Agus na hEaglaisí a D'fhan Fúthu: D'Óglaigh, Díobháil Mhorálta agus Féinmharú

Bhí an-áthas orm an Nua-Eabhrac Irish Times eagarthóireachta ar Samhain 1, 2019, Tá an Féinmharú tar éis a bheith níos míne ná an comhrac in aghaidh an mhíleata. Mar fhreasaitheoir comhraic mé féin agus duine atá ag streachailt le féinmhaireacht ó chogadh na hIaráice, táim buíoch d’fhógairt an phobail sin faoi cheist na bhféinmharú veteran, go háirithe mar tá aithne agam ar go leor daoine a cailleadh dó. Mar sin féin, Irish Times Rinne an bord eagarthóireachta earráid thromchúiseach nuair a dúirt sé “Tugann oifigigh mhíleata faoi deara go bhfuil na rátaí féinmharaithe do chomhaltaí seirbhíse agus do shean-saighdiúirí inchomparáide leis an bpobal i gcoitinne tar éis dóibh déimeagrafaic an mhíleata a athrú, idir óg agus fhir.” De réir a rá go bhfuil rátaí féinmharaithe veteran * inchomparáide rátaí féinmharaithe sibhialtach Irish Times is cosúil go bhfuil na hiarmhairtí a bhaineann le cogadh tragóideach ach go neamhshuntasach go staitistiúil. Is é fírinne an scéil go maraíonn básanna trí fhéinmharú veterans go minic ag leibhéal níos mó ná an comhrac, agus gurb é an chúis is mó leis na básanna seo ná nádúr mímhorálta agus gránna an chogaidh féin.

Go dtí an Amanna míchlú a dhéanamh ar shonraí féinmharaithe bliantúla arna soláthar ag an Veterans Administration (VA) ó shin 2012 go dtugann sé faoi deara go soiléir go ndéantar coigeartú ar rátaí féinmharaithe seanóirí i gcomparáid leis an bpobal sibhialta le haghaidh aoise agus gnéis. Sa 2019 Tuarascáil Bhliantúil Náisiúnta um Chosc Féinmharaithe a Chosc ar leathanaigh 10 agus 11 na tuairiscí VA a rinne coigeartú ar aois agus ar ghnéas is é an ráta féinmharaithe do dhaonra seanbhunaithe ná 1.5 uair an ráta an pobal sibhialta; is ionann veterans míleata agus 8% de dhaonra na ndaoine fásta sna Stáit Aontaithe, ach is ionann iad agus 13.5% de na féinmharú aosach sna Stáit Aontaithe (leathanach 5).

Mar a luann ceann amháin na difríochtaí i ndaonra na sean-saighdiúirí, go sonrach, idir sean-saighdiúirí a chonaic comhrac agus daoine nach bhfaca comhrac, feictear go bhfuil seans níos airde ann go dtarlóidh féinmharú i measc na sean-saighdiúirí le nochtadh comhraic. Léiríonn sonraí VA i measc na sean-saighdiúirí a bhí imscaradh go dtí an Iaráic agus an Afganastáin, iad siúd sa chohórt is óige, ie na daoine is dóichí a chonaic comhrac, bhí rátaí féinmharaithe acu, coigeartaithe arís le haghaidh aoise agus gnéis, amanna 4-10 níos airde ná a gcomhghleacaithe sibhialtacha. Deimhníonn na staidéir lasmuigh den VA a dhíríonn ar shean-saighdiúirí a chonaic comhrac, mar gheall nach bhfuil gach sean-saighdiúir a théann i ngleic le crios cogaidh i ngleic le comhrac, rátaí níos airde féinmharaithe. I a 2015 New York Times scéal aonad coisithe Mara an Chór Mara a rianadh tar éis dó teacht abhaile ón gcogadh, bhí rátaí féinmharaithe i measc a fhir óga 4 huaire níos mó ná rátaí fear óg eile agus sean-fhir eile ná sibhialtaigh. Is fíor an baol méadaithe seo a bhaineann le féinmharú do shean-saighdiúirí a bhí i mbun cogaidh do gach glúin de shean-saighdiúirí, lena n-áirítear an Giniúint is Mó. Staidéar i 2010 by Saoránach an Bhá agus fuair Meáin Nua-Mheiriceá, mar a thuairiscigh Aaron Glantz, go raibh an ráta féinmharaithe reatha do shean-saighdiúirí an WWII amanna 4 níos airde ná mar a bhí ag a gcomhpháirtithe sibhialta, agus sonraí VA, scaoileadh ó 2015, taispeáin rátaí do veterans WWII atá ardaithe go maith os cionn a gcomhghleacaithe sibhialtacha. A 2012 Staidéar VA Fuair ​​siad amach go raibh dhá oiread na hiarsmaí féinmharaithe ag veterans Vítneam a raibh taithí marú acu ná iad siúd a bhfuil taithí níos ísle nó marú acu, fiú tar éis dóibh neamhord struis iar-thrámach (PTSD), mí-úsáid substaintí agus dúlagar a choigeartú.

