Creidmheas: Getty Images
Le Medea Benjamin agus Nicolas JS Davies, World BEYOND War, Eanáir 19, 2022
Bhí an tUachtarán Biden agus na Daonlathaigh an-chriticiúil de bheartas eachtrach an Uachtaráin Trump, agus mar sin bhí sé réasúnach a bheith ag súil go leigheasfadh Biden na hiarmhairtí is measa go tapa. Mar bhall sinsearach de riarachán Obama, is cinnte nach raibh aon scolaíocht ag teastáil ó Biden ar chomhaontuithe taidhleoireachta Obama le Cúba agus leis an Iaráin, agus thosaigh an bheirt acu ag réiteach fadhbanna fadtéarmacha beartais eachtraigh agus a chuir samhlacha ar fáil don bhéim athnuaite ar an taidhleoireacht a bhí geallta ag Biden.
Go tragóideach do Mheiriceá agus don domhan, níor éirigh le Biden tionscnaimh fhorásacha Obama a athbhunú, agus ina ionad sin tá laghdú faoi dhó tagtha ar go leor de na beartais is contúirtí agus is díchobhsaithe ag Trump. Tá sé íorónta agus brónach go háirithe go raibh an oiread sin drogall ar uachtarán a rith chomh dian sin as a bheith éagsúil le Trump a chuid polasaithe cúlchéimnitheacha a aisiompú. Anois tá teip na nDaonlathaithe a gcuid geallúintí a chomhlíonadh maidir le beartas intíre agus eachtrach ag baint an bonn dá n-ionchais i dtoghchán meántéarma na Samhna.
Seo é ár measúnú ar an gcaoi ar láimhseáil Biden deich saincheist ríthábhachtacha beartais eachtraigh:
1. Ag cur le pian mhuintir na hAfganastáine. B’fhéidir gur comhartha é d’fhadhbanna beartais eachtraigh Biden gur tionscnamh a sheol Trump, chun na Stáit Aontaithe a tharraingt siar óna chogadh 20 bliain san Afganastáin, a bhí i ngnóthachtáil comhartha a chéad bhliana in oifig. Ach bhí cur i bhfeidhm an bheartais seo ag Biden truaillithe ag an teip chéanna tuiscint a fháil ar an Afganastáin a d’éirigh le trí riarachán roimhe seo ar a laghad agus a bhain slí bheatha naimhdeach na SA le 20 bliain a thuiscint, rud a d’fhág go ndearnadh rialtas Taliban a athbhunú go tapa agus an chaos teilifíse a bhain le tarraingt siar na SA.
Anois, in ionad cabhrú le muintir na hAfganastáine téarnamh ó dhá scór bliain de scrios a rinne na SA, tá Biden urghabháil $ 9.4 billiún i gcúlchistí airgeadra coigríche na hAfganastáine, agus tá géarchéim dhaonnúil éadóchasach ag fulaingt ó mhuintir na hAfganastáine. Tá sé deacair a shamhlú conas a d’fhéadfadh fiú Donald Trump a bheith níos cruálach nó níos díghníomhaí.
2. Géarchéim a spreagadh leis an Rúis thar an Úcráin. Tá deireadh le céad bhliain Biden in oifig le teannas ag méadú go contúirteach ag teorainn na Rúise/an Úcráin, cás a bhagairt a chineachadh i gcoimhlint mhíleata idir an dá stát núicléach is mó armtha ar domhan – na Stáit Aontaithe agus an Rúis. Tá go leor freagrachta ar na Stáit Aontaithe as an ngéarchéim seo trí thacú leis na threascairt fhoréigneach de rialtas tofa na hÚcráine in 2014, tacaíocht Leathnú NATO díreach suas go teorainn na Rúise, agus armáil agus oiliúint Fórsaí Úcráin.
Mar gheall ar mhainneachtain Biden imní dlisteanacha slándála na Rúise a admháil tá an leamhsháinn faoi láthair, agus tá Cold Warriors laistigh dá riarachán ag bagairt ar an Rúis in ionad bearta nithiúla a mholadh chun an cás a dhí-ardú.
3. Teannas an Chogaidh Fhuair ag méadú agus rás contúirteach arm leis an tSín. Sheol an tUachtarán Trump cogadh taraife leis an tSín a rinne damáiste eacnamaíoch don dá thír, agus a d’imigh ar bun Cogadh Fuar contúirteach agus rás arm leis an tSín agus an Rúis chun údar a thabhairt do bhuiséad míleata SAM a bhí ag méadú i gcónaí.
