De réir David Swanson, Márta 1, 2019
Is léir go bhfuil go leor againn araon. Tá úsáid náid agam le haghaidh Impireacht nó cogadh. Ach tá na clibeanna sin á n-úsáid agam mar ghearrscríbhinn do dhá ghrúpa a bhíonn ag aontú uaireanta agus nach ndéanann uaireanta ina n-iarrachtaí abhcóideachta.
Labhraíonn duine amháin i gcoinne impireachta agus cogaidh leis an mbéim ar an impireacht, is minic a sheachnóidh sé neamhbhulaíocht, níl mórán le rá aige faoi bhealaí eile chun coimhlint a réiteach gan chogadh, is iondúil go dtaitníonn an téarma “réabhlóid,” agus uaireanta go spreagann sé réabhlóid fhoréigneach nó réabhlóid ar aon bhealach ar fáil nó “riachtanach.”
Labhraíonn an duine eile i gcoinne cogaidh agus impireachta leis an mbéim ar chogadh, cuirtear chun cinn uirlisí neamhghníomhaíochta, dí-armáil, struchtúir nua chun an cogadh a athsholáthar, agus níl aon rud le rá aige faoin gcosaint armtha ná an rogha idir foréigean. agus “ag luí síos agus ag déanamh rud ar bith.”
Tá sé ríthábhachtach go labhródh an dá ghrúpa seo, a théann thar a chéile agus a chumascann agus a bhfuil éagsúlachtaí gan teorainn leo, labhairt lena chéile. Tuigeann an bheirt acu laige na deighilte. Creideann an bheirt acu go bhfuil laige mhór ann i gceannas luaidhe eile. Mar sin, uaireanta bíonn comhoibriú ann agus uaireanta ní bhíonn comhoibriú ann. Ach nuair a bhíonn, tá sé superficial. Is annamh a théann na comhráite domhain go leor chun straitéisí atá comhthairbheach a fháil nó chun cur ina luí orthu siúd a bhfuil seasamh amháin acu aistriú chuig an gceann eile.
Is minic a bhreathnaíonn plé ar rud mar seo:
A: Is cosúil go léiríonn an taighde atá déanta ag scoláirí go soiléir gur dócha go n-éireoidh le gluaiseachtaí chun cos ar bolg a dhíothú, agus go mairfidh na rathanna sin níos faide, nuair a bhí na gluaiseachtaí sin neamhbhríoch. An bhfuil cúis éigin ann fós le foréigean a roghnú nó glacadh leis mar rogha inmharthana fiú má thuigeann tú nach bhfuil sé chomh dóchúil go n-éireoidh leis?
B: Bhuel, ach cad é an rath? Agus níl mé ag moladh foréigin. Táim díreach ag staonadh ó dheachtú a dhéanamh le daoine faoi chois cad is féidir leo a dhéanamh. Ní bheidh mé ag diúltú tacú lena streachailt in aghaidh impireacht mura n-oireann sé do mo straitéis. Ní hé ár n-áit é a dheachtú do dhaoine, ach tacú leo. Ní thabharfainn riamh tacaíocht do shaoirse an phríosúnaigh pholaitiúil a ciontaíodh go mícheart toisc gur mhol sé foréigean.
A: Ach an bhfaca tú an taighde? D'fhéadfá tosú le leabhar Erica Chenoweth agus Maria Stephan. Ar mhaith leat cóip a fháil? An gceapann tú go bhfuil rud éigin nár éirigh leis faoi na samplaí a áirítear mar rath? Ní dhearna mé riamh aon uair riamh nó a shamhlaigh go ndearna tú rud ar bith cosúil le deachtú do ghrúpa daoine i bhfad i gcéin cad a chaithfidh siad a dhéanamh. Tá cumas teoranta go leor agam a leithéid de rud a dhéanamh má theastaigh uaim, ach caithfidh mé a admháil nár tharla an smaoineamh domsa riamh sula raibh an plé an-chosúil leis an bplé seo. Tacaím le gach duine ón bpríosún a shaoradh, agus iad siúd a ciontaíodh go héagórach ar an gcéad dul síos. Cuireann mé i gcoinne gach cos ar bolg intíre agus eachtrannach i ngach áit is cuma cén chaoi a bhfuil daoine ina choinne. Ach má iarrann duine ar mo chomhairle, cuirfidh mé in iúl iad an tuiscint is fearr atá agam - a dhiúltaíonn go héasca - de na fíricí. Deir an tuiscint sin gur dóchúla go dteipfidh an foréigean, agus nach mbaineann fírinne an chúis leis an dóchúlacht go dteipfidh air.
