An tAcht um Shíocháin agus Comhshaol in DC ar Eanáir 12, 2016

An tUas. Uachtarán,

 Mar chairde agus ionadaithe an Fheachtais Náisiúnta um Fhrithsheasmhacht Neamhfhoréigneach (NCNR), táimid ag scríobh ag iarraidh go n-úsáidfidh tú an óráid ar Staid an Aontais chun a chur in iúl go ndéanfaidh tú do dhícheall treo na tíre seo a athrú. Óráid oscailte a bheadh ​​i bhfíor-Stát den Aontas a cháinfeadh andúile ár dtír don neamhionannas eacnamaíoch, d’éagóir ciníoch, do théamh agus do scrios ár bplainéad. Tar éis a bheith macánta faoinár dteipeanna, d’áiteofá ansin ar ár n-oifigigh tofa dul i dtreo nua, bunaithe ar idéal daonlathach dúinne na daoine, agus ní dúinne na saibhre. Abair leo éisteacht leis na daoine, agus ní leis na corparáidí. D’fhéadfá a chur in iúl dóibh go mbainfidh tú úsáid as an taidhleoireacht agus as modhanna síochánta eile. D’fhéadfá a rá leo éisteacht leis an bpobal eolaíoch agus ní leis an tionscal breosla iontaise.

 D’fhéadfá a rá freisin go gcuirfidh tú deireadh láithreach leis an gclár drone marú mídhleathach agus mímhorálta, agus nach rachaidh tú i muinín feallmharú mar bheartas eachtrach go deo. Agus an rud is tábhachtaí fós, dhúnfá an Pentagon, an Roinn Cogaidh, agus thréigeann tú airm núicléacha. Mar fhocal scoir, gheall tú an Mother Earth a shábháil. Bheadh ​​an Pentagon ina Roinn Síochána le Dlí agus Cirt, agus is é an misean a bheadh ​​aige ná an todhchaí inbhuanaithe a mhúnlú.

 Scríobhaimid chugat mar dhaoine atá tiomanta d'athrú sóisialta neamhfhoréigneach a bhfuil imní mhór orthu maidir le saincheisteanna éagsúla atá idirghaolmhar. Tabhair aird ar ár n-achainí - cuir deireadh le cogaí leanúnacha agus ionsuithe míleata ár rialtais ar fud an domhain agus bain úsáid as na dollar cánach seo mar réiteach chun deireadh a chur le bochtaineacht atá ag fás, atá ina plá ar fud na tíre seo ina bhfuil saibhreas ollmhór á rialú ag céatadán beag dá saoránaigh. Bunaigh pá maireachtála do gach oibrí. Cáineann go láidir an polasaí maidir le príosúnú ollmhór, luí seoil aonair, agus foréigean na bpóilíní. Beidh tionchar dearfach ar aeráid agus ar ghnáthóg ár bplainéad ag gealltanas deireadh a chur leis an andúil don mhíleatachas. Dá mbeadh suim ar bith agat inár n-éilimh, bheimis ar fáil chun cabhrú leis an bpróiseas seo.

Ghlac baill an NCNR páirt go seasta i bhfinnéithe na frithsheasmhachta sibhialta neamhfhoréigneach ag iarraidh ar ár rialtas gníomh bríoch a ghlacadh chun aghaidh a thabhairt ar an ngéarchéim aeráide, na cogaí gan deireadh, bunchúiseanna na bochtaineachta, an bhréagacht agus an naimhdeas le Meiriceánaigh Afracacha, Moslamaigh, agus mionlaigh eile, agus foréigean struchtúrach an stáit mhíleata-slándála. Trí éisteacht leis na milliúin duine sa bhaile agus thar lear tá céimeanna inmholta glactha ag do lucht riaracháin le déanaí chun úsáid a bhaint as fórsa míleata leis an Iaráin agus chun astuithe carbóin a laghdú, ach tá gá le gníomh níos suntasaí fós.