Tar éis a deich mbliana Mar gheall ar chaiteachas míleata gan fasach SAM agus fairsingiú ionsaitheach míleata faoi Bush II agus Obama, chuir “maighdeog na hÁise” SAM timpeall ar an tSín go míleata, rud a chuir iallach uirthi infheistíocht a dhéanamh i bhfórsaí cosanta níos láidre agus in ard-airm. D’úsáid Trump, ina dhiaidh sin, cosaintí neartaithe na Síne mar chúis le méadú breise ar chaiteachas míleata SAM, ag seoladh rás arm nua a d’ardaigh an riosca eiseach cogadh núicléach go leibhéal nua.
Ní dhearna Biden ach na teannais idirnáisiúnta contúirteacha seo a dhéanamh níos measa. Chomh maith le riosca cogaidh, tá a bheartais ionsaitheacha i dtreo na Síne mar thoradh ar ardú millteach i gcoireanna fuatha in aghaidh Meiriceánaigh na hÁise, agus chruthaigh sé constaicí ar chomhar leis an tSín a bhfuil géarghá leis chun aghaidh a thabhairt ar athrú aeráide, an phaindéim agus fadhbanna domhanda eile.
4. Comhaontú núicléach Obama leis an Iaráin a thréigean. Tar éis gur theip go hiomlán ar smachtbhannaí Uachtarán Obama in aghaidh na hIaráine iachall a chur uirthi stop a chur lena chlár sibhialta núicléach, ghlac sé faoi dheireadh cur chuige forásach, taidhleoireachta, a raibh comhaontú núicléach JCPOA mar thoradh air in 2015. Chomhlíon an Iaráin a hoibleagáidí go léir faoin gconradh go géarchúiseach, ach tharraing Trump siar. na Stáit Aontaithe ón JCPOA in 2018. Cháin na Daonlathaigh, lena n-áirítear an t-iarrthóir Biden, agus an Seanadóir Sanders tarraingt siar Trump go láidir geallta dul isteach arís leis an JCPOA ar a chéad lá in oifig dá ndéanfaí uachtarán air.
In ionad dul isteach arís láithreach i gcomhaontú a d’oibrigh do na páirtithe go léir, shíl riarachán Biden go bhféadfadh sé brú a chur ar an Iaráin “fargáil níos fearr” a chaibidil. Ina ionad sin, thogh na hIaránaigh exasperated rialtas níos coimeádaí agus bhog an Iaráin ar aghaidh le feabhas a chur ar a clár núicléach.
Bliain ina dhiaidh sin, agus tar éis ocht mbabhta de thaidhleoireacht tointeála i Vín, tá ag Biden fós gan athcheangal an comhaontú. Is leor deireadh a chur lena chéad bhliain sa Teach Bán le bagairt cogaidh eile sa Mheánoirthear chun “F” a thabhairt do Biden sa taidhleoireacht.
5. Tacaíocht a thabhairt do Big Pharma le Vacsaín Daoine. Chuaigh Biden i mbun oifige mar go raibh na chéad vacsaíní Covid á bhformheas agus á gcur i bhfeidhm ar fud na Stát Aontaithe agus an domhain. Éagothromais thromchúiseacha i ndáileadh vacsaíní domhanda idir tíortha saibhre agus tíortha bochta bhí sé le feiceáil láithreach agus tugadh "vacsaín apartheid" air.
In ionad vacsaíní a mhonarú agus a dháileadh ar bhonn neamhbhrabúis chun dul i ngleic leis an bpaindéim mar an ngéarchéim dhomhanda sláinte poiblí atá ann, roghnaigh na Stáit Aontaithe agus tíortha eile an Iarthair an neoliobrálach réimeas paitinní agus monaplachtaí corparáideacha ar mhonarú agus dáileadh vacsaíní. Mar gheall ar mhainneachtain déantús agus dáileadh vacsaíní a oscailt do thíortha níos boichte, tháinig srian saor in aisce ar an víreas Covid leathadh agus le sóchán, rud a d’eascair tonnta domhanda nua ionfhabhtaithe agus báis ó na leaganacha Delta agus Omicron.
D’aontaigh Biden le déanaí tacú le tarscaoileadh paitinne do vacsaíní Covid faoi rialacha na hEagraíochta Domhanda Trádála (WTO), ach gan aon phlean fíor do “Vacsaín an Phobail, “Ní raibh tionchar ar bith ag lamháltas Biden ar na milliúin bás inchoiscthe.
6. Téamh domhanda tubaisteach a chinntiú ag COP26 i nGlaschú. Tar éis do Trump neamhaird stubbornly a dhéanamh ar an ngéarchéim aeráide ar feadh ceithre bliana, spreagadh comhshaolaithe nuair a d’úsáid Biden a chéad laethanta in oifig chun teacht ar ais le comhaontú aeráide Pháras agus Píblíne Keystone XL a chur ar ceal.
