Tar éis dhá scór bliain de chogadh, deir muintir Congolese gur leor é

Trodaithe sa Chongó
Trodaithe M23 ar an mbóthar i dtreo Goma in 2013. MONUSCO / Sylvain Liechti.

le Tanupriya Singh, Friotaíocht Choitianta, Nollaig 20, 2022

M23 Agus Déanamh Cogaidh Sa Chongó.

Labhair Peoples Dispatch leis an ngníomhaí Congolese agus an taighdeoir Kambale Musavuli faoin ionsaitheacht is déanaí ón ngrúpa reibiliúnach M23 in oirthear an DRC agus faoi stair níos leithne na cogaíochta seachfhreastalaí sa réigiún.

Ar Dé Luain, an 12 Nollaig, tionóladh cruinniú idir grúpa reibiliúnach an M23, fórsaí armtha Congolese (FARDC), ceannasaí comhfhórsa Chomhphobal na hAfraice Thoir (EAC), an Sásra Fíoraithe Comhpháirteach Leathnaithe (JMWE), an Ad-Hoc. Meicníocht Fíoraithe, agus fórsa síochánaíochta na NA, MONUSCO, i Kibumba i gcríoch Nyiragongo i gCúige Kivu Thuaidh atá suite sa chuid thoir den DRC.

Bhí an cruinniú ar siúl i ndiaidh tuarascálacha den troid idir an M23 agus an FARDC, díreach laethanta tar éis don ghrúpa reibiliúnach gealltanas a thabhairt “sos cogaidh a choinneáil” sa réigiún saibhir mianraí. Aithnítear go forleathan gur fórsa seachfhreastalaí de chuid Ruanda sa chomharsanacht é an M23.

Ar an Máirt, 6 Nollaig, d’fhógair M23 go raibh sé réidh le “dícheangail a thosú agus tarraingt siar” ó chríoch áitithe, agus gur thacaigh sé le “hiarrachtaí réigiúnacha chun síocháin fhadtéarmach a thabhairt don DRC.” Eisíodh an ráiteas tar éis críochnú an An Tríú Comhphlé Idir-Chongóil faoi ​​choimirce bhloc Chomhphobal Oirthear na hAfraice (EAC) a tionóladh in Nairobi, agus a d’éascaigh iar-Uachtarán na Céinia Uhuru Kenyatta.

Bhí ionadaíocht ag thart ar 50 grúpa armtha ag an gcruinniú i Nairobi, gan an M23 a áireamh. Tionóladh an t-idirphlé an 28 Samhain, agus bhí ceannairí as an gCéinia, an Bhurúin, an Chongó, Ruanda agus Uganda i láthair freisin. Tharla sé tar éis próisis idirphlé ar leith a reáchtáladh in Angóla níos luaithe i mí na Samhna, rud a d’eascair comhaontú sos comhraic a bhí le teacht i bhfeidhm ón 25 Samhain. Tar éis é sin d’aistarraingeofaí an M23 ó na limistéir a ghabh sé – lena n-áirítear Bunagana, Kiwanja, agus Rutshuru.

Cé nach raibh an M23 mar chuid de na cainteanna, bhí sé ráite ag an ngrúpa go nglacfadh siad leis an sos comhraic agus “an ceart iomlán chun é féin a chosaint” a fhorchoimeád. D’iarr sé freisin go ndéanfaí “idirphlé díreach” le rialtas an DRC, rud a d’athdhearbhaigh sé ina ráiteas ar an 6 Nollaig. Dhiúltaigh rialtas an DRC an t-éileamh seo, ag rangú an fórsa reibiliúnach mar “grúpa sceimhlitheoireachta.”

Leifteanant-Colonel Guillaume Njike Kaiko, urlabhraí airm don chúige, luaite níos déanaí go raibh iarrtha ag an gcruinniú ar an 12 Nollaig ag na reibiliúnaithe, dearbhú a lorg nach ndéanfadh an FARDC ionsaí orthu dá dtarraingeodh siad siar as na limistéir faoi áitiú.

Mar sin féin, an Leifteanant-Ginearál Constant Ndima Kongba, rialtóir Kivu Thuaidh, béim nach caibidlíocht a bhí sa chruinniú, ach gur tionóladh é chun éifeachtacht na rún faoi phróisis síochána Angóla agus Nairobi a fhíorú.

Ar 1 Nollaig, chuir arm Congolese i leith an M23 agus grúpaí comhghuaillithe as marú 50 sibhialtach an 29 Samhain i Kishishe, atá suite i Críoch Rutshuru, 70 ciliméadar ó thuaidh ó chathair Goma. Ar 5 Nollaig, nuashonraigh an rialtas an dola báis go 300, lena n-áirítear 17 leanbh ar a laghad. Dhiúltaigh M23 do na líomhaintí seo, ag maíomh nár maraíodh ach ochtar le “urchair strae.”