 In ionad na Roinne Stáit, úsáideann do riarachán an Pentagon chun déileáil le coinbhleacht, agus cuireann iompar den sórt sin i gcomhar lenár gcomhghuaillithe go mór le saol foréigneach agus díchobhsaithe. Tá an úsáid a bhaineann na Stáit Aontaithe as drones armtha ag an arm agus ag an Lár-Ghníomhaireacht Faisnéise ag cruthú fulaingt daonna ollmhór, tá sé míbhunreachtúil, agus níl sé ag cruthú ach níos mó “sceimhlitheoirí”. Ba cheart do do riarachán scor dá reitric naimhdeach agus dá smachtbhannaí i gcoinne na Cóiré Thuaidh, na Rúise agus na hIaráine. Ina theannta sin, ba cheart do SAM réiteach taidhleoireachta a lorg ar an gcogadh cathartha sa tSiria, NATO a scor, agus deireadh a chur le láithreacht mhíleata mhéadaitheach in Oirdheisceart na hÁise, ar a dtugtar “Pivot na hÁise” de ghnáth, rud a chuireann an tSín i mbaol. Ní mór duit deireadh a chur le gach cúnamh míleata don Éigipt, d'Iosrael, don Araib Shádach, agus do na tíortha eile sa Mheánoirthear. Caithfidh do lucht riaracháin cur chuige nua a ghlacadh chun na Palaistínigh a shaoradh ó bhreis is leathchéad bliain d’fhoréigean foréigneach Iosraelach. Is í an taidhleoireacht an t-aon fhreagra chun stop a chur le timthriall an fhoréigin. Is cuma cé acu a fhulaingíonn nó nach n-fhulaingíonn neamhchomhraic, ní freagraí ar choinbhleacht iad foréigean agus cogadh. Is dea-shampla iad na hiarrachtaí taidhleoireachta chun deireadh a chur leis na smachtbhannaí agus leis an gcaidreamh naimhdeach le Cúba den chosán dearfach is féidir a ghlacadh agus ba cheart a leanúint le tíortha eile a bhfuil an lipéad orthu mar ár naimhde.

Ní féidir airm núicléacha a úsáid choíche, agus is buile é an plean chun trilliún dollar cánach a úsáid chun “uasghrádú” a dhéanamh ar an Arsenal núicléach. Tuairiscíonn staidéar a rinne an tIonad um Mheasúnuithe Straitéiseacha agus Buiséadacha, meitheal smaointe neamhspleách a oibríonn go dlúth leis an Pentagon, go bhfuil na costais iarbhír ar do phleananna riaracháin chun an triad núicléach a nuashonrú - na diúracáin bhailistíocha idir-roinne, na fomhuireáin agus na haerárthaí atá in ann cinn chogaidh núicléach a sheachadadh - cosnóidh sé trilliún dollar. Tá sé seo thar am gan chiall! Tá sé mímhorálta agus i ndáiríre mídhleathach faoin dlí idirnáisiúnta a leithéid de airm a shealbhú atá in ann díothú domhanda na mílte uair níos mó ná buamáil adamhach Hiroshima agus Nagasaki. Ní mór na dollar cánach seo a ath-leithdháileadh chun ár mbonneagar sagging a athbheochan agus chun tacú le seirbhísí sóisialta a bhfuil géarghá leo ag na boicht. D’fhéadfaí na dollar cánach a úsáid freisin chun cabhrú le hiarphríosúnaigh filleadh ar a bpobail.

Tá beagnach leath de na daoine ar an bpláinéad seo ag maireachtáil níos lú ná $2.50 in aghaidh an lae agus faigheann thart ar 22,000 leanbh bás gach lá de bharr bochtaineachta de réir UNICEF. Mar sin féin, lean na SA ar aghaidh ag caitheamh leath den bhuiséad roghnach feidearálach ar théamhú. Chomh maith le dollar cánach a chur amú, tá líon neamh-shonraithe de shaolta caillte, gortaithe na milliúin teifeach, agus chuir siad leis an éiceathú de bharr na cogaí.