Ach faoin am gur shroich Biden Glaschú, bhí sé tar éis ligean dó croílár a phlean aeráide féin, an Clár Feidhmíochta Fuinnimh Glan (CEPP), a bheith stripped amach den bhille Build Back Better sa Chomhdháil ar ordú an puipéad sock ón tionscal breosla iontaise, Joe Manchin, ag déanamh gealltanas folamh ó na Stáit Aontaithe maidir le gearradh siar 50% ar astuithe 2005 faoi 2030.
Leag óráid Biden i nGlaschú béim ar theipeanna na Síne agus na Rúise, ag faillí a lua go bhfuil na Stáit Aontaithe astaíochtaí níos airde per capita ná ceachtar acu. Fiú agus COP26 ar siúl, chuir riarachán Biden fearg ar ghníomhaithe trí chur ola agus gás léasanna ar ceant do 730,000 acra d’Iarthar Mheiriceá agus 80 milliún acra i Murascaill Mheicsiceo. Ag an marc bliana, tá an chaint ag Biden, ach nuair a thagann sé chun aghaidh a thabhairt ar Big Oil, níl sé ag siúl ar an siúlóid, agus tá an domhan ar fad ag íoc an phraghais.
7. Ionchúisimh pholaitiúla ar íospartaigh chéasta Julian Assange, Daniel Hale agus Guantanamo. Faoin Uachtarán Biden, tá na Stáit Aontaithe fós ina tír ina bhfuil an marú córasach Ní ghearrtar pionós ar shibhialtaigh agus ar choireanna cogaidh eile, agus ionchúisítear agus cuirtear i bpríosún mar phríosúnaigh pholaitiúla sceithirí a bhfuil an misneach acu na coireanna uafásacha seo a nochtadh don phobal.
I mí Iúil 2021, gearradh pianbhreith 45 mí sa phríosún ar iar-phíolóta drone Daniel Hale as marú sibhialtach i Meiriceá a nochtadh. cogaí drone. Foilsitheoir WikiLeaks Julian Assange fós ag lagú i bPríosún Belmarsh i Sasana, tar éis 11 bliain ag troid le heiseachadadh go dtí na Stáit Aontaithe chun SAM a nochtadh coireanna cogaidh.
Fiche bliain tar éis dó campa comhchruinnithe mídhleathach a bhunú ag Cuan Guantanamo, Cúba, chun príosúnacht a chur ar 779 duine neamhchiontach ar fuadaíodh iad ar fud an domhain, Fanann 39 príosúnach ann faoi choinneáil neamhdhleathach, seachbhreithiúnach. In ainneoin gealltanais go ndúnfar an chaibidil seo de stair SAM, tá an príosún fós ag feidhmiú agus tá Biden ag ligean don Phentagon seomra cúirte dúnta nua a thógáil ag Guantanamo chun oibriú an ghulag seo a choinneáil faoi cheilt ón bpobal.
8. Cogaíocht léigear eacnamaíoch i gcoinne mhuintir Chúba, Veiniséala agus tíortha eile. Chuir Trump siar go haontaobhach athchóirithe Obama ar Chúba agus d’aithin sé Juan Guaidó neamhthofa mar “uachtarán” Veiniséala, agus na Stáit Aontaithe ag teannadh le smachtbhannaí “uasbhrú”.
Lean Biden ar aghaidh leis an gcogaíocht léigear eacnamaíoch ar theip ar Trump i gcoinne tíortha a chuireann in aghaidh dictates impiriúla na SA, ag cur pian gan deireadh ar a gcuid daoine gan impiriliú dáiríre, gan trácht ar a rialtais a thabhairt síos. Tá smachtbhannaí brúidiúla ag SAM agus iarrachtaí ar athrú réime theip go huilíoch ar feadh na mblianta, ag fónamh go príomha chun an bonn de na Stáit Aontaithe féin dintiúir daonlathach agus cearta daonna.
Is é Juan Guaidó anois an is lú tóir figiúr an fhreasúra i Veiniséala, agus fíorghluaiseachtaí ag an bpobal i gcoinne idirghabháil SAM ag tabhairt rialtais dhaonlathacha agus shóisialacha a bhfuil an-tóir orthu i gcumhacht ar fud Mheiriceá Laidineach, sa Bholaiv, Peiriú, an tSile, Hondúras - agus b'fhéidir sa Bhrasaíl in 2022.
9. Fós ag tacú le cogadh na hAraibe Sádaí in Éimin agus a rialtóir faoi chois. Faoi Trump, thóg na Daonlathaigh agus mionlach de Phoblachtánaigh sa Chomhdháil tromlach dépháirteach a vótáil dó tarraingt siar as an comhrialtas faoi stiúir na hAraibe ag ionsaí Éimin agus stop airm a sheoladh go dtí an Araib Shádach. Chros Trump a gcuid iarrachtaí, ach ba cheart go mbeadh deireadh leis an gcogadh agus leis an ngéarchéim dhaonnúil in Éimin mar thoradh ar bhua toghchán na nDaonlathach in 2020.
