De réir Pat Elder, Iúil 4, 2018.
Tá Pat Elder de chuid WBW á gcur i gceannas le haighneoirí antinuclear díreach lasmuigh de gheata Büchel Airbase sa Ghearmáin agus cuireann sé an tuarascáil seo chugainn.
Go luath ar maidin, nuair a chuaigh mé chuig an aerbhealach sprawling seo a fhostaíonn saibhrithe agus saighdiúirí 2,000, bhí an suíomh búcóileach ag cuimhneamh ar fholláin rollta na Sléibhte Blueridge in iarthar Maryland agus i Virginia. Tailte feirme mór, coinnithe go maith i measc na talún rollta álainn atá curtha i cruithneacht agus arbhar a léirigh an tír rathúil agus síochánta seo.
Tá an Airbase (Der Fliegerhorst Büchel) suite i réigiún na Réine-Palatinate in iarthar na Gearmáine, timpeall 60 km ón teorainn leis an mBeilg agus Lucsamburg. Tá thart ar 20 arm núicléach thermonuclear na SA, atá feistithe ar scaird Trodaire Panavia Tornado na Gearmáine Luftwaffe, réidh le himscaradh i bhfógra nóiméad. Tosóidh píolótaí na Gearmáine leis na hairm seo má thagann an t-ordú ón Uachtarán Trump trí NATO. Scaoilfidh na Gearmánaigh iad ar a gcuid spriocanna, sa Rúis is dócha. Tá an Tornado in ann an buama núicléach B-61 a sheachadadh le toradh suas le 180 cileagram. Sin 12 oiread méid phléasc Hiroshima.
Bhí an chuma ar gach rud gnáth go luath ar maidin go dtí gur shroich mé an bóthar rochtana chuig príomh-gheata an bhunáit atá suite ó bhóthar tír codlata. Lean sruth de ghluaisteáin a raibh saighdiúirí Gearmáine agus sibhialtaigh isteach sa bhunús ag luas seilide. De réir mar a tharla an trácht a ghlac mé chun cinn, chuala mé torann fabhrach an Tornado nuair a thóg sé amach an rúidbhealach ach cúpla céad méadar ar shiúl. Is ionsaí géarmhar agus scanrúil é do na cluasa, De réir mar a thuairiscigh Dylan,
Chuala mé fuaim toirneach, rug sé rabhadh amach '
D'éist le roar tonn a d'fhéadfadh an domhan ar fad a bhogadh.
Tar éis roinnt miontuairiscí de thrácht tarraingteach aon-lána tháinig mé laistigh de céad méadar den phríomhgheata agus ghlac sé go tobann agus géar isteach sa Champ Camp. Is é seo ceann de na háiteanna is urghnách ar domhan.
Tá an Campa Síochána suite ar thalamh poiblí in aice leis an mbonn, é fite fuaite go hiomlán le fál sláintiúil scuab agus crainn. Tá sé anseo, ar acra talún, le cúig bliana. Tá roinnt leantóirí campála ann agus cúpla puball mór le seomraí folctha agus cistin. Tá painéal gréine ag an áit a sholáthraíonn leictreachas chun cumhacht a thabhairt do na gléasanna satailíte agus leictreonacha. Tá an t-idirlíon a d’fhorbair na peaceniks seo tintreach go tapa. Fág faoi na Gearmánaigh é. Táim an-tógtha leis an tír seo. Tá gach rud níos fearr anseo.
Sílim go bhfuil an Campa Síochána seo agus an tSíocháin Páirc, ar an gcoirnéal ag an mbealach isteach chuig an mbonn, léiríonn sé coinsiasa ciontach na ndaoine Gearmáine. D'fhoghlaim na daoine iontach seo, b'fhéidir, an tsíocháin de shibhialtacht an duine, go leor ceachtanna ina n-stair shubstaintiúil, ach d'fhéadfadh sé seo a bheith níos faide ná a dtuiscint agus / nó a réiteach. Níl an misneach acu seasamh suas leis an Impireacht Mheiriceá.
Is é an eagraíocht atá taobh thiar de na Campa Síochána agus an Pháirc Síochána an Diúltú Airm Núicléacha Gníomhaíochta Neamhghlóracha (Gewaltfreien Aktion Atomwaffen Abschaffen, GAAA). D'eagraigh sé fiche seachtain suntasach de ghníomhartha chun ionadaíocht a dhéanamh ar na fiche bomaí núicléacha a cuireadh le chéile chun na milliúin a mharú. Tá bealaí pleanála, rallies, seirbhísí paidir, taisteal, taispeántais maisithe agus gníomhartha neamhchoitianta sibhialta beartaithe don tréimhse a théann le Lúnasa 9, 2018, Lá Nagasaki. Seiceáil agus amach as daoine agus grúpaí ar fud na mór-roinne. Spreag na Duaiseanna Nobel Síochána go mór leis na laochra agus na fáithe seo a tugadh don Fheachtas Idirnáisiúnta chun Díobháil a dhéanamh d'Airm Núicléacha (ICAN). Deir na ceannairí, lena n-áirítear Marion Kuepker, go bhfuil siad á n-imní ag Conradh Núicléach Neamh-Mhéadú Núicléach na Náisiún Aontaithe. Sa deireadh seachtaine seo chugainn, táthar ag súil go dtabharfaidh leath-dhosaen eaglaisí áitiúla, le meascán sláintiúil de Chaitlicigh agus Phrotastúnaigh, paróisteoirí 500 don phríomhgheata do sheirbhísí creidimh. Anuraidh, thug Aifreann Caitliceach 60 don phríomhgheata.
