Breathnaíonn na Palaistínigh ar bhuama neamhphléasctha a thit plána Iosrael F-16 ar chomharsanacht Rimal City Gaza an 18 Bealtaine 2021 (AFP / Mahmud Hams)
le Frank Andrews, Súl an MheánoirthearBealtaine 18, 2021.
Le breis agus seachtain, tá Iosrael tar éis Stráice Gaza a phuntáil le buamaí, ag maíomh go bhfuil sé ag díriú ar “sceimhlitheoirí” Hamas. Ach foirgnimh chónaithe, siopaí leabhar, ospidéil agus go príomha Saotharlann tástála Covid-19 leacaithe freisin.
Is dóigh gur coir chogaidh é buamáil leanúnach Iosrael ar an gclós faoi léigear, a mharaigh 213 duine ar a laghad, lena n-áirítear 61 leanbh, de réir Amnesty International.
D’fhéadfadh na mílte roicéad neamh-idirdhealaitheacha Hamas a loisceadh ó thuaidh ó Gaza, a mharaigh 12 duine, a bheith ina coireacht cogaidh, de réir an ghrúpa cearta.
Ach cé go bhfuil buamaí curtha ag Hamas den chuid is mó ó ábhair bhaile agus smuigleáilte, atá contúirteach toisc go bhfuil siad neamhrialaithe, tá úrscothacht, armra beachtais agus a chuid féin ag Iosrael tionscal arm borradh. Is é an an t-ochtú onnmhaireoir arm is mó ar an phláinéid.
Déantar Arsenal míleata Iosrael a mhéadú freisin trí allmhairí arm ar fiú billiúin dollar iad ó thar lear.
Seo iad na tíortha agus na cuideachtaí a sholáthraíonn airm d’Iosrael, in ainneoin a dtaifead ar líomhaintí maidir le coireanna cogaidh.
Stáit Aontaithe
Is iad na Stáit Aontaithe an t-onnmhaireoir arm is mó go hIosrael. Idir 2009-2020, tháinig níos mó ná 70 faoin gcéad de na hairm a cheannaigh Iosrael ó SAM, de réir an Institiúid Taighde Síochána Stócólm Idirnáisiúnta (Sipri) Bunachar sonraí Arms Transfers, nach bhfuil ann ach gnáth-airm thraidisiúnta.
De réir uimhreacha Sipri, tá SAM tar éis airm a onnmhairiú chuig Iosrael gach bliain ó 1961.
Tá sé níos deacra airm a seachadadh a seachadadh i ndáiríre, ach idir 2013-2017, sheachaid na SA $ 4.9bn (£ 3.3bn) in airm ar Iosrael, de réir na RA-bhunaithe Feachtas in aghaidh na Trádála Arm (CAAT).
Tógadh grianghraf de bhuamaí de dhéantús na SA i nGaza le cúpla lá anuas freisin.
Tá méadú tagtha ar na honnmhairí in ainneoin an iliomad uaireanta gur cúisíodh fórsaí Iosrael as coireanna cogaidh a dhéanamh in aghaidh na Palaistíne.
Lean na SA orthu ag onnmhairiú arm go hIosrael nuair a tháinig sé chun solais in 2009, mar shampla, gur bhain fórsaí Iosrael úsáid as sliogáin fosfair bhána ar Phalaistínigh - coir chogaidh, de réir Féach ar Chearta an Duine.
I 2014, Amnesty International cúisí ar Iosrael faoin gcúiseamh céanna as ionsaithe díréireacha a mharaigh scóir sibhialtach i Rafah, deisceart Gaza. An bhliain ina dhiaidh sin, tháinig méadú beagnach faoi dhó ar luach onnmhairithe arm na SA chuig Iosrael, de réir fhigiúirí Sipri.
