Amnesia Mheiriceá

De réir Thomas A. Bass, Lúnasa 4, 2017, MekongReview.

Etá an rud is mícheart leis an gclár faisnéise nua PBS deich-chuid ar Chogadh Vítneam le feiceáil sna chéad chúig nóiméad. Tá guth ó áit ar bith faoi chogadh "tosaithe de mheon macánta" a d'imigh go rialta ar na ráillí agus maraíodh na milliúin daoine. Feicimid truailliú dóiteáin agus saighdiúir marbh i mála comhlachta a chosc i héileacaptar, mar a théann an rotor thump, thump, thumpcosúil le radharc ó Apocalypse Anois. Ansin gearrthaimid sochraide ar an bPríomhshráid agus cónra atá clúdaithe i Réaltaí agus Stripes, a mhéadaíonn, mar a théann an ceamara amach, go mórán agus ansin na céadta bratach, agus éireoidh sé cosúil le heicseár i gcoinne téitheoirí a d'fhéadfadh a bheith ag smaoineamh ar an scannán seo nach bhfuil go leor tírghrá.

Is léir go bhfuil gach rud ceart leis an gclár faisnéise sna cúpla nóiméad amach romhainn, nuair a chuireann an scannán ar ais (ag cur roinnt radharcanna ar ais go cúlra) i gceannas de phictiúrlann agus ceol cartlainne ó na huaire agus tugtar isteach na guthanna - go leor Vítneam iad - cuirfidh sé seo in iúl stair. Braitheann an scannán go mór ar scríbhneoirí agus ar filí, lena n-áirítear na Meiriceánaigh Tim O'Brien agus Karl Marlantes agus na scríbhneoirí Vítneamacha Le Minh Khue, agus Bao Ninh, a bhfuil Sorrow of War mar cheann de na húrscéalta móra faoi Vítneam nó ar aon chogadh.

Is é an fiú-lámhscríbhinní, an stair bratach-draped, scéalta grinnscríbhneoireachta, áitribh deargtha agus an t-éileamh ar "leigheas" seachas an fhírinne ná scéalta cineamatacha a d'fhéach muid ag Ken Burns agus Lynn Novick trína scannáin faoin gCogadh Cathartha, Toirmeasc , baseball, snagcheol agus téamaí eile i stair na Stát Aontaithe. Tá Burns ag iarraidh an chríoch seo ar feadh daichead bliain, ós rud é go ndearna sé a chéad scannán faoi Dhroichead Brooklyn i 1981, agus tá Novick ar a thaobh ó 1990, nuair a d'fhostaigh sé í mar chartlannoir chun cead grianghraf a fháil An Cogadh Cathartha agus chruthaigh sí an comhoibritheoir fíor-riachtanach.

Ina n-agallaimh, déanann Burns an chuid is mó de na cainteanna, agus an taighdeoir Yale-iar-Smithsonian ar ais ar ais. Faigheann Novick billeáil comhpháirteach sna creidmheasanna dá scannáin, ach tagraíonn an chuid is mó daoine orthu mar léiriúcháin Ken Burns. (Tar éis an tsaoil, is é an duine a bhfuil "éifeacht" ainmnithe ina dhiaidh sin: teicníc eagarthóireachta scannán, atá caighdeánaithe anois mar bhnaite "Ken Burns", rud a chuireann ar chumas grianghraif a bheith ann le grianghraif fós). agus Burns: an chartlannoir othar agus an drámadóir sentimental.