Is tomhas maith é Líne Géarchéime Veterans VA (VCL), ceann de na cláir tacaíochta nach bhfuil ar fáil do na glúnta roimhe seo de shean-saighdiúirí, an déine is atá an streachailt reatha le féinmharú seanbhunaithe don VA agus do chúramóirí. Ó shin i leith ag oscailt i 2007 trí dheireadh 2018, Tá freagróirí VCL “tar éis níos mó ná glaonna 3.9 milliún a fhreagairt, níos mó ná comhráite ar líne 467,000 a dhéanamh agus freagra a thabhairt ar níos mó ná téacsanna 123,000. Mar thoradh ar a n-iarrachtaí, seoladh na seirbhísí éigeandála beagnach 119,000 uaire chuig Veterans i ngátar. ”Ag cur an staitistic dheireanaigh sin i gcomhthéacs níos mó ná 30 in aghaidh an lae glaonn freagróirí VCL ar na póilíní, ar an tine nó ar EMS chun idirghabháil a dhéanamh i gcás féinmharaithe. nach raibh ar fáil roimh 2007. Níl sa VCL ach cuid amháin de chóras tacaíochta níos mó le haghaidh sean-fhéinmharaithe agus níl aon amhras ach go raibh gá le hidirghabhálacha éigeandála do níos mó ná 30 gach lá, gan ach an uimhir luaite Féinmharaithe sean-20 in aghaidh an lae. Tugann an líon sin d'fhir agus do mhná a fhaigheann bás trí fhéinmharú gach lá, gan deireadh, fíorchostais an chogaidh: díothaíodh comhlachtaí, teaghlaigh agus cairde, acmhainní a caitheadh, ar ais chuig náisiún a shíl go raibh sí féin a chosaint ó chogadh trína dhá cheann a chosaint aigéin. Cén chaoi a ndéanann tú tragóideach Focail Abraham Lincoln anois fuaim nuair a fhill smaointeoireacht na gcogaí a thug na Stáit Aontaithe ar dhaoine eile abhaile chugainn:

An mbeimid ag súil le roinnt fathach míleata trasatlantach céim a bhaint as an aigéan agus sinn a chnagadh ar bhuille? Ná! Níorbh fhéidir le arm uile na hEorpa, na hÁise, agus na hAfraice, le taisce uile an domhain (ár n-eisceacht féin) ina gcófra míleata, le Bonaparte do cheannasaí, deoch a thógáil ón Ohio nó rian a dhéanamh ar an Ridge Gorm i dtriail míle bliain. Cén uair a bhfuiltear ag súil leis an gcur chuige contúirte? Freagair mé. Má shroicheann sé sinn riamh caithfidh sé a bheith inár measc; ní féidir leis teacht ó thar lear. Más é ár ndícheall an díothú ní mór dúinn féin a bheith ina údar agus ina bhailitheoir. Mar náisiúnach de shaora, ní mór dúinn maireachtáil i gcónaí nó bás a fháil trí fhéinmharú.

