Tá Cogadh na hAfganastáine Mheiriceá thart (go páirteach), Mar sin, Cad Maidir leis an Iaráic - agus an Iaráin?

At Bonn aer Bagram, Tá ceannaithe scrap na hAfganastáine ag piocadh tríd an reilig de threalamh míleata na SA a bhí go dtí le déanaí mar cheanncheathrú áitiú 20 bliain Mheiriceá ar a dtír. Deir oifigigh na hAfganastáine na fórsaí SAM deireanacha shleamhnaigh ar shiúl ó Bagram i marbh na hoíche, gan fógra ná comhordú.

Tá na Taliban ag leathnú a gcuid smachta ar na céadta ceantar go gasta, de ghnáth trí chaibidlíocht idir sinsir áitiúla, ach freisin le fórsa nuair a dhiúltaíonn trúpaí atá dílis do rialtas Kabul a gcuid seach-chuairteanna agus airm a thabhairt suas.

Cúpla seachtain ó shin, rinne an Taliban rialú ar an gceathrú cuid den tír. Anois tá sé an tríú cuid. Tá siad ag dul i gceannas ar phoist teorann agus ar chodanna móra críocha sa tuaisceart na tíre. Ina measc seo tá ceantair a bhí mar dhaingean ag an Comhghuaillíocht an Tuaiscirt, mílíste a chuir cosc ​​ar an Taliban an tír a aontú faoina riail ag deireadh na 1990idí.

Tá súil ag daoine dea-mhéine ar fud an domhain go mbeidh todhchaí síochánta ann do mhuintir na hAfganastáine, ach is é an t-aon ról dlisteanach is féidir leis na Stáit Aontaithe a imirt ansin ná cúiteamh a íoc, i cibé foirm, as an damáiste a rinne sé agus as an bpian agus básanna ba chúis leis. Ba cheart deireadh a chur le tuairimíocht in aicme pholaitiúil na SA agus sna meáin chorparáideacha faoin gcaoi ar féidir leis na SA buamáil a choinneáil agus Afghans a mharú “thar na spéire”. Chaill na SA agus a rialtas puipéad truaillithe an cogadh seo. Anois tá sé suas leis na hAfganaigh a dtodhchaí a chruthú.

Mar sin, cad faoi láthair choire gan deireadh eile Mheiriceá, an Iaráic? Ní luann meáin chorparáideacha na SA an Iaráic ach nuair a chinneann ár gceannairí go tobann go ndéanann an thar 150,000 Níor leor buamaí agus diúracáin a thit siad ar an Iaráic agus an tSiria ó 2001, agus má scaoilfidh siad cúpla ceann eile ar chomhghuaillithe na hIaráine beidh roinnt seabhaic i Washington gan cogadh lánscála a thosú leis an Iaráin.

Ach i gcás 40 milliún Iarácach, mar atá i gcás 40 milliún Afganach, is í an réimse catha is mó a roghnaítear i Meiriceá ná a dtír, ní hamháin scéal nuachta ó am go chéile. Tá siad ag maireachtáil a mbeatha ar fad faoi thionchair mharthanacha chogadh ollscriosta na neocons.

Iaráic óga chuaigh siad ar na sráideanna in 2019 chun agóid a dhéanamh 16 bliana de rialtas truaillithe ag na hiar-deoraithe ar thug na Stáit Aontaithe a dtír agus a hioncam ola dóibh. Díríodh agóidí 2019 ar éilliú rialtas na hIaráice agus ar mhainneachtain poist agus seirbhísí bunúsacha a sholáthar dá mhuintir, ach freisin ar thionchair eachtracha bhunúsacha féinfhreastail na Stát Aontaithe agus na hIaráine ar gach rialtas hIaráice ó ionradh 2003.

Cuireadh rialtas nua le chéile i mBealtaine 2020, faoi cheannas Phríomhaire na Breataine-na hIaráice Mustafa al-Kadhimi, a bhí roimhe seo ina cheannasaí ar Sheirbhís Faisnéise na hIaráice agus, roimhe sin, ina iriseoir agus ina eagarthóir ar shuíomh Gréasáin nuachta Al-Monitor Arab atá lonnaithe sna SA. Ó tharla a chúlra san Iarthar, chuir al-Kadhimi tús le himscrúduithe ar chlaonpháirteachas $ 150 billiún in ioncam ola na hIaráice ag oifigigh rialtais roimhe seo, ar iar-deoraithe iad féin a bhí lonnaithe san Iarthar den chuid is mó. Agus tá sé ag siúl líne bhreá chun iarracht a dhéanamh a thír a shábháil, tar éis an tsaoil a bhí tríd, ó bheith ar an líne tosaigh i gcogadh nua de chuid na SA ar an Iaráin.