B: Ach is ceist é an dlúthpháirtíocht dhomhanda a thógáil chun tabhairt faoi fhoghlaithe mara caipitiúla idirnáisiúnta, agus ní féidir linn é sin a dhéanamh gan na daoine féin a bhfuil tionchar acu orthu a urramú agus a bhfuil deacrachtaí acu iad féin a shaoradh ó na coireanna inár gciste dollar cánach. Agus ní féidir linn meas a bheith acu orthu, agus ní mór dúinn iad a urramú, má éilímid go ndéanann siad an méid a mholaimid. An bhfuil an ceart ag an Iaráic troid ar ais? Agus an gcaithfidh sé sin gan bua a bhaint amach?
A: Ní hé ár n-áit é a dheachtú d'íospartaigh ár ndíolachán cánach agus ár dteipeanna polaitiúla féin. Níorbh fhéidir leatsa agus mise comhaontú níos dlúithe ar an bpointe. Ach, is í an chuid chrua atá ann: is cinnte gurb é an áit atá againn mar dhaoine daonna saol na ndaoine sin a bheidh maraithe agus gortaithe agus gan ghá agus go tubaisteach agus a dhéantar gan dídean in iarrachtaí atá ceangailte le cúis uasal a chosaint. Ní mór dúinn a roghnú i ndáiríre a bheith ar thaobh na n-íospartach - iad go léir - nó ceann na ndaoine a fhorghníomhaíonn iad. Chuir an chuid is mó den domhan deireadh le sclábhaíocht agus le coiscín gan an cineál foréigin a chonaic na Stáit Aontaithe sna 1860anna agus nach bhfuil ag teacht chucu fós. Ní féidir leat cúis mhór a fháil ná deireadh a chur le sclábhaíocht, ach tá go leor cúiseanna uasal suite timpeall inniu ag fanacht le bheith bailithe. Cad a tharlódh dá gcinnfeadh muintir na Stát Aontaithe deireadh a chur leis an oll-charnadh? Ar mhaith linn roinnt réimsí a phiocadh amach ar dtús agus a chéile a mharú ag na milliúin, agus ansin dlí a rith a chuirfeadh deireadh leis an ngéar-ghoradh? Nó ba mhaith linn léim díreach chuig an dlí a rith? Nach bhfuil sé indéanta rudaí a dhéanamh ar bhealaí níos fearr ná mar a rinneadh iad roimhe seo?
B: Mar sin, níl an ceart ag hIaráice troid ar ais toisc go bhfuil a fhios agat níos fearr?
A: Níl mórán úsáide agam as coincheap na gceart ná an easpa cearta. Cinnte, is féidir leo an ceart a bheith acu troid ar ais, agus an ceart chun aon rud a dhéanamh agus gan aon rud a dhéanamh, agus - ar an ábhar sin - an ceart chun tairní a ithe. Ach ní chiallaíonn sé sin go molfainn aon cheann de na rudaí sin a dhéanamh. Is cinnte - níl mé cinnte conas é seo a dhéanamh soiléir, ach leanfaidh mé ag rá é - ní thabharfainn treoir dóibh ná ordófaí iad nó ordaím dóibh. Má tá aon cheart mar a thugtar air is é an ceart neamhshuim a dhéanamh den ifreann a chónaíonn i gcónaí as dom! Ach conas a chuireann sin cosc orainn a bheith ina gcairde agus ina gcairde? Nach bhfuil tú féin agus mo chomhghleacaithe agus mo chairde? Tá cairde agam i dtíortha a bhfuil míleata na Stát Aontaithe ina gcónaí iontu agus atá tiomanta do fhrithsheasmhacht in aghaidh neamhfhulaingthe, mar atá I. Ní thacaíonn cuid acu níos mó le gníomhartha an Taliban nó ISIS nó le grúpaí éagsúla eile ná mar a dhéanaim.
