De réir Robert C. Koehler, World BEYOND War, Eanáir 4, 2023
Cad is daonlathas ann ach platitudes agus feadóga madraí? Tá an treo náisiúnta socraithe go ciúin — ní haon díospóireacht é. Is é ról an uachtaráin é a dhíol leis an bpobal; b’fhéidir go ndéarfá gurb é an príomhstiúrthóir caidrimh phoiblí é:
“. . . mo Riarachán urghabháil an deich mbliana cinniúnach seo chun leasanna ríthábhachtacha Mheiriceá a chur chun cinn, na Stáit Aontaithe a chur i riocht chun ár n-iomaitheoirí geopolitical a shárú, dul i ngleic le dúshláin chomhroinnte, agus ár saol a shocrú go daingean ar chosán i dtreo amárach níos gile agus níos dóchasaí. . . . Ní fhágfaimid ár dtodhchaí i mbaol ó whims na ndaoine sin nach bhfuil ár bhfís do dhomhan atá saor, oscailte, rathúil, slán, á roinnt acu.”
Seo iad focail an Uachtaráin Biden, ina réamhrá don Straitéis Slándála Náisiúnta, ina leagtar amach pleananna geopolitical Mheiriceá do na deich mbliana atá romhainn. Tá sé beagnach sochreidte, go dtí go smaoiníonn tú ar na rudaí nach bhfuil le plé go poiblí, mar shampla:
An buiséad cosanta náisiúnta, a socraíodh le déanaí do 2023 ag $858 billiún agus, mar a bhí riamh, níos mó ná an chuid eile de bhuiséad míleata an domhain le chéile. Agus, ó sea, nuachóiriú - atógáil - airm núicléacha an náisiúin sna trí scór bliain atá romhainn ar chostas measta de bheagnach $2 trilliún. Mar Faire Núicléach é a chur: “I mbeagán focal, is clár arm núicléach é go deo.”
Agus rachaidh an dara ceann, ar ndóigh, ar aghaidh in ainneoin gur cheadaigh tíortha an domhain sa bhliain 2017 — bhuel, an chuid is mó acu (122-1 a bhí sa vóta sna Náisiúin Aontaithe) — an Conradh chun Toirmeasc ar Airm Núicléacha, .i. a chuireann cosc ar úsáid, ar fhorbairt agus ar shealbhú arm núicléach. Dhaingnigh caoga tír an conradh faoi Eanáir 2021, rud a fhágann gur réaltacht dhomhanda é; dhá bhliain ina dhiaidh sin, tá sé daingnithe ag 68 tír san iomlán, agus tá 23 tír eile á ndéanamh. Ní hamháin sin, mar H. Patricia Hynes pointí amach, tá méaraí níos mó ná 8,000 cathracha ar fud an domhain ag iarraidh go gcuirfí deireadh le hairm núicléacha.
Luaim é seo chun focail Biden a chur i bpeirspictíocht. An dtugann “amárach níos gile agus níos dóchasaí” neamhaird d’éilimh fhormhór an domhain agus an bhfuil na mílte arm núicléach i láthair, go leor acu fós ar an airdeall maidir le truicear gruaige? An gciallaíonn sé an fhéidearthacht cogaidh atá ann i gcónaí agus déantús agus díol leanúnach gach arm cogaidh insamhlaithe? An é buiséad bliantúil “cosanta” beagnach trilliún dollar an príomhbhealach atá beartaithe againn “ár n-iomaitheoirí geopolitical a bhaint amach”?
Agus seo flicker réaltachta eile atá ar iarraidh ó fhocail Biden: costas neamhairgeadaíochta an chogaidh, is é sin le rá, an “damáiste comhthaobhach”. Ar chúis éigin, ní luann an t-uachtarán cé mhéad bás sibhialtach - cé mhéad bás leanaí - a bheidh riachtanach chun amárach níos gile agus níos dóchasaí a bhaint amach. Cé mhéad ospidéal a d’fhéadfadh a bheith riachtanach, mar shampla, dúinn buama a dhéanamh de thaisme sna blianta atá le teacht, agus muid ag buamáil an t-ospidéal i Kunduz, san Afganastáin in 2015, ag marú 42 duine, ar othair 24 díobh?
Ní cosúil go bhfuil spás ag pléisiúir chaidrimh phoiblí chun físeáin de mharú a rinne SAM a admháil, mar shampla Kathy Kelly's cur síos ar fhíseán de bhuamáil Kunduz, a thaispeáin uachtarán Doctors Without Borders (aka, Médecins Sans Frontières) ag siúl tríd an longbhriseadh tamall gairid ina dhiaidh sin agus ag labhairt, le “brón beagnach dobhriste,” do theaghlach linbh a raibh díreach fuair bás.