Cruthaíonn an dichotomy idir stair agus drámaíocht gach deich gcod de shraith PBS, a thosaíonn le coilíniú na Fraince i Vítneam i 1858 agus críochnaíonn sé le titim Saigon i 1975. De réir mar a laghdaíonn an scannán ó nochtadh otick Novickian go dlúthdhioscaí Burnsian, braitheann sé uaireanta dá mba rud é go raibh beirt daoine ag déanamh dhá scannán éagsúla in eagar. Is féidir linn a bheith ag féachaint ar phictiúrlann cartlainne ó 1940s Ho Chi Minh ag cur fáilte roimh oifigigh faisnéise na Stát Aontaithe a tháinig chun athchúrsáil a dhéanamh air ina shuaimhneas sléibhe, nuair a shroicheann an scannán ó dhubh agus bán le dath agus táimid ag breathnú ar iar-shaighdiúir Mheiriceá ag caint faoi Bhí eagla ar an gCong Chong ar an dorchadas, rud a chiallaíonn sé codlata le solas oíche, cosúil le a chuid páistí. Fiú amháin sula dtéann muid ar Ho Chi Minh agus a defeat na Fraince ag Dien Bien Phu in 1954, táimid ag breathnú ar mhuirí na Stát Aontaithe a chuireann síos ar a theacht chun cinn i Meiriceá roinnte i 1972, todhchaí a deir go bhfuil sé níos deacra ná troid leis an Viet Cong.

De réir Eipeasóid a Dó, "Riding the Tiger" (1961-1963), táimid ag dul isteach go domhain i dtír Burns. Cuireadh tús leis an gcogadh mar chogadh cathartha, agus na Stáit Aontaithe ag cosaint rialtas daonlathach a roghnaíodh go saor ón taobh ó dheas i gcoinne Communists ag invading ón tuaisceart. Tá buachaillí Meiriceánach ag troid le namhaid godless a léiríonn Burns mar taoide dearg ag creeping ar fud léarscáileanna Oirdheisceart na hÁise agus an chuid eile den domhan.

Tá an scannán stairiúil in Eipeasóid a hAon, "Déjà Vu" (1858-1961), a dhíospóidíonn an dearcadh seo den chogadh, neamhaird nó mí-thuiscint. Ní raibh tír neamhspleách riamh i Vítneam an Deiscirt. Ó 1862 go 1949, ba é coilíneacht na Fraince de Cochinchina, ceann de na cúig rannán críche i Indochina na Fraince (na daoine eile a bhfuil Tonkin, Annam, Cambodia agus Laos). Fuair ​​na fórsaí na Fraince ath-ghrúpáil i ndeisceart Vítneam tar éis 1954, is é sin nuair a thosaigh an coilíneacht US Air Force agus an gníomhaire CIA, Edward Lansdale, ag obair chun an iar-choilíneacht seo a ardú go náisiúntacht. Suiteáil na Stáit Aontaithe Ngo Dinh Diem mar rialtóir uathriathach ó dheas Vítneam, agus chabhraigh sé é a scriosadh as a chuid naimhde agus thóg sé toghchán a ghoid Diem, le 98.2 faoin gcéad den vóta a bhí tóir orthu.

TBa é an phríomh-nóiméad i gcruthú Lansdale Cath na Sects ar feadh na míosa, a thosaigh i mí Aibreáin 1955. (Ní luaitear an cath sa scannán. Níor aithníodh Lansdale i ngrianghraf ina shuí in aice le Diem.) Rinneadh cábla a dhréachtú ag teagasc ar ambasadóir na Stát Aontaithe chun fáil réidh le Diem. (Chuir cábla den chineál céanna, a chuir deich mbliana ina dhiaidh sin, an solas láimhe Diem). An tráthnóna sula ndeachaigh an cábla amach, sheol Diem ionsaí fíochmhar ar shiondacáit choiriúil Binh Xuyen, faoi cheannas Bay Vien bradach abhann, a raibh trúpaí 2,500 faoina gceannas . Nuair a bhí an cath os cionn, bhí míle cearnach de Saigon curtha leveled agus d'fhág daoine 20,000 gan dídean.

D'mhaoinigh an Fhrainc a n-impireacht choilíneach san Áise tríd an trádáil opium (fíoras eile fágtha as an scannán). Scaoil siad na brabúis ó pirates abhainn Bay Vien, a raibh ceadúnas acu freisin chun na póilíní náisiúnta agus tairsealaigh Saigon agus dlúthchearrbhachais a reáchtáil. Ba é ionsaí Diem ar an Binh Xuyen ná ionsaí ar na Fraince. Ba é an CIA a d'fhógair go raibh na Fraince críochnaithe in Oirdheisceart na hÁise. Mhaoinigh na Stáit Aontaithe a gcogadh coilíneach, ag íoc suas le 80 faoin gcéad den chostas, ach tar éis dóibh an defeat na Fraince ag Dien Bien Phu, bhí sé in am do na daoine a chailliúint a fháil amach as an mbaile.

