De réir David Swanson
Ag léamh leabhar nua Nick Turse, Catha an lae amárach: Cogaí Proxy na SA agus Secret Ops san Afraic, ardaíonn an cheist a bhaineann le saol dubh sa Afraic go dtí míleata na Stát Aontaithe ná níos mó ná saol dubh sna Stáit Aontaithe maidir leis na póilíní atá oilte agus armtha ag an míleata sin.
Scrúdaíonn Turse amach an scéal mór a d'fhógair leathnú míleata na Stát Aontaithe san Afraic le blianta beaga anuas 14, agus go príomha le blianta beaga anuas 6. Tá cúig nó ocht míle trúpa SAM móide mearbhall ag oiliúint, ag armáil, agus ag troid in éineacht le agus i gcoinne armthaigh na hAfraice agus grúpaí reibiliúnaithe i mbeagnach gach tír san Afraic. Bunaíodh mórabhealaí talún agus uisce chun armálacha na Stát Aontaithe a thabhairt isteach, agus gach ceann de na grúpaí trúpaí US tithíochta a bunaíodh chun na hionchais áitiúla a chruthaigh aerfoirt a thógáil agus a fheabhsú. Agus fós, tá míleata na Stát Aontaithe tar éis dul ar chomhaontuithe áitiúla chun aerfoirt idirnáisiúnta 29 a úsáid agus d'éirigh leo obair a thógáil agus feabhas a chur ar rúidbhealaí ag roinnt acu.
Cuimsíonn míleatú na SA san Afraic aerstráicí agus ruathair commando sa Libia; Misin “ops dubh” agus dúnmharuithe dróin sa tSomáil; cogadh seachfhreastalaí i Mailí; caingne rúnda i Sead; oibríochtaí frith-phíoráideachta as a dtagann píoráideacht mhéadaithe i Murascaill Ghuine; oibríochtaí drone fairsinge as bunáiteanna i Djibouti, san Aetóip, sa Nígir agus sna Séiséil; Oibríochtaí “speisialta” as bunáiteanna i bPoblacht na hAfraice Láir, sa tSúdáin Theas, agus i bPoblacht Dhaonlathach an Chongó; Bungling CIA sa tSomáil; os cionn dosaen cleachtaí comhoiliúna in aghaidh na bliana; armáil agus oiliúint saighdiúirí in áiteanna mar Uganda, an Bhurúin, agus an Chéinia; oibríocht “comhoibríochtaí speisialta” i mBuircíne Fasó; tógáil bonn atá dírithe ar fhreastal ar “borradh” trúpaí amach anseo; legions de spiairí mercenary; leathnú iar-bhunáit legion eachtrach na Fraince i Djibouti agus comhchogaíocht leis an bhFrainc i Mailí (ní mór a mheabhrú do Turse an táthcheangail rathúil eile sin de chuid na SA ar choilíneachas na Fraince ar a dtugtar an cogadh ar Vítneam).
Tá ceanncheathrú AFRICOM (Ceannasaíocht na hAfraice) sa Ghearmáin i ndáiríre agus tá sé beartaithe aici a bheith lonnaithe ag an mbonn ollmhór nua de chuid na SA a tógadh i Vicenza, an Iodáil, i gcoinne toil an Vicentini. Tá codanna tábhachtacha de struchtúr AFRICOM i Sigonella, an tSicil; Rota, an Spáinn; Aruba; agus Souda Bay, an Ghréig - seach-chuairteanna míleata uile na SA.
Is idirghabhálacha ciúin den chuid is mó iad gníomhartha míleata na Stát Aontaithe san Afraic le déanaí a bhfuil seans maith ann go n-úsáidfear a ndóthain caos mar údar le haghaidh “idirghabhálacha” poiblí amach anseo i bhfoirm cogaí níos mó a mhargaítear gan trácht ar a gcúis. Pléitear fórsaí olc cáiliúla amach anseo a d’fhéadfadh a bheith ag bagairt ar thithe na Stát Aontaithe bagairtí doiléire Ioslamacha agus deamhanta i dtuarascálacha “nuachta” na SA i leabhar Turse anois agus tá siad ag teacht chun cinn anois mar fhreagairt ar mhíleatachas nach bpléitear ach go hannamh i meáin nuachta corparáideacha na SA.
Tá AFRICOM ag dul ar aghaidh leis an oiread rúndachta agus is féidir, ag iarraidh an “féin-rialachas” atá ag rialtais áitiúla a choinneáil chomh maith le grinnscrúdú an domhain a sheachaint. Mar sin, níor thug éileamh an phobail cuireadh dó. Níl sé ag marcaíocht isteach chun uafás éigin a chosc. Ní raibh aon díospóireacht ná cinneadh poiblí ag pobal na SA. Cén fáth, mar sin, atá na Stáit Aontaithe ag bogadh cogadh na SA isteach san Afraic?