Ina áit sin, níor eisigh Biden ach ordú chun stop a dhíol “ionsaitheacha” airm chuig an Araib Shádach, gan an téarma sin a shainiú go soiléir, agus chuaigh sé ar aghaidh go dtí $650 ceart go leor billiún milliún díol airm. Tacaíonn na Stáit Aontaithe go fóill le cogadh na hAraibe, fiú agus an ghéarchéim dhaonnúil a mharaíonn na mílte leanbh Éimin mar thoradh air. Agus in ainneoin gealltanas Biden caitheamh le ceannaire éadrócaireach na Saudis, MBS, mar pariah, dhiúltaigh Biden fiú smachtbhanna a chur ar MBS as a dhúnmharú barbarach de. The Washington Post iriseoir Jamal Khashoggi.
10. Tá baint fós aige le forghabháil neamhdhleathach Iosrael, i lonnaíochtaí agus i gcoireanna cogaidh. Is iad na Stáit Aontaithe an soláthraí arm is mó d’Iosrael, agus is é Iosrael an faighteoir is mó ar domhan de chúnamh míleata SAM (thart ar $4 billiún in aghaidh na bliana), in ainneoin a áitiú mídhleathach sa Phalaistín, cáinte go forleathan. coireanna cogaidh i nGaza agus socrú mídhleathach foirgneamh. Is léir go sáraíonn cúnamh míleata SAM agus díolacháin arm d’Iosrael na SA Dlíthe Leahy agus An tAcht um Rialú Easpórtála Arm.
Ba léir go raibh Donald Trump díom ar chearta na Palaistíne, lena n-áirítear Ambasáid SAM a aistriú ó Tel Aviv go dtí réadmhaoin in Iarúsailéim. ach go páirteach laistigh den teorainn atá aitheanta go hidirnáisiúnta ag Iosrael, beart a chuir fearg ar na Palaistínigh agus a tharraing cáineadh idirnáisiúnta.
Ach níor athraigh aon rud faoi Biden. Tá seasamh SAM ar Iosrael agus an Phalaistín chomh neamhdhlisteanach agus chomh contrártha is a bhí riamh, agus tá Ambasáid SAM d’Iosrael fós ar thalamh a bhfuil áitiú mídhleathach ann. I mí na Bealtaine, thacaigh Biden leis an ionsaí is déanaí ó Iosrael ar Gaza, a maraíodh 256 Pailistínigh, sibhialtaigh a leath díobh, lena n-áirítear 66 leanbh.
Conclúid
Cosnaíonn gach cuid den fiasco beartais eachtraigh seo beatha an duine agus cruthaíonn sé éagobhsaíocht réigiúnach fiú amháin. I ngach cás, tá fáil go héasca ar bheartais mhalartacha forásacha. Is é an t-aon rud atá in easnamh ná toil pholaitiúil agus neamhspleáchas ó leasanna dílsithe truaillithe.
Tá saibhreas gan fasach, dea-thoil dhomhanda agus staid stairiúil na ceannaireachta idirnáisiúnta caite ag na Stáit Aontaithe chun uaillmhianta impiriúla nach féidir a bhaint amach a shaothrú, ag baint úsáide as fórsa míleata agus cineálacha eile foréigin agus comhéigean mar shárú neamhaitheanta ar Chairt na NA agus ar an dlí idirnáisiúnta.
Gheall an t-iarrthóir Biden seasamh Mheiriceá mar cheannaireacht dhomhanda a athbhunú, ach ina ionad sin tá sé tar éis laghdú faoi dhó ar na beartais trínar chaill na Stáit Aontaithe an seasamh sin ar an gcéad dul síos, faoi chomharbas de chuid riaracháin Phoblachtánacha agus Dhaonlathacha. Ní raibh ag Trump ach an t-atriall is déanaí i rás Meiriceá go dtí an bun.
Tá bliain ríthábhachtach curtha amú ag Biden ag dúbailt síos ar bheartais teipthe Trump. Sa bhliain atá romhainn, tá súil againn go meabhróidh an pobal do Biden a dhíspreagadh domhain chun cogaidh agus go bhfreagróidh sé - cé go drogallach - trí ghlacadh le bealaí níos doiléire agus níos réasúnach.
Tá Medea Benjamin ina chuaireoir de CODEPINK don tSíocháin, agus údar roinnt leabhar, lena n-áirítear Taobh istigh de na hIaráine: Stair agus Polaitíocht an Phoblacht Ioslamach na hIaráine.
Is iriseoir neamhspleách í Nicolas JS Davies, taighdeoir le CODEPINK agus údar Blood on Our Hands: Ionradh agus Scrios na hIaráice i Meiriceá.
