, Taighdeoir Sinsearach, Ollscoil Cornell
Martin J. Sherwin, Ollscoil Ollamh na Staire, Ollscoil George Mason
Tim Shorrock, údar agus iriseoir
Alice Slater, Ball den Choiste Comhordaithe, World BEYOND War; Ionadaí NGO na Náisiún Aontaithe, Fdn Síochána Síochána Núicléach
Donna Smith, Cathaoirleach Náisiúnta Comhairleach an Bhoird, Daonlathaithe Forásacha Mheiriceá
Gar Smith, Stiúrthóir, Comhshaolaithe in Aghaidh an Chogaidh
Norman Solomon, Comhordaitheoir Náisiúnta, RootsAction.org; Stiúrthóir Feidhmiúcháin, An Institiúid um Chruinneas Poiblí
Jeffrey St. Clair, Co-údar, An Teas Mór: Earth on the Brink
Rick Sterling, gníomhaí agus iriseoir
Oliver Stone, déantóir scannán
Rivera Sun, Údar agus Neamhfhorbairt Traenálaí Straitéise
David Swanson, Stiúrthóir, World BEYOND War; Comhalta den Bhord Comhairleach, Veterans For Peace; údar Is é an Cogadh a Théann
Brian Terrell, Comh-Chomhordaitheoir, Guthaí don Neamhfhorbairt Chruthaitheach
Brian Trautman, Comhalta Boird Náisiúnta, Veterans For Peace
Sue Udry, Stiúrthóir Feidhmiúcháin, Defender Rights & Dissent
David Vine, An tOllamh, An Roinn Antraipeolaíochta, Ollscoil Mheiriceá
Donnal Walter, Ball den Choiste Comhordaithe, World BEYOND War
Rick Wayman, Leas-Stiúrthóir, Foras Síochána Núicléach na hAoise
Barbara Wien, Ollamh, Ollscoil Mheiriceá
Jan R. Weiberg, Taispeáin Suas! Meiriceá
Ann Wright, Arm Armóir Armtha na Stát Aontaithe agus iar-taidhleoir SAM a d'éirigh as a chéile i gcoinne cogadh SAM ar an Iaráic
Greta Zarro, Stiúrthóir Eagraithe, World BEYOND War
Kevin Zeese, Comh-Stiúrthóir, Friotaíocht Choitianta
Stephen Zunes, Ollamh na Polaitíochta, Ollscoil San Francisco
##