Dhírigh aerstráicí na Stát Aontaithe le déanaí ar fhórsaí slándála na hIaráice ar a dtugtar Fórsaí Soghluaisteachta Coitianta (PMF), a bunaíodh in 2014 chun troid i gcoinne an Stáit Ioslamaigh (IS), an fórsa reiligiúnach casta a sceith cinneadh na SA, ach deich mbliana tar éis 9/11, chun scaoileadh agus lámh Al Qaeda i gcogadh seachfhreastalaí an Iarthair i gcoinne na Siria.

Cuimsíonn na PMFanna anois thart ar 130,000 trúpa i 40 aonad éagsúil nó níos mó. Earcaíodh páirtithe agus grúpaí polaitiúla ón Iaráic a bhformhór, ach is cuid dhílis d’fhórsaí armtha na hIaráice iad agus creidtear go bhfuil ról ríthábhachtach acu sa chogadh i gcoinne IS.

Léiríonn meáin an Iarthair na PMFanna mar mhílíste ar féidir leis an Iaráin iad a chasadh air agus as mar arm i gcoinne na Stát Aontaithe, ach tá a leasanna agus a struchtúir cinnteoireachta féin ag na haonaid seo. Nuair a rinne an Iaráin iarracht teannas leis na Stáit Aontaithe a mhaolú, níor éirigh léi na PMFanna a rialú i gcónaí. An Ginearál Haider al-Afghani, oifigeach Garda Réabhlóideach na hIaráine atá i gceannas ar chomhordú leis an PMF, le déanaí d'iarr aistriú as an Iaráic, ag gearán nach bhfuil na PMFanna ag tabhairt aon aird air.

Riamh ó fheallmharú na Stát Aontaithe ar Ghinearál Soleimani na hIaráine agus ceannasaí PMF Abu Mahdi al-Muhandis in Eanáir 2020, tá rún daingean ag na PMFanna na fórsaí forghabhála deiridh de chuid na SA atá fágtha a chur amach as an Iaráic. Tar éis an fheallmharú, rith Tionól Náisiúnta na hIaráice rún ag iarraidh ar fhórsaí na SA fág an Iaráic. Tar éis aerstráicí na SA i gcoinne aonaid PMF i mí Feabhra, d’aontaigh an Iaráic agus na Stáit Aontaithe go luath i mí Aibreáin go ndéanfadh trúpaí comhraic na SA fág go luath.

Ach níl aon dáta socraithe, níor síníodh comhaontú mionsonraithe, ní chreideann go leor hIaráice go bhfágfaidh fórsaí na SA, ná níl muinín acu as rialtas Kadhimi chun a n-imeacht a chinntiú. De réir mar a chuaigh an t-am thart gan comhaontú foirmiúil, chuir roinnt fórsaí PMF in aghaidh glaonna ar shocair óna rialtas féin agus ón Iaráin, agus chuir siad dlús le hionsaithe ar fhórsaí na SA.

Ag an am céanna, chuir cainteanna Vín faoi chomhaontú núicléach JCPOA eagla i measc cheannasaithe PMF go bhféadfadh an Iaráin iad a íobairt mar sliseanna margála i gcomhaontú núicléach ath-idirbheartaithe leis na Stáit Aontaithe.

Mar sin, ar mhaithe le maireachtáil, tá ceannasaithe PMF níos mó anois neamhspleách na hIaráine, agus tá caidreamh níos dlúithe acu leis an bPríomh-Aire Kadhimi. Is léir é seo ar fhreastal ollmhór Kadhimi paráid mhíleata i Meitheamh 2021 chun comóradh seacht mbliana ó bunaíodh an PMF a cheiliúradh.