Uachtarán na Stát Aontaithe Joe Biden “léirigh sé a thacaíocht do shos cogaidh”Dé Luain, faoi bhrú ó Páirtí Daonlathach an tSeanaid. Ach tháinig sé chun solais níos luaithe sa lá freisin gur cheadaigh a riarachán $ 735m le déanaí i ndíolachán arm le hIosrael, an The Washington Post tuairiscithe. Meastar go n-iarrfaidh na Daonlathaithe ar Choiste Gnóthaí Eachtracha an Tí an riarachán moill a chur ar an díol ar feitheamh athbhreithnithe.
Agus faoi chomhaontú cúnaimh slándála a chuimsíonn 2019-2028, chomhaontaigh na SA - faoi réir ceadú comhdhála - a thabhairt d’Iosrael $ 3.8bn in aghaidh na bliana i maoiniú míleata eachtrach, a gcaithfidh sé an chuid is mó de a chaitheamh air Airm déanta de chuid na SA.
Sin timpeall 20 faoin gcéad de bhuiséad cosanta Iosrael, de réir NBC, agus beagnach trí chúigiú de mhaoiniú míleata eachtrach na SA ar fud an domhain.
Ach tugann na SA cistí breise uaireanta, ar bharr a ranníocaíochta bliantúla. Tá sé tugtha $ 1.6bn breise ó 2011 do chóras frith-diúracán cruinneachán iarainn Iosrael, le páirteanna a dhéantar i SAM.
“Tá tionscal arm an-fhorbartha ag Iosrael a d’fhéadfadh an bombardú a chothú ar feadh tréimhse ghearr ar a laghad,” a dúirt Andrew Smith ó CAAT le Middle East Eye.
“Is as SAM, áfach, a aerárthaí móra comhraic,” ar sé Scairdeanna trodaire F-16 na SA, a leanann orthu ag stialladh an Stráice. “Fiú má tá an cumas chun iad a thógáil in Iosrael, is léir go dtógfadh sé tamall fada orthu teacht le chéile.
“Maidir le muinisin, allmhairítear a lán díobh seo, ach bheinn ag súil go bhféadfaí iad a tháirgeadh in Iosrael. Ar ndóigh, sa chás hipitéiseach seo, thógfadh sé tamall an t-aistriú chun airm a tháirgeadh sa bhaile agus ní bheadh sé saor. "
“Ach níor cheart díolacháin arm a fheiceáil ina n-aonar. Tacaíonn tacaíocht dhomhain pholaitiúil leo, ”a dúirt Smith. “Tá tacaíocht na SA, go háirithe, thar a bheith luachmhar ó thaobh seasamh leis an ngairm agus feachtais bhuamála a dhlisteanú mar a chonaiceamar le cúpla lá anuas."
Ar an liosta fada de chuideachtaí príobháideacha SAM a bhfuil baint acu le hairm a sholáthar d’Iosrael tá Lockheed Martin, Boeing; Northrop Grumman, General Dynamics, Ametek, UTC Aerospace, agus Raytheon, de réir CAAT.
Ghearmáin
Is í an Ghearmáin an dara honnmhaireoir arm is mó go hIosrael, a bhí mar 24 faoin gcéad d’allmhairí arm Iosrael idir 2009-2020.
Ní sholáthraíonn an Ghearmáin sonraí faoi na hairm a sheachadann sí, ach d’eisigh sí ceadúnais le haghaidh díolachán arm chuig Iosrael ar fiú 1.6 billiún euro ($ 1.93bn) iad ó 2013-2017, de réir CAAT.
Taispeánann figiúirí Sipri gur dhíol an Ghearmáin airm le hIosrael ar fud na 1960idí agus na 1970idí, agus rinne siad amhlaidh gach bliain ó 1994.
Téann na chéad chainteanna cosanta idir an dá thír siar go 1957, de réir Haaretz, a thug faoi deara gur bhuail an Príomh-Aire David Ben-Gurion i Nua-Eabhrac i 1960 le Seansailéir na Gearmáine Konrad Adenauer agus leag sé béim ar “riachtanas Iosrael le fomhuireáin bheaga agus diúracáin frith-aerárthach”.
Cé gur chuidigh na SA le go leor de riachtanais cosanta aeir Iosrael, soláthraíonn an Ghearmáin fomhuireáin fós.