Chomh luath agus a bhuaileadh pirates na habhann agus thosaigh grúpaí freasúra eile, mar shampla Hoa Hao agus Cao Dai neodraithe le breabanna CIA, Diem agus Lansdale "Vítneam" saor in aisce. De réir 23 Deireadh Fómhair 1955, bhí Diem ag éileamh a bua toghcháin. Trí lá ina dhiaidh sin d'fhógair sé go ndéanfaí Poblacht Vítneam a chruthú, ar a dtugtar Vítneam Theas níos fearr. Cealaigh sé na toghcháin a bhí beartaithe chun Vítneam thuaidh agus theas a aontú - toghcháin a d'aithin an tUachtarán Eisenhower agus gach duine eile a bheadh ​​ag Ho Chi Minh - agus thosaigh sé ag tógáil an stáit póilíneachta autórataigh a mhaireann ar feadh fiche bliain, sula dtit sé isteach i ndeannach na deireanach Héileacaptar a ardú as Ambasáid na Stát Aontaithe.

Bhí Lansdale ina fhear fógraíochta roimhe seo. D'oibrigh sé ar an gcuntas Levi Strauss nuair a thosaigh sé ag díol jeans gorm go náisiúnta. Bhí a fhios aige conas a dhíol jeans gorm. Bhí a fhios aige conas cogadh a dhíol. D'fhéadfadh duine ar bith atá eolach faoi stair Vítneam agus a streachailt fada i gcoinne coilíneachta na Fraince a fheiceáil cad a bhí ag tarlú. "Bhí an fhadhb ag iarraidh rud éigin a chlúdach gach lá mar an nuacht nuair a bhí an fíor-eochair go raibh sé díorthaitheach ar chogadh Indo-tSín na Fraince, a bhfuil stair ann," a dúirt iar New York Times tuairisceoir David Halberstam. "Mar sin, ba cheart go mbeadh tríú mír agat i ngach scéal a ba chóir a rá," Is cac é seo agus níl aon rud ar bith ann seo toisc go bhfuil muid ar an gcéad chéanna mar na Fraince agus táimid príosúnach ar a dtaithí. ""

Fuair ​​fiú teanga na Cogadh Dara Indochina ar iasacht ón bhFraincis, a labhair faoi "solas ag deireadh an tolláin" agus bainistíocht (buí) a n-arm, ar a dtugtar na Stáit Aontaithe ina dhiaidh sin Vítneamú. Thit an Fhrainc peitriliam gelatinithe, napalm, ar Vítneam i la sale guerre, an "cogadh salach", a rinne na SA fiú níos déine leis an nGníomhaire Gníomhaire agus airm cheimiceacha eile.

Má bhí oifigigh rialtais agus iriseoirí ar eolas faoi na fíricí seo, bhí gach duine ar eolas dóibh tar éis dóibh Daniel Ellsberg a scaoileadh Páipéir na Pentagon i 1971. Chuir fiche dóinn de na doiciméid rúnda barr luí gach riaracháin SAM ó Truman agus Eisenhower ar aghaidh chuig Kennedy agus Johnson. An Páipéir na Pentagon cur síos ar conas a mheabhlaíodh an pobal Mheiriceá i dtaca le tacú le hiarracht na Fraince chun Vítneam a athchúláil. Aithníonn siad oibríochtaí teoranta Lansdale agus ba chúis le cobhsaíocht na Stát Aontaithe chun scor a chur ar na toghcháin teacht ar Vítneam. Déanann siad cur síos ar chogadh le haghaidh neamhspleáchais nach raibh seans ag na Stáit Aontaithe a bhuaigh, fiú le leath mhilliún trúpaí ar an talamh. Bhí an fiontar dírithe go hiondúil ar an tSín a bheith ann agus cluiche domhanda cearc a imirt i gcoinne an Rúis. "Ní mór dúinn a thabhairt faoi deara gurb é Vítneam Theas (murab ionann agus aon cheann de na tíortha eile in Oirdheisceart na hÁise) ná cruthú na Stát Aontaithe", a scríobh Leslie Gelb, a d'ordaigh an tionscadal ina Páipéir na Pentagon achoimre. "Bhí píosa ar Vítneam ar chlár chess, ní tír," arsa Gelb le Burns agus Novick.