Mar sin féin, chomhthacaigh MONUSCO, agus an Comh-Oifig um Chearta an Duine (UNJHRO) na massacres an 7 Nollaig. Bunaithe ar réamh-imscrúdú, dúirt an tuarascáil gur maraíodh sibhialtaigh 131 ar a laghad i sráidbhailte Kishishe agus Bambo idir 29 Samhain agus 30.

“Cuireadh chun báis na híospartaigh go treallach le urchair nó le hairm lannaithe,” léigh an doiciméad. Dúirt sé freisin go raibh ar a laghad 22 ban agus cúigear cailíní éignithe, agus go ndearnadh an foréigean “mar chuid d’fheachtas dúnmharuithe, éignithe, fuadach agus looting i gcoinne dhá shráidbhaile i Críoch Rutshuru mar retaliation as troideanna idir an M23 agus an. Fórsaí Daonlathach ar son Fuascailte Ruanda (FDLR-FOCA), agus grúpaí armtha Mai-Mai Mazembe, agus Nyatura Coalition of Movements for Change.”

Dúirt an tuarascáil go raibh fórsaí an M23 tar éis coirp na ndaoine a maraíodh a adhlacadh freisin in “iarracht a d’fhéadfadh a bheith mar iarracht fianaise a scriosadh”.

Ní teagmhais iargúlta iad na massacres i Rutshuru, ach ina ionad sin is iad na cinn is déanaí i sraith fhada de bhuanna a rinneadh sa DRC le beagnach 30 bliain, a mheastar a maraíodh 6 milliún Congolese. Cé gur tháinig an M23 chun suntais tar éis ghabháil Goma in 2012, agus arís nuair a thosaigh an t-ionsaí is déanaí ar an bhfód arís i mí an Mhárta, is féidir rian an ghrúpa a rianú ar feadh na mblianta roimhe sin agus, leis, na leasanna impiriúlacha marthanacha a spreag an foréigean sa tír. Chongó.

Na blianta de chogaíocht seachfhreastalaí

“Thug a chomharsana, Ruanda agus Uganda, ionradh ar an DRC i 1996 agus 1998. Cé gur tharraing an dá thír an tír go hoifigiúil tar éis síniú comhaontaithe déthaobhacha in 2002, lean siad ag tacú le grúpaí seachfhreastalaí mílíste reibiliúnach,” a mhínigh Kambale Musavuli, a Taighdeoir agus gníomhaí Congolese, in agallamh le Seol Daoine.

Is acrainm é M23 den “Ghluaiseacht 23 Márta” a bhunaigh saighdiúirí laistigh den arm Congolese a bhí ina mbaill de ghrúpa reibiliúnach iar-, an Chomhdháil Náisiúnta um Chosaint na nDaoine (CNDP). Chuir siad i leith an rialtais gur dhiúltaigh siad ómós a thabhairt do chomhaontú síochána a síníodh ar 23 Márta, 2009, rud a d'eascair comhtháthú an CNDP isteach san FARDC. In 2012, rinne na hiarshaighdiúirí CNDP seo éirí amach in aghaidh an rialtais, agus rinne siad M23.

Mar sin féin, tugann Musavuli le fios go raibh na héilimh maidir leis an gcomhaontú síochána bréagach: “Is é an chúis a d’fhág siad ná go raibh duine dá gceannasaithe, Bosco Ntaganda, faoi bhagairt a ghabháil.” D'eisigh an Chúirt Choiriúil Idirnáisiúnta dhá bharántas as é a ghabháil, in 2006 agus 2012, ar chúisimh as coireanna cogaidh agus coireanna in aghaidh na daonnachta. Ba faoina cheannas a rinne trúpaí CNDP timpeall 150 duine a mhaslú i mbaile Kiwanja i gCivu Thuaidh in 2008.

Tar éis toghchán na huachtaránachta in 2011, bhí brú ar rialtas Congolese Ntaganda a iompú isteach, chuir Musavuli leis. Ghéill sé ar deireadh in 2013, agus ciontaíodh agus phianbhreith an ICC é in 2019.

Cúpla mí tar éis é a bhunú, ghabh grúpa reibiliúnach an M23 Goma i mí na Samhna, 2012. Mar sin féin, bhí an slí bheatha gearr-chónaí, agus faoi mhí na Nollag bhí an grúpa tarraingthe siar. Díláithríodh timpeall 750,000 Congolese ag an troid an bhliain sin.

“Ag an am, ba léir don phobal idirnáisiúnta go raibh Ruanda ag tacú le fórsa reibiliúnach sa Chongó. Chuir tú SAM agus tíortha Eorpacha brú ar Ruanda, rud a chuir deireadh lena thacaíocht.” Thug trúpaí ó thíortha i gComhphobal Forbartha na hAfraice Theas (SADC) tacaíocht do fhórsaí Congolese freisin - go háirithe an Afraic Theas agus an Tansáin, ag obair in éineacht le fórsaí na NA.