Tá an Páirc Síochána suite ar an choirnéal as an bpríomhbhóthar a gcaithfidh gach trácht pas a fháil nuair a théann sé isteach sa bhunús. Tá teachtaireacht reiligiúnach láidir ag Páirc na Síochána, rud a léiríonn féiniúlacht Chaitliceach an réigiúin.
Tá riarachán Trump i mbun uasghrádú a dhéanamh ar an Arsenal núicléach ag Büchel. Tá sé beartaithe ag na Meiriceánaigh an t-arm núicléach nua B 61-12 nua a tháirgeadh faoi 2020. Déanfar an B 61-12 a imscaradh le fórsaí NATO sa Ghearmáin, san Iodáil, sa Bheilg, san Ísiltír, agus sa Tuirc.
Tuairisciú go mbeidh toradh uasta de thart ar chillotón 61 de 12, (trí huaire Hiroshima), ach táthar ag súil go bhféadfaidh pleanálaithe cogaidh sin a laghdú trí úsáid a bhaint as gné "dhiailiú-to-toradh" mar a thugtar air go teorainneacha go héifeachtach méid na n-imoibriú núicléach nuair a bhriseann an t-arm. D'fhéadfadh na hairm a bheith chomh beag le cilotón 50 - thart ar 0.3% de mhéid an bhuama 2-kiloton a thit na Stáit Aontaithe ar Hiroshima. Déanann an ghné seo cogaíocht núicléach i bhfad níos mó seans ann - agus i bhfad níos tarraingtí lena úsáid mar arm straitéiseach.
Is minic a bhíonn mearbhall idir airm núicléacha "oirbheartaíochta" agus an arm traidisiúnta "straitéiseach" núicléach. D'fhéadfaí an B 61-12 nua a mheas mar arm núicléach oirbheartaíoch toisc go bhfuil a sciathán níos lú i gcoitinne, agus tá sé deartha le húsáid ar chatha tar éis tús a chur le cogadh talún. Féadfaidh arm núicléach straitéiseach a bheith cúpla huaire níos mó ná arm oirbheartaíochta agus tá sé deartha chun cumas namhaid a scriosadh go hiomlán ann nó cogadh pá. Is é an t-arm straitéiseach is mó i stoc na Stát Aontaithe ná an B-83 le toradh 1.2 megatons, faoi 80 uair an méid buama Hiroshima.
Ó dheireadh an Dara Cogadh Domhanda, dhéileáil na Gearmánaigh go mór le cúrsaí coinsiasa. Rinne an Ghearmáin féin i gConradh Neamhfhorbartha 1970 agus vótáladh codáin uile an Bundestag in 2010 chun dí-armáil airm núicléacha a dhí-armáil. Anuraidh, luaitear 122 do thoirmeasc arm núicléach na Náisiún Aontaithe, agus staonadh an Ghearmáin.
Iarrann Deireadh a chur le hAirm Núicléacha Gníomhaíochta Neamhviolentacha ar rialtas cónaidhme na Gearmáine gach arm núicléach a tharraingt siar ó Büchel agus gach arm núicléach ó ithir na Gearmáine. Teastaíonn ó fhormhór mór na nGearmánach - 93% sármhaith - go gcuirfí cosc ar airm núicléacha díreach mar a cuireadh cosc ar airm cheimiceacha agus bhitheolaíocha, de réir pobalbhreithe a choimisiúnaigh caibidil na Gearmáine de na Lianna Idirnáisiúnta um Chogadh Núicléach a Chosc (IPPNW) .
Maidir le grúpaí síochána 50 Gearmáine tá baint acu le feachtas fadtéarmach chun an t-aistriú a chosc go B 61-12 níos éasca le húsáid. Tá eagla domhain agus fíor ar an arm nua seo. Is é croíghné an fheachtais ná an feachtas um Shíniú Gealltanais maidir le síniú nuair a dhearbhaíonn daoine
ar an suíomh gréasáin:
Tabharfaidh mé Büchel uair sa bhliain agus beidh mé páirteach i ngníomh go dtí go dtarraingeofar siar airm núicléacha, agus beidh mé tiomanta go gníomhach chun domhan núicléach saor ó airm a lorg san áit ina bhfuilim ag maireachtáil. "
Tá seachtaine idirnáisiúnta gníomhaíochta ag eagraithe na Gearmáine iontach an tseachtain seo chugainn, ó Iúil 10th go dtí an 18th. Má tá suim agat a bheith páirteach, déan teagmháil le: Marion Kuepker: mariongaaa@gmx.de
World BEYOND War Is mór an onóir dom a bheith bainteach leis na gníomhartha seo.