Mrinne na scannánóirí agallamh ar mheán ná ochtó ar dhaoine thar na deich mbliana a bhailigh siad ábhar dóibh Cogadh Vítneam, ach is é Daniel Ellsberg eisceacht amháin. Bhí laochra gung-ho ag Ellsberg, iar-cheannaire plaisteach an Chór Mara, nuair a d'oibrigh sé do Lansdale i Vítneam ó 1965 go 1967. Ach mar a tharraing an cogadh ar aghaidh, agus eagla ar Ellsberg go ndéanfadh Nixon iarracht deireadh a chur leis an easpa le airm núicléacha (d'iarr na Fraince ar Eisenhower cheana féin an buama a chaitheamh ar Vítneam), shiúil sé ar an taobh eile.

Tá Ellsberg inniu ina léirmheastóir fíochmhar ar bheartas núicléach na Stát Aontaithe agus ar eachtraí míleata ó Vítneam go dtí an Iaráic. Deimhníonn a chuid easpa as an scannán, ach amháin i bpictiúrlann cartlainne, a dintiúir choimeádach. Arna mhaoiniú ag Bank of America, David Koch agus urraitheoirí corparáideacha eile, braitheann an clár faisnéise go ginearálta ar iar-ghinearálta, gníomhairí CIA agus oifigigh rialtais, nach n-aithnítear céim nó teideal, ach ní hamháin a n-ainmneacha agus tuairiscí anodyne ar nós "comhairleoir" nó "Fórsaí speisialta". Cuimsíonn liosta páirteach:

• Lewis Sorley, céimí tríú glúin de West Point a chreideann gur bhuaigh an SAM an cogadh i 1971 agus ansin chaith sé a bua trí "bratach" a chairdeas sa deisceart a bhaint amach (cé go soláthraíodh $ 6 billiún d'arm na Stát Aontaithe roimh thit siad chun an Vítneam Thuaidh a chur chun cinn i 1975).

• Rufus Phillips, ceann de na "ealaíontóirí dubh" de chuid Lansdale a d'oibrigh le blianta fada in oibríochtaí síceolaíocha agus frithshuímh.

• Donald Gregg, eagraí ar an scannal arm-i-ghiall an Iar-frith agus comhairleoir CIA ar chlár Phoenix agus ar fhoirne eile eile.

• John Negroponte, iar-stiúrthóir ar fhaisnéis náisiúnta agus ambasadóir go hotspots idirnáisiúnta dírithe ar oibríochtaí ceilte.

• Sam Wilson, Arm na Stát Aontaithe ginearálta agus Lansdale protégé a cheap an téarma "counterinsurgency".

• Bhí Stuart Herrington, oifigeach frith-ghéarchéime Arm na SA ar a dtugtar "taithí cheist fhorleathan", ó Vítneam go Abu Ghraib.

• Robert Rheault, a bhí mar mhúnla don Choirnéal Kurtz, an laochra athbheartaíoch in Apocalypse Now. Ba é Rheault an coilíneoir a bhí i gceannas ar fhórsaí speisialta i Vítneam, sula bhféachódh air éirí as oifig nuair a bhí cúiseamh agus comhcheilg réamhtheoranta aige féin agus cúigear dá fir. Mharaigh na Berets Glas ar cheann dá ngníomhairí Vítneamacha, a raibh amhras orthu a bheith ina chas, agus dumpáil sé a chorp san aigéan.