B: Ní hiad na grúpaí sin amháin a d'úsáid nó a d'úsáid foréigean. Agus tá daoine aonair a bhfuil iallach orthu foréigean a úsáid, díreach mar a dhéanfá dá mbeifeá corraithe i gcliath dorcha.
A: Tá a fhios agat, tá díospóireacht déanta agam ar an bhfear a mhúineann “eitic” ag acadamh Arm na Stát Aontaithe ag West Point, agus úsáideann sé an gnáthamh céanna dorcha alley chun cogaí impiriúlacha a chosaint. Ach níl mórán i gcoitinn le hinnealra ollmhór báis a thógáil agus é a imscaradh i ndáiríre le fear aonair i ndorcha dorcha - fear a bhfuil níos mó roghanna aige, ar fiú é a dhéanamh, ná mar a shamhlaímid. Chomh maith le rud ar bith i gcoibhneas le frithsheasmhacht in aghaidh ionraidh impiriúil nó slí bheatha impiriúil, ní bhíonn aon rud i gcoiteann le fear aonair i ndorcha dorcha. Anseo tá na roghanna ollmhór go deimhin. Tá éagsúlacht na n-oirbheartaíochta neamh-ghluaiseachta ollmhór. Ar ndóigh, is féidir go n-éireoidh le foréigean, fiú cinn mhóra, ach is dóchúla go n-éireoidh le gníomhaíochtaí neamh-neamhleanúnacha, le níos lú damáiste ar an mbealach, le níos mó daoine i gceist, le dlúthpháirtíocht níos mó amach anseo, agus leis na héachtaí níos marthanaí.
B: Ach má tá daoine i ndáiríre eagraithe i réabhlóid fhoréigneach, is é an rogha ná tacaíocht a thabhairt dóibh nó gan tacú leo.
A: Cén fáth a bhfuil sé? Nach féidir linn aontú ar chur i gcoinne na rudaí a chuireann siad i gcoinne, agus gan aontú leis an gcaoi a bhfuil siad ina choinne? Ceapaim go mb'fhéidir go bhfuil cúis amháin agam le fáth a bhfuil sé deacair dúinn é sin a dhéanamh. Is cúis é a thugann le tuiscint go bhfuil easaontas níos doimhne idir tú féin agus mise, ach is dóigh liom nach féidir linn é a oibriú ach amháin má labhraímid faoi. Agus seo é. Nuair a iarraim ort tiomantas a thabhairt go poiblí do neamhghearradh i gcaingean agóide i Washington, DC, nó i Nua-Eabhrac, nó i Londain, níl aon cheist ann go gcaithfí meas a bheith agat ar an rogha foréigin atá ag cuid de ghrúpa ár mbráithre agus deirfiúracha i bhfad i gcéin talamh. Seo do chuid sainroghanna anseo agus anois go bhfuilimid ag déileáil leo. Agus tá drogall ort fós a bheith tiomanta do neamhshuaimhneas, cé go bhféadfadh sé go mbeadh ár ngluaiseacht i bhfad níos mó, go gcuirfimid ár dteachtaireacht in iúl ar bhealach níos éifeachtaí, agus go gcuirfeadh sé isteach ar insíothálaithe agus sabóidithe póilíní. Uaireanta aontaíonn tú liomsa ar an bpointe seo, ach ní hiondúil.
B: Bhuel, b'fhéidir gur féidir linn teacht ar chomhaontú níos minice ar chuid de na pointí seo, níl a fhios agam. Ach tagann an tsaincheist chéanna chun cinn: tá comhghleacaithe linne anseo agus anois atá ag iarraidh foréigean a úsáid; tá díospóidí ann freisin maidir leis an méid a áirítear mar fhoréigean. Ní féidir linn gluaiseacht a thógáil trí dhaoine a eisiamh.
