Féach ar ár n-uirlis nua chun bunáiteanna SAM a fheiceáil ar fud an domhain!

Tá dúnadh bunáiteanna na SA agus pearsanra míleata na SA a bhaint as tíortha iasachta ríthábhachtach chun deireadh a chur le cogadh. Is mórfhócas don fheachtas seo World BEYOND War.

In ainneoin gur tarraingíodh siar bunáiteanna míleata agus trúpaí na Stát Aontaithe ón Afganastáin, leanann na Stáit Aontaithe orthu ag cothabháil na gcéadta bonn míleata thar lear i 80 tír agus coilíneacht eachtrach (críocha). Tá na boinn seo costasach ar bhealaí éagsúla: airgeadais, polaitiúil, sóisialta agus comhshaoil. Is minic a ardaíonn bunáiteanna SAM ar thailte eachtracha teannais gheopholaitiúla, tacaíonn siad le réimis neamhdhaonlathacha, agus feidhmíonn siad mar uirlis earcaithe do ghrúpaí míleatacha atá i gcoinne láithreacht SAM agus neartaíonn a láithreacht rialtais. I gcásanna eile, tá bunáiteanna eachtracha á n-úsáid agus is fusa iad do na Stáit Aontaithe cogaí tubaisteach a sheoladh agus a chur i gcrích, lena n-áirítear iad siúd san Afganastáin, san Iaráic, san Éimin, sa tSomáil agus sa Libia. Ar fud an speictrim pholaitiúil agus fiú laistigh de mhíleata na SA tá méadú ag teacht ar an aitheantas gur cheart go leor bunáiteanna thar lear a dhúnadh fiche nó tríocha bliain ó shin, ach tá táimhe maorlathach agus leasanna polaitiúla míthreoracha tar éis iad a choinneáil ar oscailt.

I measc “Athbhreithniú Posture Domhanda,” tá deis stairiúil ag riarachán Biden na céadta bunáite míleata gan ghá a dhúnadh thar lear agus slándáil náisiúnta agus idirnáisiúnta a fheabhsú sa phróiseas.

Níor éirigh leis an bPeinteagán, ón mBliain Fioscach 2018, a liosta bliantúil de bhunáiteanna na SA a fhoilsiú thar lear. Chomh fada agus is eol dúinn, cuireann an treoir seo an chuntasaíocht phoiblí is iomláine i láthair maidir le bunáiteanna na SA agus seach-chuairteanna míleata ar fud an domhain. Léiríonn na liostaí agus an léarscáil atá san áireamh sa tuarascáil seo na fadhbanna iomadúla a bhaineann leis na bunáiteanna thar lear seo, ag tairiscint uirlis a chabhróidh le lucht déanta beartas dúnadh bunáite a bhfuil géarghá leis a phleanáil.

Léigh Tarraingt anuas: Slándáil na SA agus Domhanda a Fheabhsú trí Dúnadh Bonn Míleata Thar Lear.