An lá a fuair Nixon an t-arm chun muirir choiriúla a scaoileadh i gcoinne Rheault an lá a chinn Daniel Ellsberg scaoileadh na bPáipéar Pentagon. "Shíl mé: ní bheidh mé mar chuid den mheaisín seo, níl mé seo níos mó ná an dúnmharú seo," scríobh Ellsberg i Rúin: Cuimhneachán Vítneam agus Páipéir na Pentagon. "Is córas é a luíonn go huathoibríoch, ar gach leibhéal, ó bhun go barr - ó sháirsint go ceannasaí príomhfheidhmeannach - dúnmharú a cheilt." Bhí cás Green Beret, a dúirt Ellsberg, ina leagan "ar a raibh an córas sin á dhéanamh i Vítneam , ar scála gan chríoch níos mó, go leanúnach ar feadh tríú cuid de na haois ".

Tá Burns agus Novick ag brath go forleathan ar dhuine eile - go deimhin, bhí sí ag gabháil leo ar a gcuairt chun cinn don scannán - a aithnítear sa cháipéis mar "Duong Van Mai, Hanoi" agus ansin ina dhiaidh sin mar "Duong Van Mai, Saigon". Is í seo an t-ainm bríomhar Duong Van Mai Elliott, a bhí pósta le caoga trí bliana le David Elliott, iar-cheistiú RAND i Vítneam agus ina ollamh eolaíochta polaitíochta ag Coláiste Pomona i California. Ó tharla go dtí an Ollscoil Georgetown ag dul go luath sna 1960s, tá Mai Elliott tar éis cónaí i bhfad níos faide sna Stáit Aontaithe ná i Vítneam.

Is é Elliott, í féin iar-fhostaí RAND, iníon d'iar-oifigeach ard-rialtais i riarachán coilíneach na Fraince. Tar éis na Fraince a chogadh i gCogadh Chéad Indochina, bhog a teaghlach ó Hanoi go Saigon, ach amháin le haghaidh deirfiúr Elliott, a tháinig isteach sa Viet Minh sa tuaisceart. Ligeann sé seo go n-áitíonn Elliott - mar a dhéanann sí arís agus arís eile ina láithreacha poiblí - gur "cogadh cathartha" a bhí i Vítneam. Rinne an cogadh teaghlaigh dá leithéid a roinnt mar a chéile, ach ní bhíonn cogadh catharthaigh ann idir trodaithe frith-choilíneachta a bhí i gcoinne coimhlintí coilíneachta. Ní thagraíonn aon duine le Cogadh Chéad Indochina mar chogadh cathartha. Bhí sé ina streachailt frith-choilíneach a bhí scáthaithe i bhfeidhmíocht arís, ach amháin gur chruthaigh Lansdale agus Diem facs stáit na tíre faoin am seo. D'fhéadfadh na Meiriceánaigh a chabhródh leis an bhFrainc a chur ar bun lena Impireacht Choilíneach san Áise a d'fhéadfadh a bheith buíoch faoi chosaint na hataí bán i gcogadh cathartha. Éireoidh Elliott, an t-íospartach éadóchasach agus díograiseach as an gcogadh seo, an cailín éadósta a raibh saighdiúirí na SA ag iarraidh sábháil ó ionsaí Cumannach.

OTá scrúdú déanta ar Lansdale ó stair Chogadh na Vítneam, socróimid ocht mbliana déag d'fheithicil a fheiceáil, i measc teistiméireachtaí caint-aimseartha a thagann chun cinn, ar dtús mar fhuaimeanna fuaime, ansin mar bhreiseáin níos faide agus ar deireadh mar agallaimh lánbhuaite. Tá siad seo timpeallaithe ag scannán stairiúil a chuireann rollaí ó Chogadh an Chéad Indochina isteach sa Dara agus ansin díríonn sé ar chathracha ag Ap Bac agus Khe Sanh, na feachtais bhuamála Tet Oibritheacha thar Vítneam Thuaidh, scaoileadh US POWs agus an héileacaptar deiridh a ardú as díon Ambasáid na Stát Aontaithe (a bhí i ndáiríre an díon de theach sábháilte CIA ag 22 Ly Tu Trong Street). Faoi dheireadh na scannán - atá ionsú agus contúirteach, cosúil leis an gcogadh féin - níos mó ná trúpaí 58,000 SAM, ceathrú cuid de mhilliún trúpaí Vítneamacha Theas, milliún trúpaí Viet Cong agus trúpaí Vítneaimis Thuaidh agus 2 milliún sibhialtaigh (go príomha sa deisceart ), gan trácht ar na mílte níos mó i Laos agus sa Chambóid, beidh fuair bás.