An lá dar gcionn, rinne na SA buamáil ar fhórsaí PMF san Iaráic agus sa tSiria, ag tarraingt cáineadh poiblí ó Kadhimi agus a chomh-aireachta mar shárú ar fhlaitheas na hIaráice. Tar éis stailceanna díoltais a dhéanamh, d’fhógair an PMF sos cogaidh nua an 29 Meitheamh, de réir cosúlachta chun níos mó ama a thabhairt do Kadhimi comhaontú aistarraingthe a thabhairt chun críche. Ach sé lá ina dhiaidh sin, d’athchromaigh cuid acu ionsaithe roicéad agus dróin ar spriocanna na SA.

Cé nár tharraing Trump siar ach nuair a mharaigh ionsaithe roicéad san Iaráic Meiriceánaigh, nocht oifigeach sinsearach de chuid na SA go bhfuil ag Biden an barra a ísliú, ag bagairt freagairt le haerstráicí fiú nuair nach mbíonn taismigh SAM ina gcúis le hionsaithe mhílíste na hIaráice.

Ach níor tháinig ach teannas chun cinn agus géarú breise ag fórsaí mílíste na hIaráice ar stailceanna aeir na SA. Má fhreagraíonn fórsaí na SA le haerstráicí níos mó nó níos troime, is féidir leis an PMF agus comhghuaillithe na hIaráine ar fud an réigiúin freagairt le hionsaithe níos forleithne ar bhoinn na SA. Dá mhéad a ghéaróidh sé seo agus an níos faide a thógfaidh sé comhaontú fíor-aistarraingthe a chaibidliú, is mó brú a gheobhaidh Kadhimi ón PMF, agus ó earnálacha eile de shochaí na hIaráice, chun an doras a thaispeáint d’fhórsaí na SA.

Is é an réasúnaíocht oifigiúil maidir le láithreacht na SA, chomh maith le fórsa oiliúna NATO i gCoirdín na hIaráice, go bhfuil an Stát Ioslamach fós gníomhach. Mharaigh buamadóir féinmharaithe 32 duine i mBagdad i mí Eanáir, agus tá achomharc láidir fós ag IS do dhaoine óga atá faoi leatrom ar fud an réigiúin agus an domhain Mhoslamaigh. Tá ithreacha torthúla curtha ar fáil ag teipeanna, éilliú agus faoi chois rialtais i ndiaidh a chéile san Iaráic tar éis 2003.

Ach is léir go bhfuil cúis eile ag na Stáit Aontaithe le fórsaí a choinneáil san Iaráic, mar bhonn chun tosaigh ina gcogadh suanbhruith ar an Iaráin. Is é sin go díreach atá Kadhimi ag iarraidh a sheachaint trí NATO faoi stiúir na Danmhairge a chur in ionad fhórsaí na SA misean oiliúna i gCoirdín na hIaráice. Tá an misean seo á leathnú ó 500 go 4,000 fórsa ar a laghad, comhdhéanta de thrúpaí na Danmhairge, na Breataine agus na Tuirce.

Dá mbeadh Biden go gasta tháinig sé isteach arís leis an JCPOA comhaontú núicléach leis an Iaráin maidir le dul i mbun oifige, bheadh ​​an teannas níos ísle faoin am seo, agus seans go mbeidh trúpaí na SA san Iaráic sa bhaile cheana féin. Ina áit sin, shlog Biden pillín nimhe bheartas na hIaráine Trump go neamhbhalbh trí “uasbhrú” a úsáid mar chineál “giarála”, ag ardú cluiche sicín gan deireadh nach féidir leis na Stáit Aontaithe a bhuachan - beart a thosaigh Obama ag foirceannadh sé bliana ó shin ag síniú an JCPOA.

Tá aistarraingt na SA ón Iaráic agus an JCPOA idirnasctha, dhá chuid riachtanacha de bheartas chun caidreamh SAM-na hIaráine a fheabhsú agus deireadh a chur le ról idirghabhála antagonistic agus díchobhsaí na SA sa Mheánoirthear. Is í an tríú gné do réigiún níos cobhsaí agus níos síochánta ná an caidreamh taidhleoireachta idir an Iaráin agus an Araib Shádach, ina bhfuil Iaráic Kadhimi ag imirt a ról criticiúil mar phríomh-idirghabhálaí.

Tá cinniúint mhargadh núicléach na hIaráine fós neamhchinnte. Tháinig deireadh leis an séú babhta de thaidhleoireacht tointeála i Vín an 20 Meitheamh, agus níl aon dáta socraithe don seachtú babhta go fóill. Is cosúil go bhfuil tiomantas an Uachtaráin Biden chun dul ar ais sa chomhaontú níos géire ná riamh, agus dhearbhaigh Uachtarán Toghcháin Raisi na hIaráine nach ligfidh sé do na Meiriceánaigh an chaibidlíocht a tharraingt amach.