Cé go dtiocfadh an M23 chun cinn arís deich mbliana ina dhiaidh sin, ní raibh a stair teoranta don CNDP ach oiread. “Ba é réamhtheachtaí an CNDP Railí Congolese don Daonlathas (RCD), grúpa reibiliúnach le tacaíocht Ruanda a rinne cogadh sa Chongó idir 1998 go dtí 2002, nuair a síníodh comhaontú síochána, agus ina dhiaidh sin chuaigh an RCD isteach in arm an Chongó,” Musavuli dúirt.

“Roimh an RCD féin bhí an AFDL (Comhghuaillíocht na bhFórsaí Daonlathach ar son Saoirse an Chongó-Sháír), fórsa le tacaíocht Ruanda a rinne ionradh ar an DRC i 1996 chun cur le réimeas Mobuto Sese Seko.” Ina dhiaidh sin, tugadh ceannaire AFDL Laurent Désiré Kabila i gcumhacht. Mar sin féin, deir Musavuli, d'fhás easaontais go luath idir an AFDL agus an rialtas nua Congolese go príomha maidir le saincheisteanna a bhaineann le saothrú acmhainní nádúrtha agus línte fopholaitiúla.

Bliain i gcumhacht, d'ordaigh Kabila na trúpaí eachtracha go léir a bhaint as an tír. “Laistigh de na míonna amach romhainn, bunaíodh an RCD,” a dúirt Musavli.

Rud is suntasaí freisin le linn na staire seo ná an iarracht a rinneadh arís agus arís eile, trí chomhaontuithe síochána éagsúla, na fórsaí reibiliúnach seo a chomhtháthú in arm na gCongóil.

“Ní hé seo toil mhuintir Congolese riamh, cuireadh i bhfeidhm é,” a mhínigh Musavuli. “Ó 1996 i leith, is iomaí próiseas idirbheartaíochta síochána a bhí faoi cheannas tíortha an Iarthair de ghnáth. Tar éis comhaontú síochána 2002, bhí againn ceathrar leas-uachtarán agus uachtarán amháin. Bhí sé seo mar gheall ar an bpobal idirnáisiúnta, go háirithe iar-ambasadóir SAM William Swing.”

“Nuair a chuaigh na Congolese le haghaidh na caibidlíochta síochána go dtí an Afraic Theas, chuir grúpaí na sochaí sibhialta béim ar nach raibh siad ag iarraidh go mbeadh seasamh ar bith ag iar-reibiliúnaithe sa rialtas le linn na hidirthréimhse. Chuir Swing dlús leis an bplé, ag cur san áireamh go raibh tionchar i gcónaí ag na SA ar idirbheartaíochtaí síochána an DRC, agus tháinig sé suas le foirmle a chonaic ceathrar tiarna cogaidh mar leas-uachtaráin na tíre.”

Tá seasamh daingean glactha ag parlaimint na Congole anois in aghaidh aon fhéidearthachta den sórt sin trí ‘grúpa sceimhlitheoireachta’ a fhógairt don M23 agus cosc ​​a chur ar a lánpháirtiú san FADC.

Cur isteach Eachtrach agus Goid Acmhainní

Tá cur isteach na SA sa DRC le feiceáil ó bhí neamhspleáchas na Stát Aontaithe aige, chuir Musavuli leis—i bhfeallmharú Patrice Lumumba, tacaíocht a tugadh do réimeas brúidiúil Mobuto Sese Seko, ionraí na 1990idí agus na cainteanna síochána ina dhiaidh sin, agus athruithe ar bhunreacht na tíre. i 2006 chun ligean do Joseph Kabila dul san iomaíocht sa toghchán. “In 2011, bhí SAM ar cheann de na chéad tíortha a d’aithin torthaí na dtoghchán righin. Léirigh anailís ag an am go raibh SAM geallta ar chobhsaíocht seachas ar an daonlathas agus é sin á dhéanamh, ” a dúirt Musavuli.

Trí mhí ina dhiaidh sin, thosaigh éirí amach an M23. “Is é an fórsa reibiliúnach céanna le fiche bliain, leis na saighdiúirí céanna agus na ceannasaithe céanna, chun freastal ar leasanna Ruanda, atá ann féin ina chomhghuaillíocht láidir SAM sa Chogadh ar Sceimhle mar a thugtar air. Agus cad iad leasanna Ruanda sa Chongó- a thír agus a chuid acmhainní,” a dúirt sé.