Tá píosaí Vítneam leagtha síos i gcomhthéacs imeachtaí ar ais sna Stáit Aontaithe le linn na sé uachtaránacht a d'éirigh leis an gcaos seo (ag tosú le Harry Truman ag deireadh an Dara Cogadh Domhanda). Rollaíonn an ceamara trí mheabhracháin John Kennedy agus Robert Kennedy agus Martin Luther King, na círéibeacha póilíní ag coinbhinsiún Daonlathach Chicago i 1968 agus agóidí éagsúla frithchogaidh, lena n-áirítear an ceann ina raibh ceithre mac léinn marbh ag Ollscoil Stáit Kent. Áirítear ar an scannán comhrá tapaidh ar Nixon agus Kissinger ag scoráil a gcuid scéimeanna. ("Buail an slán agus é a fháil", deir Nixon ar fhianaise incriminating ag an Institiúid Brookings). Taispeánann sé Walter Cronkite a chailliúint ar chreideamh i bhfiontar Vítneam agus buirgléireacht Watergate agus éirí as Nixon agus an streachailt maidir le tógáil Cuimhneacháin Veterans Vítneam Maya Lin (an "gash of shame" a iompú isteach i bpointe lieu de mémoire).

I gcás go leor, cuirfidh an scannán i gcuimhne dúinn cad atá ar eolas againn cheana féin. I gcás daoine eile, tabharfar isteach é le fiche bliain d'arrogance Mheiriceá agus for-rochtana. D'fhéadfadh iontas a bheith ag daoine foghlaim faoi thrácht Nixon i sciatháil idirbheartaíocht síochána Lyndon Johnson i 1968, chun a chuid seansanna toghcháin féin a threisiú. Ní hé seo an t-aon uair sa cháipéis seo go athraíonn an t-iompar idirnáisiúnta tras-chainéil le himeachtaí reatha. D'fhéadfadh sé a bheith ionadh freisin do lucht féachana a fhoghlaim go ndearbhaigh an cath Ap Ap in 1963, ollmhór ar Arm Phoblacht Vítneam agus a chuid comhairleoirí SAM, mar gheall ar an namhaid, tar éis dó ocht gcéad saighdiúir ARVN agus trí chomhairleoirí SAM a mharú , leádh siar sa tuath. Níorbh fhéidir ach amháin i loighic tiubh-cheannais mhíleata na Stát Aontaithe a bhaint amach go n-éireodh buaí ríse buamtha amach, ach arís agus arís eile, bliain i ndiaidh bliana, bheadh ​​na Stáit Aontaithe "buaite" gach cath a throid sé ar bharr bairr agus rís gan úsáid paddies a urghabhadh agus an namhaid a ghlanadh, a athghrúpáil agus a ionsaí arís áit éigin eile.

Nuair a thuairiscigh iriseoirí go ndearna siad buaic agus bua buaite an Pheinnagáin, thosaigh an "bearna inchreidteachta", a d'fhás aníos ina chasm anois, chomh maith le hionsaithe ar an bpreas le bheith neamhfhostaithe agus ar bhealach "a chailliúint" an chogadh. Is gearán faoi "nuacht falsa" agus iriseoirí mar "naimhde na ndaoine" ná sequelae sóisialta níos mó ar féidir iad a rianú go Cogadh Vítneam. Nuair a d'fhógair Marines Morley Safer taifid dhoite i dtimpeallacht Cam Ne i 1965, d'ainmigh an t-ainm Sábháilte go raibh sé sásta go raibh sé tar éis a chur ar fáil do na hairíonna Zippo. Tá neamhchomhfhreagras, cogadh síceolaíoch, oibríochtaí teoranta, sceitheadh ​​nuachta, casadh agus oifigiúla fós fós níos mó saibhir ó Vítneam.