Tá seisear tógtha ag an tógálaí long Gearmánach ThyssenKrupp Marine Systems Fomhuireáin deilf d’Iosrael, de réir CAAT, agus cuidíonn an chuideachta ceanncheathrú Gearmánach Renk AG le tancanna Merkava Iosrael a threalmhú.
Chuir Seansailéir na Gearmáine Angela Merkel “dlúthpháirtíocht” le hIosrael i nglao le Netanyahu Dé Luain, de réir a hurlabhraí, ag athdhearbhú “ceart na tíre í féin a chosaint” i gcoinne ionsaithe roicéad ó Hamas.
An Iodáil
Is í an Iodáil an chéad rud eile, tar éis 5.6 faoin gcéad de phríomh-allmhairí arm traidisiúnta Iosrael a sholáthar idir 2009-2020, de réir Sipri.
Ó 2013-2017, sheachaid an Iodáil luach airm € 476m ($ 581m) ar Iosrael, de réir CAAT.
Tá déileálacha déanta ag an dá thír le blianta beaga anuas trína bhfuair Iosrael oiliúint ar aerárthaí mar chúiteamh ar dhiúracáin agus airm eile, de réir Nuacht Cosanta.
Chuaigh an Iodáil isteach i dtíortha Eorpacha eile i ag cáineadh lonnaíochtaí Iosrael i Sheikh Jarrah agus in áiteanna eile níos luaithe i mí na Bealtaine, ach leanann an tír ag onnmhairiú arm.
'Ní bheidh calafort Livorno ina chomhchoirí i gcumhacht mhuintir na Palaistíne'
- Unione Sindicale di Base, an Iodáil
Dhiúltaigh oibrithe calafoirt i Livorno Dé hAoine long a iompar ag iompar arm chuig calafort Iosrael Ashdod, tar éis dó a bheith curtha in iúl ag NGO na hIodáile The Weapon Watch faoi ábhar a lasta.
“Ní bheidh calafort Livorno ina chomhchoirí i gcumhacht mhuintir na Palaistíne,” a dúirt an Unione Sindicale di Base ráiteas.
D'áitigh Weapon Watch ar údaráis na hIodáile “onnmhairí míleata na hIodáile go léir nó gach ceann acu chuig ceantair choimhlinte Iosrael-Palaistíne a chur ar fionraí”.
Déanann AgustaWestland, fochuideachta de chuid na cuideachta Iodálach Leonardo, comhpháirteanna do héileacaptair ionsaí Apache a úsáideann Iosrael, de réir CAAT.
an Ríocht Aontaithe
Díolann an RA, cé nach bhfuil sí i mbunachar sonraí Sipri le blianta beaga anuas, airm le hIosrael, agus tá £ 400m in airm ceadaithe aige ó 2015, de réir CAAT.
Tá an NGO ag éileamh ar an Ríocht Aontaithe deireadh a chur le díolacháin arm agus tacaíocht mhíleata d’fhórsaí Iosrael agus imscrúdú a dhéanamh ar má úsáideadh airm na RA chun Gaza a bhuamáil.
Tá an méid iarbhír a onnmhairíonn an RA chuig Iosrael i bhfad níos airde ná na huimhreacha atá ar fáil go poiblí, mar gheall ar chóras teimhneach díolachán arm, “ceadúnais oscailte”, go bunúsach ceadanna le honnmhairiú, a choinníonn luach arm agus a gcainníochtaí faoi rún.
Dúirt Smith de CAAT le MEE gur dócha go ndéantar timpeall 30-40 faoin gcéad de dhíolacháin arm na RA le hIosrael faoi cheadúnas oscailte, ach “níl a fhios againn go díreach” cé na hairm atá iontu nó conas a úsáidtear iad.
“Mura seolann Rialtas na RA a imscrúdú féin, ansin níl aon bhealach eile ann lena chinneadh cé na hairm a úsáideadh, seachas a bheith ag brath ar ghrianghraif a d’eascair as ceann de na criosanna coinbhleachta is measa ar domhan - nach bealach oiriúnach é an tionscal arm a choinneáil cuntasach, ”a dúirt Smith.