Mar thoradh ar an ráta ard féinmharaithe seo i sean-saighdiúirí tá líon iomlán na mbásanna i dtréimhse trúpaí sa bhaile a théann thar na hiomláin a maraíodh sa chogadh. I 2011, Glantz agus Saoránach an Bhá “Ag baint úsáide as taifid sláinte an phobail, tuairiscíodh gur bhásaigh 1,000 veterans California faoi 35 ó 2005 go 2008 - trí huaire an líon a maraíodh san Iaráic agus san Afganastáin i rith na tréimhse céanna.” Deir sonraí VA dúinn go bhfaigheann daoine a d'fhulaing féinmharú san Afraic agus san Iaráic bás le féinmharú gach lá ar an meán, rud a chiallaíonn go bhfuil líon na sean-saighdiúirí measta a mharaigh iad féin ó 7,300, tar éis dóibh teacht abhaile ón Afganastáin agus ón Iaráic, níos mó ná Maraíodh baill seirbhíse 7,012 sna cogaí sin ó 2001. Le tuiscint a fháil ar an gcoincheap seo nach dtagann deireadh le marú sa chogadh nuair a thagann na saighdiúirí abhaile, smaoinigh ar Chuimhneachán Veterans Vítneam i Washington, DC, The Wall, lena ainmneacha 58,000. Anois déan an Balla a shamhlú ach déan cuid de na cosa 1,000-2,000 a shíneadh leis an 100,000 a chur san áireamh go 200,000 móide veterans Vítneam a mheastar a bheith caillte le féinmharú, agus spás a choinneáil ar fáil le leanúint ar aghaidh ag cur ainmneacha chomh fada agus a mhaireann veterans Vítneam, mar ní stopfaidh na féinmharú riamh. (Cuir íospartaigh Agent Orange san áireamh, sampla eile den chaoi nach gcríochnaíonn cogaí riamh, agus leathnaíonn The Wall thar Shéadchomhartha Washington).

Níl na gortuithe meabhrach, mothúchánacha agus spioradálta a thagann le cogadh marthanach uathúil do na Stáit Aontaithe ná don aois nua-aimseartha. Difríocht a dhéanamh idir foinsí stairiúla, mar shampla Rómhánach agus Meiriceánach Dúchasach cuntais, insint faoi chréachtaí síceolaíocha agus síciatracha cogaidh, agus faoin méid a rinneadh do shaighdiúirí a bhí ag filleadh, agus iad araon Homer agus Shakespeare feicimid tagairtí soiléire do chréacht dofheicthe an chogaidh. Léirigh litríocht agus nuachtáin chomhaimseartha an ré iar-Chogadh Cathartha iarmhairtí an chogaidh sin ar intinn, ar mhothúcháin agus ar shláinte shean-saighdiúirí an Chogaidh Shibhialta trí leitheadúlacht sean-saighdiúirí i gcathracha agus i mbailte go léir ar fud na Stát Aontaithe. Is iad na meastacháin go bhfuair na céadta mílte fear bás sna blianta tar éis an Chogaidh Chathartha ó fhéinmharú, ó alcólacht, ó ródháileoga drugaí agus ó thionchar an easpa dídine de bharr na rudaí a rinne agus a chonaic siad sa chogadh. Walt Whitman's “Nuair a bheidh Lilacs Last sa Dooryard Bloom'd", Go príomha le hairgeadra do Abraham Lincoln, íocann sé ómós do gach duine a d'fhulaing tar éis an chogaidh a bheith ar na catha, ach ní in aigne ná i gcuimhní cinn:

Agus chonaic mé caoineadh na n-arm,
Chonaic mé mar a bhí aislingí gan torann na céadta bratacha cath,
Chonaic mé iad trí dheatach na gcathanna agus chonacthas mé le diúracáin a chonaic mé iad,
Agus d’eagraigh sé féin agus on tríd an deatach, agus torn agus fuilteach,
Agus ar deireadh thiar bhí fágtha de shreds fágtha ar na foirne, (agus go léir i dtost,)
Agus bhí na baill foirne go léir briste agus briste.
Chonaic mé corpáin chatha, go leor díobh,
Agus chonaic mé cnámharlaigh bhána na bhfear óg iad,
Chonaic mé an smionagar agus an smionagar a bhí ag saighdiúirí uile an chogaidh,
Ach chonaic mé nach raibh siad mar a measadh,
Bhí siad féin go hiomlán scíth, níor fhulaing siad,
An mhaireachtáil fós agus ag fulaingt, d'fhulaing an mháthair,
Agus d’fhulaing an bhean chéile agus an páiste agus an comrádaí ag magadh,
Agus ba mhaith leis na hairm a d'fhanfadh.

Ag tochailt tuilleadh isteach sna sonraí ar fhéinmharú sean-saighdiúirí a chuir an VA ar fáil, faightear staitistic fhuarúcháin eile. Tá sé deacair a fháil amach go cruinn cóimheas beacht na n-iarrachtaí féinmharaithe chun báis trí fhéinmharú. I measc daoine fásta na Stát Aontaithe CDC agus foinsí eile tuairisc a thabhairt go bhfuil thart ar 25-30 ar gach bás. Ag breathnú ar fhaisnéis ón VA is cosúil go bhfuil an cóimheas seo i bhfad níos ísle, b'fhéidir na digití aonair, b'fhéidir chomh híseal le hiarrachtaí 5 nó 6 do gach bás. Is cosúil gurb é an míniú is mó ar seo ná go bhfuil seans níos mó ann go n-úsáidfidh sean-saighdiúirí arm tine le haghaidh féinmharaithe ná mar a bheadh ​​sibhialtach; níl sé deacair a thuiscint conas is dóigh is dóchúla go n-úsáidfí gunna chun gunna a mharú ná trí mhodhanna eile. Taispeánann sonraí go bhfuil níos mó ná 85% mar gheall ar mharú arm tine le haghaidh féinmharaithe, cé go bhfuil modhanna eile báis trí fhéinmharú. ráta ratha 5% amháin. Ní shásaíonn sé seo an cheist, áfach, maidir le cén fáth go bhfuil rún níos láidre ag veterans iad féin a mharú ná mar sibhialtach; cén fáth a dtéann veterans i bhfeidhm ar anacair agus an t-éadóchas ina gcuid féinmharaitheachta a chuireann tús le diongbháilteacht chomh tromchúiseach sin chun deireadh a chur lena saol?

Tá go leor freagraí curtha ar fáil don cheist seo. Tugann cuid acu le fios go bhfuil sé deacair ar shean-saighdiúirí athimeascadh leis an tsochaí, agus creideann daoine eile nach gcuireann cultúr na míleata cúnamh ar fáil d’iarrthóirí. Cuireann smaointe eile leis an smaoineamh go bhfuil seans níos mó ann go dtiocfaidh foréigean mar réiteach, mar go bhfuil traenáil fhoréigin ag na seanóirí, agus is ionann smaoineamh eile agus toisc go bhfuil líon mór sean-saighdiúirí ina seilbh go díreach. . Tá staidéir ann a thaispeánann toimhdí go féinmharú nó an gaol idir codlaidíní agus féinmharú. I ngach ceann de na freagraí molta seo tá eilimintí atá neamhchlaontach fíor nó a chomhlánaíonn cúis níos mó, ach tá siad neamhiomlán agus ar deireadh thiar tá siad báite, mar gheall gurb iad seo na cúiseanna le féinmharú veteran ardaithe ansin ba chóir go dtabharfadh an daonra iomlán ar fad freagra ar bhealach comhchosúil. Mar sin féin, mar a luadh thuas, tá rátaí níos airde féinmharaithe ag veterans a bhí ag dul i gcogadh agus a chonaic comhrac in aghaidh a chéile ná mar a bhí ag saighdiúirí nach ndeachaigh chun cogaidh nó chun taithí a fháil ar chomhrac.