“Chabhraigh na dochtúirí leis an gcailín óg téarnamh,” a scríobh Kelly, “ach toisc go raibh an cogadh ar siúl lasmuigh den ospidéal, mhol na riarthóirí don teaghlach teacht an lá dár gcionn. ‘Tá sí níos sábháilte anseo,’ a dúirt siad.
“Bhí an leanbh i measc na ndaoine a maraíodh ag ionsaithe SAM, a tharla arís ag eatraimh cúig nóiméad déag, ar feadh uair an chloig go leith, cé go raibh pléadálacha éadóchasach eisithe cheana féin ag MSF ag impí ar na Stáit Aontaithe agus fórsaí NATO stop a chur leis an mbuamáil san ospidéal.”
D’fhéadfadh go n-aireoidh siad siúd a chreideann i ngá atá le cogadh — ar nós an uachtarán — turraing agus brón nuair a mharaítear leanbh, mar shampla, go neamhbheartaithe ag gníomh míleata SAM, ach tagann bláthanna aiféala ar choincheap an chogaidh: Sin é an locht. den namhaid. Agus ní bheidh muid i mbaol a whims.
Go deimhin, is é an fheadóg madra i sliocht gairid Biden thuas an admháil shocair go bhfuil sé ar intinn ag SAM seasamh in aghaidh na bhfórsaí dorcha ar an phláinéid, na hAutocrats, nach roinneann ár bhfís saoirse do chách (ach amháin cailíní beaga in ospidéil bhuamáilte). Iad siúd a chreideann, ar chúis ar bith, i riachtanas an chogaidh, agus fiú i nglóir an chogaidh, mothaeoidh siad buille an bhuiséid mhíleata SAM ag cúrsáil trína bhriathra dearfacha, sona.
Nuair a théann caidreamh poiblí timpeall ar an réaltacht, ní féidir plé macánta a dhéanamh. Agus tá géarghá ag Pláinéad an Domhain le plé macánta faoi dhíothú na n-arm núicléach agus, Dia cabhrú linn, ag dul thar an gcogadh ar deireadh thiar.
Mar a scríobh Hynes: “Dá bhféadfadh na Stáit Aontaithe a chumhacht firinscneach a athsholáthar arís le beartas eachtrach cruthaitheach agus teagmháil a dhéanamh leis an Rúis agus leis an tSín chun airm núicléacha a dhíchóimeáil agus deireadh a chur le cogadh, bheadh seans níos airde ag an saol ar an Domhan.”
Conas is féidir a bheith ina tír a bhfuil beartas eachtrach cruthaitheach aici? Conas is féidir le pobal Mheiriceá dul thar a bheith ina lucht féachana agus ina dtomhaltóirí agus a bheith ina rannpháirtithe liteartha i mbeartas eachtrach na SA? Seo bealach amháin: an Ceannaithe an Bháis An Binse Coireanna Cogaidh, imeacht ar líne atá sceidealta don 10-13 Samhain, 2023.
Mar a chuireann Kelly, duine de na heagraithe síos air: “Tá sé ar intinn ag an mBinse fianaise a bhailiú faoi choireanna in aghaidh na daonnachta a dhéanann iad siúd a fhorbraíonn, a stórálann, a dhíolann agus a úsáideann airm chun coireanna a dhéanamh in aghaidh na daonnachta. Tá fianaise á lorg ó dhaoine a d’fhulaing brú na cogaí nua-aimseartha, na marthanóirí cogaí san Afganastáin, an Iaráic, Éimin, Gaza, agus an tSomáil, chun ainm a thabhairt ar roinnt áiteanna inar chuir airm na Stát Aontaithe faitíos ar dhaoine a bhí i gceist. ní haon dochar dúinn."
Cuirfear agallamh ar íospartaigh cogaidh. Iad siúd a íocann cogadh, agus iad siúd a bhainfidh tairbhe as, beidh siad cuntasach don domhan. Mo Dhia, fuaimeanna seo cosúil le daonlathas fíor! An é seo an leibhéal ag a bhriseann an fhírinne platitudes an chogaidh?
Is é iriseoir bunaithe ar Chicago agus scríbhneoir siondótaithe go náisiúnta é Robert Koehler. A leabhar, Fásann Courage Strong at the Wound ar fáil. Déan teagmháil leis nó tabhair cuairt ar a shuíomh Gréasáin ag commonwonders.com.
© GNÍOMHAÍOCHTA AN CHÚNTAÍ 2023 TRIBUNE, INC.