Ailt is Déanaí:
Cúiseanna leis na Boinn a dhúnadh:
  1. Méadaíonn siad an teannas. Tá beagnach 200,000 trúpa SAM, arsanaal ollmhór, agus na mílte aerárthach, umair agus longa i ngach cearn den Domhan ina bhagairt an-dáiríre do na náisiúin máguaird. Meabhraíonn a láithreacht go buan d’acmhainn mhíleata na SA agus is spreagadh iad do náisiúin eile. Níos measa fós mar gheall ar theannas níos airde, úsáidtear na hacmhainní atá lonnaithe ar na boinn seo le haghaidh “cleachtaí” míleata, atá go bunúsach, mar chleachtas cogaidh.
  2. Éascaíonn siad cogadh. Déanann réamhfhocal arm, trúpaí, trealamh cumarsáide, aerárthaí, breosla, srl. An lóistíocht d’ionsaithe na SA níos gasta agus níos éifeachtaí. Toisc go bhfuil na SA i gcónaí ag cruthú pleananna le haghaidh gníomhartha míleata ar fud an domhain, agus toisc go mbíonn roinnt trúpaí “réidh i gcónaí” ag arm na SA, tá sé an-simplí tús a chur le hoibríochtaí comhraic.
  3. Spreagann siad míleatachas. Seachas naimhdeas féideartha a chosc, déanann bunáiteanna SAM tíortha eile a ionanálú i gcaiteachas míleata níos mó agus in ionsaí. Tugann an Rúis, mar shampla, údar dá hidirghabhálacha sa tSeoirsia agus san Úcráin trí dhíriú ar bhunáiteanna na Stát Aontaithe in Oirthear na hEorpa a chúngú. Mothaíonn an tSín go bhfuil níos mó ná 250 bunáite SAM sa réigiún timpeall uirthi, rud a fhágann go bhfuil beartas níos treallúsaí i Muir Theas na Síne.
  4. Spreagann siad sceimhlitheoireacht. Sa Mheánoirthear go háirithe, spreag bunáiteanna agus trúpaí na SA bagairtí sceimhlitheoireachta, radacú agus bolscaireacht frith-Mheiriceánach. Uirlis mhór earcaíochta do al-Qaeda ab ea bunáiteanna gar do shuíomhanna naofa Moslamacha san Araib Shádach.
  5. Cuireann siad tíortha óstacha i mbaol.  Is spriocanna iad na tíortha a bhfuil sócmhainní míleata na SA lonnaithe iontu chun ionsaí a dhéanamh orthu féin mar fhreagairt ar aon ionsaí míleata de chuid na SA.
  6. Tá airm núicléacha iontu. Le héifeacht ón 22 Eanáir 2020, tiocfaidh éifeacht leis an gConradh um Thoirmeasc ar Airm Núicléacha (TPNW). Tá airm núicléacha de chuid na SA suite i gcúig thír Eorpacha nach bhfuil airm núicléacha acu iad féin: an Bheilg, an Ghearmáin, an Iodáil, an Ísiltír, agus an Tuirc, móide ceann eile: an RA. D’fhéadfadh go mbeadh an fhéidearthacht go dtarlódh tionóisc, nó go ndéanfaí sprioc di, a bheith tubaisteach.
  7. Tacaíonn siad le deachtóirí agus le réimis faoi chois, daonlathacha. Tá scóir bunanna na SA i níos mó ná 40 tír údarásach agus níos lú ná daonlathach, lena n-áirítear Bairéin, an Tuirc, an Téalainn agus an Nígir. Is comhartha tacaíochta iad na boinn seo do rialtais a bhfuil baint acu le dúnmharú, céasadh, cearta daonlathacha a chur faoi chois, mná agus mionlaigh a leatrom, agus mí-úsáidí eile ar chearta an duine. I bhfad ó scaipeadh an daonlathais, is minic a chuireann bunáiteanna thar lear bac ar scaipeadh an daonlathais.
  8. Déanann siad damáiste do-athraithe don chomhshaol. Rinneadh an chuid is mó de chomhaontuithe na tíre óstach sna blianta sula raibh go leor rialachán comhshaoil ​​i bhfeidhm, agus fiú amháin anois, níl feidhm ag na caighdeáin agus na dlíthe a cruthaíodh do na SA maidir le bunáiteanna míleata eachtracha na SA. Níl aon mheicníochtaí forfheidhmithe ann chun tíortha óstacha a chur i bhfeidhm chun a chinntiú go gcloítear le rialacháin chomhshaoil ​​áitiúla agus b’fhéidir nach gceadófar fiú cigireachtaí a dhéanamh mar gheall ar Stádas Chomhaontuithe Fórsaí (SOFA) idir na tíortha. Thairis sin, nuair a chuirtear bun ar ais chuig an tír