Is é an freagra ar an gceist seo maidir le féinmharú seanbhunaithe ach go bhfuil nasc soiléir idir comhrac agus féinmharú. Deimhníodh an nasc seo arís agus arís eile i dtaighde piarmheasúnaithe ag an VA agus ollscoileanna SAM. I 2015 meta-analyis ag Ollscoil Utah Fuair ​​an tIonad Náisiúnta do Thaighdeoirí Staidéir Veteran amach go ndearna 21 de 22 staidéir athbhreithnithe piaraí a rinneadh roimhe seo ag fiosrú an naisc idir comhrac agus féinmharú caidreamh soiléir idir an dá cheann. Athbhreithniú Córasach agus Meta-Anailís ”, chinn na taighdeoirí:“ Fuair ​​an staidéar amach gur mhéadaigh 43 faoin gcéad féinmharú nuair a bhí daoine faoi lé marú agus atmaisféar i gcomparáid le díreach 25 faoin gcéad nuair a bhíothas ag féachaint ar imscaradh [go dtí crios cogaidh] go ginearálta. ”

Tá naisc an-dáiríre idir PTSD agus gortú inchinne traumatic agus féinmharú, is minic a bhíonn an dá choinníoll mar thoradh ar chomhrac. Lena chois sin, bíonn leibhéil arda dúlagar, mí-úsáid substaintí agus easpa dídine i measc na n-iar-saighdiúirí. Mar sin féin, ní rud bitheolaíoch, fisiceach ná síciatrach é príomhchúis an fhéinmharaitheachta i bhfórsaí comhraic, ach is é sin an rud is déanaí ar a dtugtar díobháil mhorálta. Is éard is díobháil mhorálta ann ná créacht a dhéanamh ar an anam agus ar an spiorad a tharlaíonn nuair a fhulaingíonn duine in aghaidh a luachanna, a chreidiúintí, a hionchais, etc. díobháil mhorálta a tharlaíonn nuair a dhéanann duine rud éigin nó mura ndéanann sé rud éigin, m.sh. Lámhaigh mé agus mharaigh mé an bhean sin nó theip orm mo chara a shábháil ó fuair mé bás mar gur shábháil mé mé féin. Is féidir le gortú morálta tarlú freisin nuair a sheolann daoine eile nó duine institiúid duine chun báis, mar shampla nuair a sheoltar duine chuig cogadh bunaithe ar luí nó má dhéanann a gcomhghleacaithe é a raped agus má dhiúltaíonn a gceannairí an ceartas dóibh.

Is ionann coibhéis do ghortú morálta agus ciontacht, ach tá coibhéis den sórt sin ró-shimplí, ós rud é go dtarlaíonn déine na díobhála morálta ní amháin do dhoimhneacht an anam agus an bhiotáille, ach go dtarlaíonn dí-chomhdhéanamh féin. I mo chás féin bhí sé amhail is dá mba rud é gur gearradh bunsraitheanna mo shaoil, a bhí ann dom, as domsa. Seo é thiomáin mé go féinmharaithe. Deimhníonn mo chuid comhráite le comh-shaighdiúirí a ndearnadh díobháil mhorálta dóibh.

Ar feadh na mblianta tuigtear an tábhacht a bhaineann le díobháil mhorálta, cibé acu ar úsáideadh an téarma cruinn seo nó nach ea, sa litríocht a rinne scrúdú ar fhéinmharú i measc na sean-saighdiúirí. Chomh luath le 1991 aithníodh an VA an réamh-mheastóir is fearr maidir le féinmharú i veterans Vítneam mar “chiontacht dhlúthghaolmhar a bhaineann leis”. Sa mheit-anailís thuasluaite ar staidéir a scrúdaíonn an gaol idir an comhrac agus an féinmharú ag Ollscoil Utah, labhraíonn il-staidéir le tábhacht “ciontachta, náire, aiféala, agus féintuiscintí diúltacha” in idé-fhéinmharú na n-iar-saighdiúirí.