A: Agus conas atá sin ag obair duit? Cá bhfuil an ghluaiseacht? D'fhéadfá an cheist chéanna a chur orm, ar ndóigh. Ach tá teoiric agam a bhfuil fianaise fhairsing agam go bhfuil bealach amháin chun an seans atá againn go méadófaí an ghluaiseacht a thiomnú go poiblí do neamhshonraí, inár ngníomhartha féin ar a laghad i mBéal an Beast. Ní féidir linn gluaiseacht a thógáil ach an chuid is mó de na daoine nach bhfuil aon ghá acu le foréigean a eisiamh. Sea, d’fhéadfadh go mbeadh grá acu do scannáin fhoréigneacha agus foréigean a rinneadh lena ndollair chánach ina n-ainmneacha. Féadfaidh siad glacadh le príosúin fhoréigneacha agus le scoileanna foréigneacha agus le hoifigí foréigneacha Hollywood agus póilíní foréigneacha. Ach níl siad ag iarraidh aon fhoréigean in aice leo.
B: Mar sin is mian leat gluaiseacht na bhfochaillí?
A: Tá agus coimeádaí agus gadaithe agus braggartaí agus caimiléirí agus fabhtanna agus fanatics agus narcissists agus recluses agus freisin na gceannairí agus na n-ealaíontóirí cróga. Ach ní féidir linn a bheith ró-picky nuair a bhíonn muid ag iarraidh gach duine a thabhairt isteach. Is féidir linn iarracht a dhéanamh na daoine is fearr a spreagadh agus a thabhairt amach sa mhéid atá ar eolas againn, agus tá súil againn go ndéanfaidh siad an rud céanna dúinn.
B: Is féidir liom sin a fheiceáil. Ach is mian leat gunna a eisiamh le gunna fós.
A: Ach amháin mar go gcríochnaíonn an gunna go leor fear eile.
B: Sea, a dúirt tú sin.
A CEART GO LEOR. Bhuel, lig dom iarracht rud eile a rá faoi gunnaí. Ceapaim go bhfuil bealach ann a fhreastalaíonn ar dhaoine i bhfad i gcéin nach bhfuil mórán mar an gcéanna le smachtbhannaí nó buamaí nó diúracáin nó scuad báis. Soláthar táirgí atá ann. Tugadh blaincéid ghalraithe do na Meiriceánaigh Dhúchasacha, ach tugadh alcól dóibh freisin. Tugadh codlaidín do na Síne. Tá a fhios agat cad iad na tíortha droch-mhí-úsáidte a thugann tíortha saibhre mí-úsáideacha inniu? Gunnaí. Na háiteanna ar an domhan a bhfuilimid oilte orthu chun machnamh a dhéanamh orthu mar dhéantúsaíocht fhoréigneach nach bhfuil beagnach aon arm iontu. Cuirtear na hairm isteach ón Tuaisceart, agus ón Iarthar den chuid is mó, cosúil le trucailí blaincéid ghalraithe. Agus is iad na gunnaí is mó a mharaíonn na daoine a chónaíonn sna náisiúin a gcuirtear chucu iad. Sílim gur botún é ceiliúradh a dhéanamh ar na gunnaí mar mhodh friotaíochta.
B: Bhuel, sin bealach amháin chun breathnú air. Ach tá daoine a chónaíonn sna háiteanna sin nach bhfeiceann siad mar sin. Feiceann tú é mar sin ó d'oifig sábháilte, aerchóirithe. Ní fheiceann siad é mar sin. Tá a fhios agat cad ba cheart dúinn a dhéanamh? Ba cheart go mbeadh cruinniú againn, comhdháil, ní comórtas, ní díospóireacht, ach plé ar na heasaontais seo, plé dea-bhéasach, shibhialta ionas gur féidir linn a fháil amach cén áit ar féidir agus nach féidir linn aontú. An gceapann tú gur féidir linn aontú ar sin?
A: Cinnte. Is smaoineamh an-mhaith é sin.
B: Beidh ort a bheith páirteach, ar ndóigh. Bhí tú i ndáiríre ag marú é ar chuid de na pointí seo.
A: Agus tú ar ndóigh. Bhí tú i do chónaí i ndáiríre.