Dar leis an Ionad Náisiúnta do Leanaí faoi Bhochtaineacht “Níos mó ná 16 milliún leanbh sna Stáit Aontaithe – 22% de na leanaí go léir – ina gcónaí i dteaghlaigh a bhfuil ioncam faoi bhun an leibhéal bochtaineachta feidearálach – $23,550 sa bhliain do theaghlach de cheathrar. Léiríonn taighde, ar an meán, go mbíonn ioncam de thart ar dhá uair an leibhéal sin ag teastáil ó theaghlaigh chun bunchostais a chlúdach. Ag baint úsáide as an gcaighdeán seo, tá 45% de leanaí ina gcónaí i teaghlaigh ar ioncam íseal. "

 Ciallaíonn cogadh agus impiriúlachas gan deireadh bás agus scrios rampant. Le 13 bliana anuas, tá taithí againn ar an gcaoi ar fhreagair na Stáit Aontaithe don ghéarchéim idirnáisiúnta le foréigean. Tá ár rialtas tar éis cogaí a shárú de shárú ar an dlí idirnáisiúnta. Fágann beartas teipthe an Mheán-Oirthir réigiún iomlán atá buailte le foréigean agus éagobhsaíocht lena n-áirítear géarchéim ollmhór dídeanaithe. Ní mór deireadh a chur leis an tacaíocht leanúnach do stát apartheid Iosrael agus leis an leatrom ar mhuintir na Palaistíne. Ina theannta sin, leanann an oiread sin díobh á n-íospairt ag drones marfacha nó á gcéasadh agus á gcoinneáil go mídhleathach anois. Fáiltímid roimh scaoileadh roinnt príosúnach ó Guantanamo a bhí thar téarma le fada an lá in 2015 ach ní mór duit leanúint ar aghaidh le do gheallúint go ndúnfar an campa coinneála mídhleathach náireach seo a tháinig chun ionadaíocht a dhéanamh ar chiníochas agus foréigean struchtúrach Impireacht Mheiriceá. Fiú sa tír seo, is gnách é iatabháil aonair agus oll-phríosúnú, agus coinnítear inimircigh gan cháipéisí, a d’éalaigh ón achrann agus ón mbochtaineacht de bharr comhaontuithe eacnamaíocha idirnáisiúnta, ar feadh tréimhsí fada ama sula ndéantar iad a ionnarbadh ar ais isteach sa bhochtaineacht agus san éagobhsaíocht a ndearna siad dianiarracht uirthi. éalú.

 Tá ár neamhaird ar chúiseanna an chaos aeráide mar thoradh ar scrios an phláinéid. Agus an tionscal breosla iontaise á rialú, i bpáirt, ní raibh ár rialtas sásta conarthaí idirnáisiúnta a shíniú chun deireadh a chur le caos aeráide. San alt “Greenwashing the Pentagon”, deir Joseph Nevins, “Is é arm SAM an tomhaltóir aonair is mó ar domhan de bhreoslaí iontaise, agus an t-aonán aonair is mó atá freagrach as aeráid an Domhain a dhíchobhsú.”

  Creidimid go bhfuil bealach eile indéanta agus go bhfuil roghanna eile ann seachas na polasaithe bagrach don bheatha a chuir ár rialtas chun cinn agus a bhí chomh millteach sin do Mother Earth agus do mhuintir an domhain.

Staid an Aontais a úsáid mar ardán chun an t-am atá thart a thréigean agus chun athrú sóisialta atá riachtanach agus dearfach a chur chun cinn. Mura ndéanfaidh ár n-oifigigh tofa bearta láithreach agus suntasacha, tá Mother Earth doomed.