Ní thagann nádúrtha mar mharú sa chogadh do fhir agus do mhná óga. Caithfidh siad a bheith faoi choinníoll é sin a dhéanamh agus tá deich milliún dollar caite ag rialtas na Stát Aontaithe, mura bhfuil níos mó, ag déanamh an phróisis chun fir agus mná óga a mharú. Nuair a théann fear óg isteach sa Chór Mara le bheith ina raidhfilire rachaidh sé trí sheachtain 13 d'oiliúint earcaíochta. Rachaidh sé ansin ar feadh sé go hocht seachtain d'oiliúint bhreise airm agus beartaíochta. I rith na míonna seo go léir beidh sé faoi choinníoll a mharú. Nuair a fhaigheann sé ordú ní bheidh sé ag rá “tá, a dhuine uasail” nó “a, a dhuine uasail” ach tabharfaidh sé freagra ar an “Kill!”. Mairfidh sé seo ar feadh míonna dá shaol i dtimpeallacht ina bhfuil an fhéin in ionad agus grúpa gan amhras ag smaoineamh i dtimpeallacht oiliúna a foirfeadh thar na gcéadta bliain go gcruthófar daoine a bhfuil smacht acu orthu. Tar éis dó a oiliúint tosaigh a dhéanamh mar raidhfilí, tuairisceoidh an fear óg seo dá aonad áit a gcaithfidh sé an chuid eile dá liostáil, thart ar XNUM bliain go leith, gan ach rud amháin a dhéanamh: oiliúint le marú. Tá sé seo go léir riachtanach chun a chinntiú go ndéanfaidh an Mara a namhaid a ghabháil agus a mharú go cinnte agus gan leisce. Is próiseas neamh-stad, cruthaithe ó thaobh acadúil agus eolaíoch de é nach bhfuil comhoiriúnaithe le rud ar bith sa domhan sibhialta. Gan a leithéid de riochtú ní bheidh fir agus mná ag tarraingt an truicir, gan a oiread agus is mian leo de réir mar a theastaíonn ón Ard; staidéir Léirigh na cogaí roimhe seo formhór na saighdiúirí ní raibh tine ann a n-arm i gcath mura raibh siad faoi choinníoll sin a dhéanamh.

Nuair a scaoiltear amach as an arm é, nuair a fhilleann sé ón gcogadh, ní fhónann an riochtú a mharú a thuilleadh do chuspóir lasmuigh den chomhrac agus den bhoilgeog sa saol míleata. Níl an riochtú ina níochán ar an inchinn agus cosúil le riochtú fisiceach is féidir le riochtú meabhrach, mothúchánach agus spioradálta atrophy. Agus é ag tabhairt aghaidh air féin sa tsochaí, tá cead aige féachaint ar an saol, ar an saol agus ar dhaoine mar a bhíodh sé ar an eolas faoi mhíshuaimhneas idir an méid a bhí sé ag dul sa Chór Mara agus an méid a bhí ar eolas aige féin anois. Luachanna a mhúin a chlann, a mhúinteoirí nó a chóitseálaithe, a eaglais, a shionagóg nó a mosc; rudaí a d'fhoghlaim sé ó na leabhair a léigh sé agus na scannáin a chonaic sé; agus an duine maith a cheap sé i gcónaí go mbeadh sé ar ais, agus an neamhréireacht idir an méid a rinne sé sa chogadh agus an rud a chreid sé féin a bheith ina thoradh ar ghortú morálta.