Is éard atá i gceist leis an scéal is fearr ar scannáin an scannáin a bheith ag brath ar scríbhneoirí agus ar bheirt, is é Bao Ninh an dá phríomhfhigiúr (a bhfuil Hoang Au Phuong ainmnithe aige), an t-iar-chathaoirleach a d'fhill abhaile tar éis sé bliana de shlí a chuaigh síos ar an mbealach Ho Chi Minh go scríobh An Sorrow of War, agus an sean-mhuirí Tim O'Brien, a tháinig ar ais as a chogadh a scríobh Na Rudaí a Rinne siad agus Ag Tarlú Cacciato. Críochnaíonn an scannán le O'Brien ag léamh faoi shaighdiúirí a chuireann cuimhní cinn ó Vítneam, agus ansin na rollaí creidmheasa, ag tabhairt ainm iomlán Mai Elliott dúinn agus aitheantais dhaoine eile.

Is é seo nuair a thosaigh mé ag imirt an scannáin arís, ag rolladh trí Eipeasóid a hAon, ní raibh iontas orm cé mhéad a mheabhraíodh, ach cé mhéad a bhí fágtha nó dearmadta. Rinneadh go leor clár faisnéise faoi Chogadh Vítneam, ag Canadians, Fraincis agus Eorpacha eile. Rinne iriseoirí Meiriceánach Stanley Karnow agus Drew Pearson greim ar an gcogadh a chur i láthair i gclár faisnéise teilifíse. Ach an déineasacht a bhfuil na Stáit Aontaithe dearmad déanta acu ar cheachtanna Vítneam, iad á adhlacadh faoi tírghrá neamhchionraithe agus neamhaird neamhbhríonta a dhéanamh ar an stair, chuir siad as a chéile é chun scannán iontach a dhéanamh faoin gcogadh seo.

Cén fáth, mar shampla, go bhfuil agallaimh na scannán á sealbhú go heisiach mar dhlúthpháirtí? Má tharraing an ceamara ar ais, ba mhaith linn nach raibh aon chosa ag an sean-Seanadóir Max Cleland - chaill sé iad "tine cairdiúil" ag Khe Sanh. Agus cad a tharla má bhí cead ag Bao Ninh agus Tim O'Brien bualadh le chéile? Bheadh ​​a n-athmhúnlú tar éis an chogadh ar an láthair a thabhairt gan brí. Agus in ionad an cuardach a dhéanamh ar "dúnadh" agus ar athmhuintearas cneasaithe, céard a chuir an scannán i gcuimhne dúinn go bhfuil fórsaí speisialta SAM ag feidhmiú i 137 i dtíortha 194 an phláinéid nó 70 faoin gcéad den domhan?

Cosúil leis an chuid is mó de léiriúcháin Burns agus Novick, tagann an ceann seo le toirt compánach, Cogadh Vítneam: Stair Phearsanta, atá á scaoileadh ag an am céanna leis an tsraith PBS. Scríofa ag Burns agus a chuid amanuensis fadtéarmach, Geoffrey C Ward, an leabhar - an méid ollmhór atá ag meáchan beagnach dhá chileagram - ag caitheamh na bifocal céanna mar an scannán. Athraíonn sé ó eispéireas stairiúil d'fhéachaint ar fhéinbheathaisnéis, agus cuireann sé go leor de na grianghraif a rinne grianghrafadóireacht cogaidh Vítneam ar Vítneam. I measc na gcuideachtaí cáiliúla tá manach dó Malcolm Brown; Grianghraf Larry Burrows de mhuintir créachtaithe ag teacht amach ar a chaptaen bháis; Pictiúr Nick Ut de Kim Phuc ag rith síos an bóthar le napalm a dhó; Grianghraf Eddie Adams de ghinearálta Nguyen Ngoc Loan ag lámhach VC sapper sa cheann; agus grianghraf Hugh Van Es ar dhúshláin ag dreapadh dréimire rickety isteach sa Héileacaptar CIA deireanach ag eitilt as Saigon.