óstach níl aon cheanglais ar na SA an damáiste a rinne sé a ghlanadh, nó fiú tocsainí áirithe mar Agent Orange nó úráiniam ídithe a nochtadh. Is féidir go gcosnóidh an costas chun breosla, cúr comhrac dóiteáin, srl. A ghlanadh, billiúin. Ag brath ar an SOFA, b’fhéidir nach mbeidh ar na SA aon chuid den ghlanadh suas a mhaoiniú ar chor ar bith. Tá damáiste buan éiceolaíoch déanta ag tógáil na mbonn freisin. Tá saoráid nua atá á tógáil faoi láthair i Henoko, Okinawa ag scriosadh sceireacha coiréil boga agus an timpeallacht do speicis atá i mbaol. Oileán Jeju, an Chóiré Theas, limistéar atá ainmnithe mar “Limistéar Caomhnaithe Absalóideach” agus Caomhnú Biospáis UNESCO, agus in ainneoin go bhfuil áitritheoirí láidre ar áitritheoirí Oileán Jeju, tá calafort domhainuisce á thógáil le húsáid ag na SA a rinne damáiste do-athraithe.
  9. Déanann siad truailliú.Tá sceitheadh ​​suntasach eitleán agus feithiclí na SA ina chúis le díghrádú suntasach ar cháilíocht an aeir. Téann ceimiceáin tocsaineacha ó na bunáiteanna isteach sna foinsí uisce áitiúla, agus cruthaíonn scairdeanna truailliú torainn ollmhór. Is é arm na SA an tomhaltóir aonair is mó de bhreoslaí iontaise agus táirgeoir astaíochtaí gás ceaptha teasa ar domhan, ach is annamh a admhaítear é seo le linn plé ar athrú aeráide. Déanta na fírinne, d’áitigh na Stáit Aontaithe díolúine chun astaíochtaí míleata a thuairisciú i bPrótacal Kyoto 1997.
  10. Cosnaíonn siad méid ró-uafásach airgid. Réimníonn meastacháin ar chostas bliantúil bunáiteanna míleata eachtracha na SA ó $100 – 250 billiún. De réir na Náisiún Aontaithe, d'fhéadfaí deireadh a chur leis an ocras domhanda ar chostas $30 billiún in aghaidh na bliana; a shamhlú cad a d'fhéadfaí a dhéanamh le $70 billiún breise.
  11. Diúltaíonn siad talamh do dhaonraí dúchasacha. Ó Panama go Guam go Pórtó Ríce go Okinawa go dtí an iliomad áiteanna eile ar fud an domhain, tá talamh luachmhar tógtha ag an arm ó dhaonraí áitiúla, go minic ag brú daoine dúchasacha amach sa phróiseas, gan a dtoiliú agus gan aon chúiteamh a dhéanamh. Mar shampla, idir 1967 agus 1973, bhain an RA daonra iomlán Oileáin Chagos - thart ar 1500 duine, go forneartach as oileán Diego Garcia ionas go bhféadfaí é a ligean ar léas do na SA le haghaidh airbase. Tógadh muintir Chagossian as a n-oileán le fórsa agus rinneadh iad a iompar i ndálaí i gcomparáid le coinníollacha longa sclábhaithe. Ní raibh cead acu aon rud a thabhairt leo agus maraíodh a n-ainmhithe os comhair a súl. Tá achainí déanta ag na Chagossians ar rialtas na Breataine a mbaile a thabhairt ar ais arís agus arís eile, agus thug na Náisiúin Aontaithe aghaidh ar a staid. In ainneoin vóta mór ó Chomhthionól Ginearálta na Náisiún Aontaithe, agus tuairim chomhairleach ón gCúirt Bhreithiúnais Idirnáisiúnta sa Háig gur chóir an t-oileán a thabhairt ar ais do na Chagossians, dhiúltaigh an RA agus leanann na SA le hoibríochtaí ó Diego Garcia inniu.
  12. Cruthaíonn siad fadhbanna eacnamaíocha do thíortha “óstacha”. Is eol don ardú i gcánacha réadmhaoine agus boilsciú i gceantair mórthimpeall bunáiteanna na SA muintir na háite a bhrú amach as a dtithe chun ceantair níos inacmhainne a lorg. Ní fheiceann go leor de na pobail a óstáil bunáiteanna thar lear na gaotha eacnamaíocha a gheall ceannairí na SA agus áitiúla go rialta. Roinnt réimsí, go háirithe i pobail bhochta tuaithe, tá borradh geilleagrach gearrthéarmach i dteagmháil le tógáil bonn. San fhadtéarma, áfach, is annamh a chruthaíonn an chuid is mó de na boinn geilleagair áitiúla