Cé go bhfuil go leor cúiseanna ann le daoine a thagann isteach san arm, mar shampla an dréacht eacnamaíoch, déanann formhór na bhfear agus na mban óg a thagann isteach i bhFórsaí Armtha na Stát Aontaithe é sin le súil le cuidiú le daoine eile, is é sin, iad féin, ceart nó mícheart, mar dhuine le hata bán air. Déantar an ról seo de laoch a ghéarú tuilleadh trí oiliúint mhíleata, chomh maith le go mbeidh an t-arm míleata ag teacht chun cinn inár sochaí; go bhfeicfidh tú meas leanúnach agus gan amhras ar shaighdiúirí cibé acu ag imeachtaí spóirt, i scannáin, nó ar chonradh an fheachtais pholaitiúil. Mar sin féin, is minic a bhíonn taithí na sean-saighdiúirí sa chogadh nach bhfaca na daoine a bhí á n-áitiú agus a ndearnadh an cogadh orthu saighdiúirí bána, ach cinn dubh. Anseo, arís, tá míshuaimhneas ann laistigh d'intinn agus d'anam seanathair, idir an rud a insíonn an tsochaí agus an míleata dó agus an rud a bhí aige go fírinneach. Is é an díobháil mhorálta atá i gceist agus bíonn éadóchas agus anacair mar thoradh air, agus is cosúil nach soláthraíonn féinmharú ach faoiseamh sa deireadh.

Luaigh mé Shakespeare roimhe seo agus is minic a fhilleann mé air nuair a labhraím ar ghortú morálta agus bás trí fhéinmharú i veterans. Cuimhnigh ar an mBan MacBeth agus a focail san Acht 5, Radharc 1 de MacBeth:

Amach, láthair damanta! Amach, a rá liom! —Aon, beirt. Cén fáth, ansin, go bhfuil 'am le déanamh'. Tá ifreann dúnmhargach! —Féin, mo thiarna, fie! Saighdiúir, agus a bhfuil imní air? Cad é an eagla a bhíonn orainn a bhfuil aithne aige air, nuair nach féidir le haon duine ár gcumhacht a chur i gcuntas? —Cé a cheapfadh go raibh an oiread sin fola ag an seanfhear ann…

Bhí bean chéile ag muintir Fife. Cén áit a bhfuil sí anois? —Beidh, nach mbeidh na lámha seo glan? —Níl níos mó o 'sin, mo thiarna, gan níos mó ná sin'. Tá tú go léir ag tosú leis seo…

Seo boladh na fola go fóill. Ní dhéanfaidh gach cumhrán de Shádach an lámh bheag seo a mhilsiú. Ó, Ó, Oh!

Smaoinigh anois ar fhir óga nó ar mhná ón Iaráic nó ón Afganastáin, ón tSomáil nó ó Panama, Vítneam nó an Chóiré, coillte na hEorpa nó oileáin an Aigéin Chiúin, ní féidir an méid atá déanta acu a dhiúltú, na focail dearbhaithe go léir nach raibh a ngníomhartha ní féidir údar a thabhairt le dúnmharú, agus ní féidir le rud ar bith an fhuil thaitneamhach a ghlanadh óna lámha. Go bunúsach gur gortú morálta é, an fáth ar mharaigh laochra iad féin iad féin i bhfad i ndiaidh dóibh teacht abhaile ón gcogadh. Agus sin é an fáth gurb é an t-aon bhealach chun cosc ​​a chur ar shean-saighdiúirí iad féin a mharú ná cosc ​​a chur orthu dul chun cogaidh.

Nótaí.

* Maidir le dualgas gníomhach féinmharú míleata, tá rátaí gníomhacha féinmharaithe dleachta inchomparáide le rátaí féinmharaithe na sibhialtach, nuair a dhéantar iad a choigeartú le haghaidh aoise agus gnéis, áfach, tá sé tábhachtach a thabhairt faoi deara roimh na blianta iar-9 / 11 bhí rátaí féinmharaithe chomh híseal le leath an daonra shibhialtaigh i measc comhaltaí seirbhíse dleachta gníomhacha (níor thosaigh an Pentagon ag déanamh féinmharaithe go dtí 1980 mar sin sonraí ar chogaí roimhe seo i bhfórsaí dleachta neamhiomlána nó gan a bheith ann).

** Bhí an staidéar nár dhearbhaigh nasc idir féinmharú agus comhrac neamhchinntitheach de bharr saincheisteanna modheolaíochta.