Míníonn Ard-Cheannasaí AFRICOM Carter Ham míleatú na hAfraice san Afraic mar fhreagairt ar na fadhbanna a d’fhéadfadh sé a chruthú sa todhchaí: “Is é an fíorriachtanas d’arm na Stát Aontaithe ná Meiriceá, Meiriceánaigh agus leasanna Mheiriceá a chosaint [rud éigin seachas go soiléir seachas Meiriceánaigh]; inár gcás, i mo chás, chun sinn a chosaint ar bhagairtí a d’fhéadfadh teacht chun cinn ó mhór-roinn na hAfraice. " Iarrtar orthu bagairt den sórt sin a aithint sa saol atá ann faoi láthair, ní féidir le AFRICOM é sin a dhéanamh, agus é ag streachailt ina ionad sin a ligean go bhfuil reibiliúnaithe Afracacha mar chuid de al Qaeda mar gur mhol Osama bin Laden iad uair amháin. Le linn oibríochtaí AFRICOM, tá foréigean ag leathnú, grúpaí insurgent ag iomadú, sceimhlitheoireacht ag ardú, agus stáit theipthe ag iolrú - agus ní trí chomhtharlú.
B’fhéidir go bhfuil an tagairt do “leasanna Mheiriceá” ina leid ar fhíor-inspreagadh. B’fhéidir gur fágadh an focal “brabús” ar lár de thaisme. Cibé scéal é, níl ag éirí go maith leis na críocha luaite.
Mar thoradh ar chogadh 2011 ar an Libia bhí cogadh i Mailí agus anarchy sa Libia. Agus ní raibh níos lú tubaistí ag níos lú oibríochtaí poiblí. Ionsaithe san Ailgéir, sa Nígir agus sa Libia ba chúis le cogadh na SA i Mailí. Tá níos mó foréigin fós i bhfreagra na SA ar fhoréigean níos mó sa Libia. Ionsaíodh agus dódh ambasáid na SA sa Túinéis. Éignigh mná agus cailíní oll-éigniú ar shaighdiúirí Congólacha atá oilte ag na Stáit Aontaithe, ag teacht leis na hionsaithe a rinne saighdiúirí Aetóipe atá oilte sna SA. Sa Nigéir, tá Boko Haram tagtha chun cinn. Bhí coup ag Poblacht na hAfraice Láir. Tá foréigean ag méadú i réigiún na Lochanna Móra. Tá an tSúdáin Theas, a chuidigh na Stáit Aontaithe lena chruthú, tar éis titim i gcogadh cathartha agus tubaiste daonnúil. Et cetera. Ní rud nua é seo. Bhí róil na SA maidir le cogaí fada a thionscnamh sa Chongó, sa tSúdáin agus in áiteanna eile níos luaithe ná “pivot” na hAfraice atá ann faoi láthair. Náisiúin na hAfraice, cosúil le náisiúin sa chuid eile den domhan, claonadh a chreidiúint is é na Stáit Aontaithe an baol is mó do shíocháin ar domhan.
Tuairiscíonn Turse gur úsáid urlabhraí AFRICOM, Benjamin Benson, Murascaill Ghuine a éileamh mar an t-aon scéal rathúlachta ceaptha, go dtí go raibh sé chomh dochreidte gur thosaigh sé ag éileamh nach ndearna sé a leithéid riamh. Tuairiscíonn Turse freisin gur tháinig tubaiste Benghazi, contrártha leis an méid a d’fhéadfadh tuiscint choiteann a mholadh, mar bhunús chun míleatachas na SA san Afraic a leathnú tuilleadh. Nuair nach bhfuil rud éigin ag obair, bain triail eile as! Deir Greg Wilderman, bainisteoir an Chláir Tógála Míleata do Cheannasaíocht Innealtóireachta Saoráidí Cabhlaigh, “Beimid san Afraic go ceann tamaill eile. Tá go leor eile le déanamh ansin. "
Dúirt duine éigin liom le déanaí go raibh bagairt déanta ag an tSín gearradh ar bhrabúis billiúnaí na Stát Aontaithe Sheldon Adelson ó cheasaíneonna sa tSín dá leanfadh sí ag maoiniú baill na Comhdhála a d’áitigh dul chun cogaidh leis an Iaráin. Ba é an spreagadh líomhnaithe dó seo ná gur féidir leis an tSín ola a cheannach níos fearr ón Iaráin mura bhfuil an Iaráin ag cogadh. Fíor nó nach ea, luíonn sé seo le tuairisc Turse ar chur chuige na Síne i leith na hAfraice. Tá SAM ag brath go mór ar chogadh a dhéanamh. Tá an tSín ag brath níos mó ar chúnamh agus ar mhaoiniú. Cruthaíonn na SA náisiún atá tite chun titim (an tSúdáin Theas) agus ceannaíonn an tSín a cuid ola. Ardaíonn sé seo ceist spéisiúil ar ndóigh: Cén fáth nach féidir leis na Stáit Aontaithe an domhan a fhágáil i síocháin agus fós, cosúil leis an tSín, fáilte a chur rompu trí chúnamh agus cúnamh, agus fós, cosúil leis an tSín, na breoslaí iontaise a cheannach chun an saol a scriosadh. ar talamh trí mhodhanna seachas cogaíocht?
Is í an cheist phráinneach eile a d’ardaigh míleatú rialtas Obama san Afraic, ar ndóigh: An féidir leat a shamhlú go ndearna Poblachtánach bán é seo de na cion síoraí síoraí den chíréib a bhí ag scoilteadh cluaise?
##
Grafach ó TomDispatch.