“Is é an bealach a bhfaighimid amach faoi na huaireanta seo ná a bheith ag brath ar dhaoine i gcriosanna cogaidh a bheith ag glacadh grianghraif d’airm atá ag titim timpeall orthu nó ar iriseoirí,” a dúirt Smith.
“Agus ciallaíonn sé sin gur féidir linn glacadh leis i gcónaí go n-úsáidtear méideanna ollmhóra arm nach mbeidh a fhios againn go deo fúthu."
I measc na gcuideachtaí príobháideacha Briotanacha a chuidíonn le hairm nó crua-earraí míleata a sholáthar d’Iosrael tá BAE Systems; Atlas Elektronik UK; MPE; Rialuithe Meggitt, Penny + Giles; Innealtóireacht Redmayne; PLC Sinsearach; Land Rover; agus G4S, de réir CAAT.
Céard atá níos mó, caitheann an RA na milliúin punt in aghaidh na bliana ar chórais arm Iosrael. Tá roinnt fochuideachtaí ag Elbit Systems, an táirgeoir arm is mó in Iosrael, sa Ríocht Aontaithe, mar atá ag roinnt déantúsóirí arm de chuid na SA.
Bhí ceann dá monarchana i Oldham mar sprioc agóideoirí ar son na Palaistíne le míonna beaga anuas.
Go leor de na hairm a onnmhairíonn an RA chuig Iosrael - aerárthaí san áireamh, Dordáin, grenades, buamaí, diúracáin agus armlón - “is iad seo an cineál arm is dóigh a úsáidfear san fheachtas buamála den chineál seo”, de réir ráitis CAAT, ag tagairt don bhuamáil leanúnach.
“Ní bheadh sé an chéad uair,” ar sé.
Fuarthas athbhreithniú rialtais in 2014 12 cheadúnas maidir le hairm is dócha a úsáideadh i mbuamáil Gaza an bhliain sin, agus in 2010, dúirt an Rúnaí Gnóthaí Eachtracha David Miliband ansin go raibh “airm a rinneadh sa RA“beagnach cinnte"Baineadh úsáid as i bhfeachtas buamála Iosrael 2009 den iamh.
“Tá a fhios againn gur úsáideadh airm de chuid na RA i gcoinne na Palaistíne roimhe seo, ach níl aon rud déanta chun stop a chur le sreabhadh na n-arm,” a dúirt Smith.
“Caithfear díolacháin arm a chur ar fionraí agus athbhreithniú iomlán a dhéanamh ar cibé ar úsáideadh airm na RA agus an bhfuil baint acu le coireanna cogaidh a d’fhéadfadh a bheith ann."
“Le blianta fada anois, labhair rialtais i ndiaidh a chéile faoina dtiomantas do thógáil na síochána, agus iad ag leanúint ar aghaidh ag armáil agus ag tacú le fórsaí Iosrael,” a dúirt Smith. “Ní amháin go dtugann na díolacháin arm seo tacaíocht mhíleata, cuireann siad comhartha soiléir freisin de thacaíocht pholaitiúil don ghairm agus don imshuí agus don fhoréigean atá á dhéanamh."
Ceanada
Bhí Ceanada freagrach as thart ar 0.3 faoin gcéad d’allmhairí Iosrael de ghnáth-airm thraidisiúnta idir 2009-2021, de réir uimhreacha Sipri.
D'iarr Jagmeet Singh de Pháirtí Daonlathach Nua Cheanada an tseachtain seo caite ar Cheanada stop a chur le díolacháin arm le hIosrael i bhfianaise imeachtaí le déanaí.
Sheol Ceanada $ 13.7m i crua-earraí agus teicneolaíocht mhíleata chuig Iosrael in 2019, arb ionann é agus 0.4 faoin gcéad d’onnmhairí iomlána arm, de réir An Globe agus Mail.
