Cuireadh chun Cuairt a thabhairt ar Hiroshima agus Seas suas ar son na Síochána le linn Chruinniú Mullaigh an G7

De réir Joseph Essertier, World BEYOND War, Aibreán 19, 2023

Is Eagraí do Essertier World BEYOND War's Caibidil na Seapáine.

Mar is dócha gur chuala go leor abhcóidí síochána cheana féin, Cruinniú Mullaigh G7 na bliana seo a bheidh ar siúl sa tSeapáin idir an 19ú agus an 21ú Bealtaine, i gCathair Hiroshima, áit ar maraíodh na mílte duine, sibhialtaigh den chuid is mó, ag an Uachtarán Harry S. Truman ar an 6ú Lúnasa, 1945.

Is minic a thugtar “Cathair na Síochána” ar Hiroshima, ach is gearr go gcuirfear isteach ar shíocháin Hiroshima ag cuairteanna ó ghníomhairí contúirteacha foréigin stáit, daoine ar nós Uachtarán SAM Joe Biden agus Uachtarán na Fraince Emmanuel Macron. Ar ndóigh, caithfidh siad an tsíocháin a mholadh agus iad ann, ach ní dócha go ndéanfaidh siad rud éigin nithiúil, mar shampla Uachtarán na hÚcráine Volodymyr Zelensky agus Uachtarán na Rúise Vladimir Putin a fháil chun suí síos sa seomra céanna le chéile agus tosú ag caint, b'fhéidir faoi. comhaontú éigin cosúil leis an sean Comhaontú Minsc II. Braithfidh an méid a dhéanfaidh siad go páirteach ar a ndéanaimid, ie, an méid a éilíonn saoránaigh ar a gcuid oifigeach rialtais.

I mí an Mheithimh na bliana seo caite, dúirt iar-Seansailéir na Gearmáine Angela Merkel, “a bhí i gceannas ar fhorchur smachtbhannaí an Iarthair ar an Rúis in 2014 tar éis di a bheith i gceangal leis an gCrimé, dúirt gur mhaolaigh comhaontú Mhionsc an scéal agus thug sé am don Úcráin a bheith mar atá sí inniu." I mí na Samhna, chuaigh sí níos faide fós in agallamh leis an Nuachtán Gearmánach Die Zeit, nuair a dúirt sí gur chuir an comhaontú ar chumas Kiev “a bheith níos láidre”. Bhuel, d’fhéadfadh go bhfaigheadh ​​tír “láidir” atá láidir sa chiall go bhfuil cumas báis agus scriosta aici ar scála ollmhór roinnt slándála ar an seanbhealach primitive sin, ach féadfaidh sí a bheith ina bagairt dá comharsana freisin. I gcás na hÚcráine, tá an meaisín marú fola NATO ina sheasamh taobh thiar de, ag tacú leis, le blianta fada anuas.

Sa tSeapáin, i gcás go leor hibakusha (íospartaigh buamaí núicléacha agus tionóiscí núicléacha) ag maireachtáil agus ag insint a gcuid scéalta, agus sa chás go bhfuil a muintir, a sliocht, agus a gcairde fós ag fulaingt mar gheall ar an méid a rinneadh dóibh, tá cúpla eagraíocht ann a bhfuil a fhios acu cén t-am den lá é. . Ar cheann acu sin tá Coiste Feidhmiúcháin Railí na Saoránach chun Cruinniú Mullaigh G7 Hiroshima a Cheistiú. Tá comhráiteas foilsithe acu lena n-áirítear an tar éis cáineadh láidir. (World BEYOND War sínithe ar sé, mar is féidir a fheiceáil ag féachaint ar an leathanach leis an ráiteas bunaidh na Seapáine).