Mar sin, "ní mór an choimhlint sa DRC a fheiceáil mar troid idir grúpa reibiliúnach agus rialtas Congolese." Bhí sé seo athdhearbhaigh ag an ngníomhaí agus scríbhneoir Claude Gatebuke, “Ní gnáth-éirí amach é seo. Ionradh ar an gCongó ag Ruanda agus Uganda atá ann”.

Cé gur shéan Kigali tacaíocht don M23 arís agus arís eile, cuireadh fianaise a dhearbhaíonn an líomhain i láthair arís agus arís eile, le déanaí i tuarascáil ó ghrúpa saineolaithe de chuid na NA i Lúnasa. Léiríonn an tuarascáil go raibh Óglaigh Ruanda (RDF) ag tacú leis an M23 ó mhí na Samhna 2021, agus ag gabháil d’oibríochtaí míleata i gcoinne grúpaí armtha Congolese agus seasaimh FARDC go haontaobhach nó le M23. I mí na Bealtaine, bhí arm Congolese tar éis beirt shaighdiúirí ó Ruanda a ghabháil ar a chríoch freisin.

Dúirt Musavuli freisin go raibh an cineál seo tacaíochta ón gcoigríoch le feiceáil freisin sa mhéid is go raibh rochtain ag an M23 ar airm agus ar threalamh thar a bheith sofaisticiúla.

Éiríonn an nasc seo níos soiléire i gcomhthéacs na caibidlíochta sos cogaidh. “Le go bhféadfadh an M23 glacadh leis an sos comhraic, bhí ar Uhuru Kenyatta glaoch ar Uachtarán Ruanda Paul Kagame ar dtús. Ní hamháin sin, ar 5 Nollaig, d'eisigh Roinn Stáit na SA a preas cumarsáide á rá gur labhair an Rúnaí Stáit Antony Blinken leis an Uachtarán Kagame, ag iarraidh go bunúsach ar Ruanda stop a chur le cur isteach ar an DRC. Cad a tharla an lá dar gcionn? Chuir an M23 ráiteas amach ag rá nach raibh siad ag troid a thuilleadh,” thug Musavuli suntas.

Tá údar maith ag Ruanda a ionraí ar an DRC mar gheall ar throid na bhFórsaí Daonlathach ar son Saoirse Ruanda (FDLR), grúpa reibiliúnach Hutu sa DRC atá cúisithe as an cinedhíothú a dhéanamh i Ruanda i 1994. “Ach níl Ruanda ag dul i ndiaidh an chinedhíothaithe. FDLR, tá sé ag dul i ndiaidh na mianaigh. Conas atá mianraí an Chongó ag teacht isteach i gCigali?"

Ar an gcuma chéanna, dúirt Musavuli, bhí leithscéal cruthaithe ag Uganda ionradh a dhéanamh ar an gCongó agus leas a bhaint as a chuid acmhainní - Fórsaí Daonlathach na gComhghuaillithe (ADF). “D’éiligh Uganda gur “jihadists” iad an ADF atá ag iarraidh an rialtas a shárú. Is eol dúinn gur Ugandaigh iad an ADF atá ag troid i réimeas Museveni ó 1986 i leith.”

“Cruthaíodh nasc bréagach idir an ADF agus ISIS chun láithreacht SAM a thabhairt isteach… cruthaíonn sé leithscéal go mbeadh saighdiúirí SAM sa Chongó in ainm an chomhraic i gcoinne “bunúsachas Ioslamach” agus “jihadists”.

De réir mar a lean an foréigean ar aghaidh, chuir muintir an Chongó agóidí ollmhóra ar siúl freisin in 2022, inar léiríodh freisin meon láidir frith-SAM, lena n-áirítear i bhfoirm lucht agóide a bhí ag iompar bratach na Rúise. “Chonaic na Congolese gur lean Ruanda ar aghaidh ag fáil tacaíochta ó na SA fiú agus é ag leanúint ar aghaidh ag marú agus ag tacú le grúpaí reibiliúnach sa DRC.”, chuir Musavuli leis.

“Tar éis fiche bliain cogaidh, tá muintir Congolese ag rá gur leor a ndóthain.”

Freagra amháin

Leave a Reply

Nach mbeidh do sheoladh r-phoist a fhoilsiú. Réimsí riachtanacha atá marcáilte *

Airteagail gaolmhara

Teoiric an Athraithe

Conas deireadh a chur le cogadh

Dúshlán Bog ar son na Síochána
Imeachtaí Antiwar
Cuidigh Linn Fás

Deontóirí Beaga Coinnigh Linn ag Dul

Má roghnaíonn tú ranníocaíocht athfhillteach de $ 15 in aghaidh na míosa ar a laghad a dhéanamh, féadfaidh tú bronntanas buíochais a roghnú. Gabhaimid buíochas lenár ndeontóirí athfhillteacha ar ár suíomh Gréasáin.

Seo do sheans athshamhlú a world beyond war
Siopa WBW
Aistrigh go Teanga ar bith