le Nora Barrows-Friedman, An Intifada Leictreonach
Tarraingíodh siar leasú frith-bhaghcat i Seanad Massachusetts an 14 Iúil tar éis feachtais ag grúpaí dlúthpháirtíochta na Palaistíne.
An leasú, a cuireadh ar an bille eacnamaíoch neamhghaolmhar, go mbeadh daoine aonair agus gnólachtaí ar an liosta dubh a théann i ngleic le baghcat Iosrael faoi stiúir na Palaistíne.
Rinneadh leasú 133 tarraingthe siar laistigh de chúpla uair an chloig tar éis a bheith molta ag Seanadóir Stáit Massachusetts Cynthia Creem.
Tá na billí seo mar chuid de a tonn reachtaíochta atá ag dul i méid arna chur chun cinn ag reachtóirí stáit agus cónaidhme – agus ina spreagtarag grúpaí brústocaireachta Iosrael agus ag rialtas Iosrael – chun gníomhaíochas a bhaineann leis an baghcat, dífheistiú agus smachtbhannaí (BDS) feachtas.
Ceannaireacht grúpaí saoirsí sibhialta agus cháin eagraíochtaí dlí reachtaíocht den sórt sin mar reachtaíocht a sháraíonn cearta saorchainte agus saoirse comhlachais atá cosanta go bunreachtúil.
Deir lucht eagraithe Massachusetts go raibh a fhios acu go raibh orthu dul i dteagmháil go díreach le reachtóirí thar thréimhse leanúnach chun dul i ngleic go rathúil leis an reachtaíocht frith-bhaghcat atá le teacht.
“Léiríonn an méid a tharla i Massachusetts an tábhacht a bhaineann le comhrialtas leathan grúpaí a chur le chéile chun dúshlán a thabhairt do na rudaí atá ar eolas againn atá ag titim amach,” a dúirt Nancy Murray ón Boston Alliance for Water Justice sa Phalaistín.
Foirgneamh comhrialtas
I mí na Nollag 2015, grúpa de sheanadóirí Massachusetts thaistil go hIosrael ar junket uile-íoctha arna eagrú ag an An Chomhairle um Chaidreamh Pobail Giúdach (JCRC).
Tá sciathán stocaireachta Iosrael ag an JCRC agus tacaíonn sé le reachtaíocht frith-BDS ar fud na Stát Aontaithe.
Bhailigh achainí a d’eagraigh an Boston Alliance for Water Justice sa Phalaistín 1,200 síniú, i.e. ag tathant ar na Seanadóirí a dturas a chur ar ceal.
Gníomhaitheoirí comhdaithe gearán eitice ag líomhain go mbeadh na Seanadóirí ag sárú dlíthe coinbhleachta leasa an stáit agus iad ag glacadh leis an junket, ach diúltaíodh dó.
Dúirt Murray, ar fhilleadh na Seanadóirí, go raibh baill de ghrúpaí gníomhaíochta na Palaistíne sceidealta cuairteanna le oiread de na reachtóirí nó a bhfoireann agus a d'fhéadfadh siad.
An JCRC ansin D'fhógair Márta seo caite go raibh sé ag obair le lucht an dlí chun bille frith-BDS a dhréachtú.
D’fhreagair gníomhaithe chearta an duine go tapa, ag teacht Comhrialtas Massachusetts um Shaoirse chun Baghcat. I seachtain amháin, fuair siad “61 eagraíocht ar fud an stáit chun litir oscailte a shíniú chuig reachtas an stáit ag cáineadh a leithéid de reachtaíocht,” a dúirt Murray.
Lucht tacaíochta a shlógadh
Ansin, an tseachtain seo caite, agus bhuail gníomhaithe leis an Seanadóir Stáit Jaime Eldridge faoi General Electric - fócas eile de chuid feachtasóirí BDS, atá ag fáil $270 milliún i gcistí poiblí a cheanncheathrú a bhogadh go Boston – dúirt Eldridge go raibh leasú frith-BDS le cloisteáil an lá sin le linn sheisiún an tSeanaid, dar le Eli Gerzon ó JVP-Boston.
Bhí na mílte ball de Chomhghuaillíocht Massachusetts Freedom to Boycott ag an teach stáit i mBostún an lá sin cheana féin, agóidíocht i gcoinne bheartas Iosrael rochtain ar uisce a ghearradh ar phobail na Palaistíne.
Chomh luath agus a fuair siad scéala go raibh an leasú frith-BDS le breithniú, d'áitigh na gníomhaithe, a bhí ag seachadadh litreacha chuig lucht dlí faoi sháruithe ar chearta uisce Iosrael, a n-ionadaithe - an Seanadóir Creem ina measc - chun cur i gcoinne an leasaithe.
Chomh maith leis sin, chuir baill an Chomhrialtais “a lucht tacaíochta le chéile chun teagmháil a dhéanamh lena seanadóirí ar an bhfón, trí ríomhphost, agus ar na meáin shóisialta chun iad a ghríosú chun cur i gcoinne an leasaithe agus d’éirigh leo é a dhúnadh,” a dúirt an grúpa Massachusetts Peace Action Dúirt an i bpreasráiteas.
“Is é an ceacht: caidreamh a bheith agat le reachtóirí,” a dúirt Gerzon le The Electronic Intifada. “Tá sé fíorthábhachtach a bheith gafa go háitiúil.”
“Tuilleadh seomra”
Dúirt Cole Harrison ó Massachusetts Peace Action, cé gur bua fáilteach é defeat an leasaithe seo, nach mór do chosantóirí chearta an duine leanúint ar aghaidh “a lán torainn a dhéanamh.”
“Níl na billí frith-BDS seo infheidhmithe, tá siad míbhunreachtúil; fós, tógtar dáiríre iad,” a dúirt sé. “Mar sin nuair a théann muid isteach ann agus ár dteachtaireacht a chur amach, ní bhíonn cos acu le seasamh air.”
Mar sin féin, thug Murray faoi deara go gcaithfidh gníomhaithe “a bheith ullamh agus a bheith i láthair” mar go n-oibríonn grúpaí stocaireachta Iosrael go dlúth le lucht an dlí chun níos mó billí frith-BDS a rith ar fud na tíre.
“Ní mór dúinn a chur in iúl do reachtóirí stáit go bhfuilimid eagraithe agus diongbháilte gan ligean dóibh dul i mbun gnó mar is gnách chomh fada agus a bhaineann le tacaíocht glúine d’Iosrael,” a dúirt sí.
Idir an dá linn, tá gníomhaithe áitiúla ag baint úsáide as móiminteam an bhua seo chun a bhfeachtais bhaghcat a leathnú.
Ibraheem Samirah ó bhallghrúpa an chomhrialtais Aifreann i gcoinne HP, atá ag tathant ar an stát deireadh a chur lena chonarthaí le Hewlett-Packard maidir le brabús na cuideachta ó sháruithe Iosrael ar chearta na Palaistíne, go gciallaíonn an bua ar an mbille frith-BDS go bhfuil “níos mó spáis” dá ghrúpa dul i dteagmháil le daoine áitiúla. agus reachtóirí stáit ná mar a ceapadh roimhe seo.
“Tá a fhios againn anois níos soiléire cá bhfuil ár mbealaí [do bhrú polaitiúil],” a dúirt sé.
Tógtha ó https://electronicintifada.net/blogs/nora-barrows-friedman/activists-defeat-anti-bds-legislation-massachusetts