inbhuanaithe, sláintiúla. I gcomparáid le cineálacha eile gníomhaíochta eacnamaíochta, is ionann iad agus úsáidí neamhtháirgthe talún, is beag duine a fhostaíonn na fairsinge atá á n-áitiú, agus is beag a chuireann siad le fás eacnamaíoch áitiúil. Taispeánann taighde go seasta nuair a dhúnann na bunáiteanna faoi dheireadh tionchar eacnamaíoch is teoranta go ginearálta agus i gcásanna áirithe dearfach i ndáiríre - is é sin, is féidir le pobail áitiúla deireadh a chur leis nios fearr nuair a dhéanann siad trádáil ar bhoinn tithíochta, scoileanna, coimpléisc siopadóireachta agus cineálacha eile forbartha eacnamaíochta.
  13. Stáisiúin siad trúpaí Mheiriceá a dhéanann coireanna. Le linn na mblianta fada de láithreacht bhuan mhíleata na SA thar lear, tá go leor uafás déanta ag an arm agus a phearsanra. Go mór mór, ní thugtar faoi deara na coireanna agus téann na ciontóirí gan phíonós. Seachas bailiúchán d’eachtraí iargúlta, cuimsíonn siad patrún de mhí-úsáid chearta an duine agus, i gcásanna áirithe, coireanna cogaidh. Toradh eile ar an gcaidreamh meas neamhchothrom idir míleata na SA agus na daoine a bhfuil a gcuid talún acu is ea an easpa meas ar shaol agus ar choirp daoine dúchasacha. Is minic a thugtar saoirse ó thrúpaí Mheiriceá thar lear díobh siúd a thuigtear a bheith níos lú ná iad a ghortú agus a mharú. Fulaingíonn daonraí gan chumhacht nach bhfuil aon leas acu ceartas a fháil na coireanna seo a dhéanann pearsanra na SA go díreach. Clúdaítear agus tugtar neamhaird ar a gcuid scéalta fiú. Déanann trúpaí Mheiriceá coireanna as éide freisin. Tá stair fhada ar oileán na Seapáine in Okinawa den daonra áitiúil atá ag fulaingt coireachta foréigneacha faoi lámha arm Mheiriceá lena n-áirítear fuadach, éigniú, agus dúnmharuithe ban agus cailíní. Is minic a bhíonn an striapachas forleatach timpeall ar bhoinn na SA.
An Bun Líne
Bheadh ​​tionchar suntasach ag dúnadh bunáiteanna míleata eachtracha na SA ar bhraistintí domhanda, agus is athrú ollmhór é sa chaidreamh eachtrach. Le gach dúnadh bonn, bheadh ​​na SA níos lú de bhagairt. Dhéanfaí an caidreamh le tíortha óstacha a fheabhsú de réir mar a thabharfaí an t-eastát réadach agus na saoráidí ar ais don rialtas áitiúil mar is ceart. Toisc gurb iad na Stáit Aontaithe an t-arm míleata is cumhachtaí agus is ionsaitheach ar domhan i gcéin, léireodh dúnadh bunáiteanna eachtracha teannas do gach duine. Má dhéanann SAM a leithéid de chomhartha, féadfaidh sé tíortha eile a spreagadh chun aghaidh a thabhairt ar a mbeartais eachtracha agus mhíleata féin. Tá dúnadh bunáiteanna na SA agus pearsanra míleata na SA a bhaint ríthábhachtach chun deireadh a chur le cogadh. Tá cúis mhaith ann go measann an chuid eile den domhan gurb iad na Stáit Aontaithe an bhagairt is mó don tsíocháin. Chun a bheith páirteach, scrollaigh síos agus déan teagmháil linn, nó sínigh an Dearbhú Síochána anseo agus seiceáil “Ba mhaith liom oibriú ar bhoinn a dhúnadh” chun a bheith páirteach. Chun níos mó a fhoghlaim, féach ar na hacmhainní seo:  

World BEYOND War Is oifigeach Cabhlaigh SAM ar scor é Uachtarán an Bhoird Leah Bolger agus bhí sé lonnaithe i gceithre thír iasachta. Tá sí ar fáil chun seimineár gréasáin uair an chloig a chur i láthair ar bhoinn na SA agus conas iad a dhúnadh, arna iarraidh sin do do ghrúpa nó d’eagraíocht. Déan teagmháil linn thíos chun sceideal a haon.

Úsáid na clibeanna seo! #NoBases #NoWar #WorldBEYONDWar

Glac páirt in obair ar fheachtas chun bunáiteanna a dhúnadh trí theagmháil a dhéanamh linn:

    Aistrigh go Teanga ar bith