Chomhoibrigh Obama agus Abe Shinzō (Príomh-Aire na Seapáine ag an am) go dlúth i mí na Bealtaine 2016 chun leas polaitiúil a bhaint as biotáillí na n-íospartach Uileloscadh núicléach in Hiroshima chun an chomhghuaillíocht mhíleata idir SAM agus an tSeapáin a neartú. Rinne siad amhlaidh gan aon leithscéal a thabhairt d’íospartaigh coireanna cogaidh a rinne gach náisiún le linn an chogaidh. I gcás na Seapáine, chuimsigh coireanna cogaidh go leor buanna a rinne Fórsaí Impiriúla na Seapáine i gcoinne go leor Síneach agus Áiseach eile chomh maith le saighdiúirí na gComhghuaillithe. I gcás SAM, chuimsigh siad seo buamáil fhorleathan dóiteáin agus adamhacha ar go leor cathracha agus bailte ar fud oileánra na Seapáine. [I mbliana] Bainfear úsáid as Hiroshima arís chun críocha polaitiúla mealltacha agus truaillithe. Tá toradh chruinniú mullaigh an G7 soiléir ón tús cheana féin: déanfar saoránaigh a ionramháil le sham polaitiúil folamh. Leanann rialtas na Seapáine ar aghaidh ag mealladh a chuid saoránach le gealltanas bréige go bhfuil an tSeapáin ag obair go dian chun deireadh a chur le núicléach sa deireadh, agus í féin á bhualadh mar an t-aon tír a d'fhulaing sa bhuamáil adamhach. I ndáiríre, leanann an tSeapáin de bheith ag brath go hiomlán ar dhíspreagadh núicléach leathnaithe na SA. Is éard atá i gceist leis an bhfíric gur roghnaigh Príomh-Aire na Seapáine Kishida Fumio cathair Hiroshima, a thoghcheantar, do chruinniú mullaigh an G7 ach scéim pholaitiúil chun seasamh frith-núicléach a thaispeáint. Trí bhéim a chur ar an mbagairt núicléach ón Rúis, ón tSín agus ón gCóiré Thuaidh, d’fhéadfadh rialtas Kishida a bheith ag iarraidh údar a thabhairt bac núicléach, chun ligean don leithscéal seo meon an phobail a thrasnú go domhain gan feasacht na ndaoine. (Iodálach an údair).

Agus mar a thuigeann formhór na n-abhcóidí síochána, is geallúint bhréagach é teagasc na díspreagtha núicléach nach bhfuil ach áit níos contúirtí déanta den domhan.

Féadfaidh an Príomh-Aire KISHIDA Fumio fiú cuireadh a thabhairt d’Uachtarán na Cóiré Theas YOON Suk-yeol, a tháinig suas le déanaí leis an bplean iontach “chun cistí áitiúla [Cóiréiseacha] a úsáid chun cúiteamh a thabhairt do Koreans atá faoi sclábhaithe ag cuideachtaí Seapáine roimh dheireadh an Dara Cogadh Domhanda, ag rá go bhfuil sé ríthábhachtach do Seoul naisc atá dírithe ar an todhchaí a thógáil lena iar-cheannaire coilíneachta.” Ach an gcaithfidh íospartaigh íospartaigh eile a chúiteamh? Ar cheart go mbeadh cead ag gadaithe agus lucht déanta an fhoréigin seilbh a choinneáil ar 100% den saibhreas a ghoid siad? Ar ndóigh ní hea, ach tá meas ag Kishida (agus a mháistir Biden) ar Yoon as neamhaird a dhéanamh den éileamh ar cheartas cearta daonna ina thír féin, agus ina ionad sin ag freagairt d’éilimh oifigigh shaibhre chumhachtacha na dtíortha saibhre agus cumhachtacha i Meiriceá agus sa tSeapáin.

Le linn Chruinniú Mullaigh an G7, beidh na milliúin daoine in Oirthear na hÁise an-fheasach ar stair Impireacht na Seapáine agus Impireachtaí an Iarthair. Cuireann an comhráiteas thuasluaite i gcuimhne dúinn cad a léiríonn an G7:

Go stairiúil, ba iad an G7 (SAM, an RA, an Fhrainc, an Ghearmáin, an Iodáil, an tSeapáin agus Ceanada móide an tAontas Eorpach, ach amháin Ceanada), na sé thír leis an míleata is cumhachtaí, suas go dtí an chéad leath den 20ú haois. Tá cúig cinn de na tíortha sin (SAM, an RA, an Ghearmáin, an Fhrainc agus an tSeapáin) fós freagrach as na deich gcaiteachas míleata bliantúil is fearr ar domhan, agus an tSeapáin mar uimhir a naoi. Ina theannta sin, is stáit airm núicléacha iad SAM, an Bhreatain agus an Fhrainc, agus tá sé thír (seachas an tSeapáin) ina mbaill de NATO. Mar sin forluíonn an G7 agus NATO go dlúth lena chéile, agus ní gá a rá, tá na SA i gceannas ar an dá cheann. I bhfocail eile, is é príomhról an G7 agus NATO ná tacaíocht a thabhairt do Pax Americana agus é a chur chun cinn, atá “ag coinneáil na síochána faoi cheannas domhanda na SA.”

Tugann an ráiteas le fios go bhfuil an tSeapáin anois ag pointe ríthábhachtach ina stair, go bhfuil sí i mbun a bheith ina mórchumhacht mhíleata anois, go dtiocfaidh méadú tobann ar infheistíochtaí i meaisín cogaidh sa tSeapáin “mar thoradh ar bhochtú breise ar an daonra i gcoitinne, níos mó brú ar leasú bunreachta, tuilleadh éagobhsaíochta i réigiún na hÁise Thoir agus briseadh amach coinbhleachtaí míleata.” (Tagraíonn an tsaincheist maidir le "leasú bunreachtúil" d'iarracht an pháirtí rialaithe na Seapáine chun bogadh Bunreacht na Seapáine ar shiúl ó na pacifism den trí cheathrú haois anuas).

Agus an oiread sin i gceist sa tSeapáin agus go hidirnáisiúnta, agus oidhreacht Chathair Hiroshima san áireamh—mar chathair chogaidh agus síocháin, agus mar chathair lucht déanta agus íospartaigh - an chaibidil tSeapáin de World BEYOND War ag leagan pleananna faoi láthair don 20 Bealtaine chun dul i mbun agóidí sráide ansin ag baint úsáide as ár mbratach nua; oideachas a chur ar dhaoine faoi stair dhéanamh cogaidh na Cathrach agus na Seapáine; conas is féidir domhan eile, domhan síochánta; conas nach bhfuil cogadh tubaisteach leis an tSín réamhchinnte agus dosheachanta; agus an chaoi a bhfuil roghanna ag gnáthshaoránaigh amhail gníomhaíocht ar an bpobal agus go bhfuil freagracht orthu na roghanna sin a fheidhmiú. Tá taisteal go dtí an tSeapáin agus taisteal laistigh den tSeapáin sách éasca agus inghlactha go sóisialta anois, mar sin tugaimid cuireadh do dhaoine a bhfuil cónaí orthu sa tSeapáin chomh maith le daoine thar lear a bheith linn inár n-agóidí, nuair a léireoimid go gcuimhneoidh roinnt daoine luach na síochána agus go n-éileoidh siad. beartais um chothú na síochána agus an cheartais ó rialtais an G7.

San am a chuaigh thart, tá an G7 tar éis dul i ngleic le saincheisteanna cogaidh agus slándála idirnáisiúnta - chiceáil siad an Rúis as an G8 tar éis an Rúis a bheith i gceangal leis an gCrimé in 2014, phléigh siad comhaontú Mhionsc in 2018, agus rinne siad comhaontú in 2019 a chinntigh "nach bhfaighidh an Iaráin choíche." airm núicléacha.” Sa mhéid is go bhfuil bochtaineacht agus éagothroime eile ina gcúis le foréigean, ní mór dúinn súil a choinneáil ar a bhfuil le rá ag na rialtais seo faoi chúrsaí eacnamaíochta agus cearta daonna.

Mar a phléadáil mé i aiste anuraidh, ná déan lig dóibh maraíodh sinn go léir. Iad siúd agaibh ar spéis leo bheith linn go pearsanta le linn trí lá an Chruinnithe Mullaigh (.i. ón 19 go dtí an 21 Bealtaine), nó ar féidir leo cabhrú linn b’fhéidir ar bhealaí eile ón áit a bhfuil cónaí ort sa tSeapáin nó thar lear, seol chugainn le do thoil. teachtaireacht ríomhphoist chugam chuig japan@worldbeyondwar.org.