In agallamh an 25 Meitheamh, d’ardaigh Rúnaí Stáit na Stát Aontaithe Blinken an ante trí bhagairt tarraingt amach as na cainteanna ar fad. Dúirt sé má leanfaidh an Iaráin ag casadh lártheifneoirí níos sofaisticiúla ar leibhéil níos airde agus níos airde, beidh sé an-deacair do na Stáit Aontaithe filleadh ar an mbeart bunaidh. Nuair a fiafraíodh dó an bhféadfadh na Stáit Aontaithe siúl amach ón gcaibidlíocht nó cathain a dúirt sé, “Ní féidir liom dáta a chur air, (ach) tá sé ag druidim níos gaire."

Is é an rud ba chóir a bheith “ag druidim níos cóngaraí” i ndáiríre ná trúpaí na Stát Aontaithe a tharraingt siar ón Iaráic. Cé go léirítear an Afganastáin mar an “cogadh is faide” a throid na Stáit Aontaithe, tá arm na SA ag buamáil na hIaráice ar a son 26 de na 30 bliain anuas. Is é fírinne an scéil go bhfuil arm na SA fós i mbun “aerstráicí cosanta” 18 mbliana tar éis ionradh 2003 agus beagnach deich mbliana ó dheireadh oifigiúil an chogaidh, cé chomh neamhéifeachtach agus tubaisteach a bhí an t-idirghabháil míleata SAM seo.

Is cosúil gur fhoghlaim Biden an ceacht san Afganastáin nach féidir leis na SA a bhealach a dhéanamh chun síochána ná rialtais puipéad na SA a shuiteáil ar toil. Nuair a chuir an preas brú air faoin Taliban smacht a fháil agus trúpaí na SA ag tarraingt siar, Biden fhreagair mé,

“Dóibh siúd a mhaígh nár cheart dúinn fanacht ach sé mhí eile nó bliain amháin eile, iarraim orthu smaoineamh ar cheachtanna na staire le déanaí… Thaispeáin beagnach 20 bliain taithí dúinn, agus ní dhearbhaíonn an staid slándála atá ann faoi láthair ach sin,’ ní réiteach ach bliain amháin eile de throid san Afganastáin ach oideas chun a bheith ann ar feadh tréimhse éiginnte. Tá sé de cheart agus de fhreagracht ar mhuintir na hAfganastáine amháin a dtodhchaí a chinneadh agus an chaoi a dteastaíonn uathu a dtír a rith. "

Baineann na ceachtanna céanna staire leis an Iaráic. Tá na Stáit Aontaithe tar éis sárú cheana féin bás an oiread sin agus ainnise ar mhuintir na hIaráice, scrios an oiread sin dá cathracha áille, agus scaoileadh an oiread sin foréigin seicteach agus fanaticism IS. Díreach cosúil le comhlaí bonn ollmhór Bagram san Afganastáin, ba cheart do Biden na bunáiteanna impiriúla atá fágtha san Iaráic a dhíchóimeáil agus na trúpaí a thabhairt abhaile.

Tá an ceart céanna ag muintir na hIaráice a dtodhchaí féin a chinneadh agus atá ag muintir na hAfganastáine, agus tá an ceart agus an fhreagracht ag tíortha uile an Mheánoirthir maireachtáil go síochánta, gan bhagairt bhuamaí agus diúracáin Mheiriceá i gcónaí ag crochadh os a gcionn agus a gclann cinn.

Tá súil againn go bhfuil ceacht staire eile foghlamtha ag Biden: gur cheart do na Stáit Aontaithe stop a chur le hionradh agus ionsaí a dhéanamh ar thíortha eile.

Tá Medea Benjamin ina chuaireoir de CODEPINK don tSíocháin, agus údar roinnt leabhar, lena n-áirítear Taobh istigh de na hIaráine: Stair agus Polaitíocht an Phoblacht Ioslamach na hIaráine.

Is iriseoir neamhspleách í Nicolas JS Davies, taighdeoir le CODEPINK agus údar Fola ar Ár Lámh: Ionradh Meiriceánach agus Scriosadh na hIaráice.