Oibríonn fís binocular Burns i roinnt bealaí níos fearr sa leabhar ná an scannán. Tá seomra ag an leabhar dul isteach go mion. Cuireann sé níos mó staire ar fáil agus ag an am céanna léiriú bóthair ag Bao Ninh, comhfhreagraí cogaidh baineann Jurate Kazickas, agus daoine eile. Feictear Edward Lansdale agus Cath na Sects sa leabhar, ach níl an scannán, chomh maith le mionsonraí faoi chábla na Roinne Stáit 1955 a d'ordaigh Ngo Dinh Diem a dhiúltú - sula ndearna an US cúrsa droim ar ais agus a cheannaigh isteach i gcruthú Vítneam Theas Diem . Chomh maith leis sin anseo tá sonraí Nixon agus Kissinger anseo i sonraí fuaraithe maidir le cur leis an gcogadh chun toghcháin a bhuachan agus aghaidh a shábháil.

Tá an tairbhe breise ag an leabhar maidir le cúig aistí a choimisiúnú ag scoláirí agus scríbhneoirí tosaigh san áireamh. Ina measc seo tá píosa ag Fredrik Logevall ag sonrú ar na rudaí a d'fhéadfadh tarlú mura ndearna Kennedy a mhurt; píosa ag Todd Gitlin ar an ngluaiseacht frithchogaidh; agus léiriú ag Viet Thanh Nguyen ar shaol mar dhídeanaithe, a chuaigh, ina chás, ó bheith ag obair i siopa grósaera a thuismitheoirí i San Jose chun an Duais 2016 Pulitzer a bhuaigh.

In 1967, ocht mbliana roimh dheireadh an chogaidh, tá Lyndon Johnson ag fógairt "dul chun cinn drámatúil", le "greim an VC ar na daoine atá á bhriseadh". Feicimid mounds de Viet Cong marbh a chonaictear i uaigheanna mais. Dearbhaíonn an Ginearálta Westmoreland an t-uachtarán go bhfuil an cogadh ag teacht ar "an pointe crossover", nuair a bhíonn níos mó saighdiúirí á maraíodh ná a earcú. Tá Jimi Hendrix ag canadh "An bhfuil tú ag Taithí" agus tá vet ag cur síos ar an gcaoi a bhuaigh "ciníochas i ndáiríre" i "troid phearsanta" a mhúin dó conas "smachtú dramhaíola" agus "dinks a mharú" a chur air.

De réir 1969, tá Operation Speedy Express i Mekong Delta ag tuairisciú cóimheasa a mharú 45: 1, agus maraíodh 10,889 Viet Cong trodaithe ach níor aimsíodh ach airm 748. Kevin Buckley agus Alexander Shimkin de Newsweek Meastachán gur leathnaigh na leath daoine a maraíodh. Faoin am a shroich na cóimheasa a mharú go 134: 1, tá míleata na Stát Aontaithe ag maireachtáil sibhialtaigh ag My Lai agus in áiteanna eile. Dúirt Edward Lansdale, ina dhiaidh sin go ginearálta, faoin gcéim dheireanach seo den chogadh a bhí leagtha amach aige (ag lua ó Robert Taber's Cogadh na Flea): "Níl ach aon mhodh amháin ann a bhriseadh ar dhaoine insurgent nach dtiocfaidh suas, agus is é sin ná marú. Níl ach bealach amháin ann chun rialú a dhéanamh ar chríoch a chuireann friotaíocht, agus is é sin é a chur ina bhfásach. I gcás nach féidir na modhanna seo a úsáid, ar chúis ar bith, cailltear an cogadh. "

Cogadh Vítneam
Scannán ag Ken Burns agus Lynn Novick
PBS: 2017 

Cogadh Vítneam: Stair Phearsanta
Geoffrey C Ward agus Ken Burns
Knopf: 2017