De réir Ann Wright
Grianghraf de pháistí na Rúise ag freastal ar champa óige darb ainm Artek sa Crimea. Grianghraf le Ann Wright
Tá coicís díreach críochnaithe agam ag tabhairt cuairte ar chathracha i gceithre réigiún sa Rúis. An cheist amháin a cuireadh arís agus arís eile ná, “Cén fáth go bhfuil gráin ag Meiriceá orainn? Cén fáth a ndéanann tú demonize orainn? " Chuirfeadh a bhformhór cavaet - “Is maith liom daoine Mheiriceá agus sílim gur maith leat TÚ sinn ina n-aonar ach cén fáth go bhfuil gráin ag rialtas Mheiriceá ar ár rialtas?”
Tá an t-alt seo comhdhéanta de na tráchtanna agus na ceisteanna a cuireadh ar ár dtoscaireacht 20 duine agus ormsa mar dhuine aonair. Ní dhéanaim iarracht na tuairimí a chosaint ach tugaim léargas dóibh ar smaointeoireacht a lán de na daoine ar tháinig muid i dteagmháil leo ag cruinnithe agus ar na sráideanna.
Ní insíonn aon cheann de na ceisteanna, na tráchtanna nó na tuairimí an scéal iomlán, ach tá súil agam go dtugann siad mothú do mhian an ghnáth-Rúisis go n-urramaítear a tír agus a saoránaigh mar náisiún ceannasach a bhfuil stair fhada aici agus nach ndéantar í a dhamnú mar stát eisiatach nó náisiún “olc”. Tá a lochtanna agus a seomra feabhais ag an Rúis i go leor réimsí, díreach mar a dhéanann gach náisiún, lena n-áirítear na Stáit Aontaithe go cinnte.
Breathnaíonn an Rúis Nua Cosúil le Gnólachtaí Príobháideacha, Toghcháin, Fóin Póca, Carranna, Seamraí Tráchta
Dúirt iriseoir meánaosta amháin i gcathair Krasnodar, “D’oibrigh na Stáit Aontaithe go crua chun titim an Aontais Shóivéadaigh a dhéanamh, agus rinne sé amhlaidh. Bhí tú ag iarraidh an Rúis a athdhéanamh mar na Stáit Aontaithe - tír dhaonlathach, chaipitleach ina bhféadfadh do chuideachtaí airgead a dhéanamh - agus tá sin déanta agat.
Tar éis 25 bliana, is náisiún nua muid atá difriúil go mór ón Aontas Sóivéadach. Chruthaigh Cónaidhm na Rúise dlíthe a lig do rang mór gnó príobháideach teacht chun cinn. Breathnaíonn ár gcathracha anois ar do chathracha. Tá Burger King, McDonalds, Subway, Starbucks agus malls líonta againn le líon mór fiontar gnó go hiomlán Rúiseach don mheánaicme. Tá siopaí slabhra againn le marsantas agus bia, cosúil le Wal-Mart agus Target. Tá siopaí eisiacha againn le héadaí agus cosmaidí barr an líne don duine is saibhre. Tiomáinimid gluaisteáin nua (agus níos sine) anois díreach mar a dhéanann tusa. Tá subha tráchta ollmhór uair an chloig Rush inár gcathracha, díreach mar a dhéanann tú. Tá meitros fairsing, sábháilte, saor againn inár bpríomhchathracha go léir, díreach mar atá agatsa. Nuair a bhíonn tú ag eitilt ar fud na tíre, is cosúil leatsa é, le foraoisí, páirceanna feirme, aibhneacha agus lochanna - criosanna ama níos mó ach níos mó.
Tá an chuid is mó de na daoine ar bhusanna agus sa mheitreo ag féachaint ar ár bhfóin phóca leis an idirlíon, díreach mar a dhéanann tú. Tá daonra cliste óige againn a bhfuil litearthacht ríomhaireachta agus an chuid is mó acu ag labhairt roinnt teangacha.
Chuir tú do shaineolaithe ar phríobháidiú, baincéireacht idirnáisiúnta, stocmhalartáin. D'áitigh tú orainn ár dtionscail ollmhóra stáit a dhíol leis an earnáil phríobháideach ar phraghsanna an-íseal, ag cruthú na n-oligarchs ilbhilliúnóra a léiríonn go leor bealaí oligarchs na Stát Aontaithe. Agus rinne tú airgead sa Rúis ón bpríobháidiú seo. Tá cuid de na oligarchs i bpríosún as ár ndlíthe a shárú, díreach mar atá cuid de do dhlíthe féin.
Chuir tú saineolaithe chugainn ar thoghcháin. Le breis agus 25 bliain tá toghcháin ar siúl againn. Agus thogh muid roinnt polaiteoirí nach dtaitníonn leat agus roinnt nár mhaith linn mar dhaoine aonair. Tá dynasties polaitiúla againn, díreach mar a dhéanann tú. Níl rialtas foirfe againn, ná oifigigh rialtais foirfe - agus sin an rud a bhreathnaímid air i rialtas na SA agus ina oifigigh. Tá greim agus éilliú againn laistigh agus lasmuigh den rialtas, díreach mar a dhéanann tusa. Tá cuid dár bpolaiteoirí i bpríosún as ár ndlíthe a shárú, díreach mar a bhíonn cuid de do pholaiteoirí i bpríosún as do dhlíthe a shárú.
Agus tá na daoine bochta againn díreach mar a dhéanann tusa. Tá sráidbhailte, bailte agus cathracha beaga againn atá ag streachailt leis an imirce go dtí na cathracha móra agus daoine ag bogadh ag súil le poist a fháil, díreach mar a dhéanann tusa.
Taistealaíonn ár rang lár ar fud an domhain, díreach mar a dhéanann tusa. Déanta na fírinne, mar náisiún san Aigéan Ciúin díreach cosúil leis na SA, tugann muid an oiread sin airgid turasóireachta linn ar ár dturais go ndearna do chríocha oileáin an Aigéin Chiúin Guam agus Comhlathas na Marianas Thuaidh idirbheartaíocht le rialtas Cónaidhme na SA chun ligean do thurasóirí na Rúise dul isteach an dá chríoch de chuid na SA ar feadh 45 lá gan an víosa daor agus costasach ó na SA. http://japan.usembassy.gov/e/visa/tvisa-gcvwp.html
Tá clár láidir eolaíochta agus spáis againn agus is príomhpháirtí muid sa Stáisiún Spáis Idirnáisiúnta. Chuireamar an chéad satailít isteach sa spás agus na chéad daoine isteach sa spás. Tugann ár roicéid spásairí go dtí an stáisiún spáis fós agus gearradh siar ar do chlár NASA.
Cleachtaí Míleata Contúirteacha NATO ag Bagairt ár dTír Teorann
Tá do chomhghuaillithe agat agus tá ár gcomhghuaillithe againn. Dúirt tú linn le linn díscaoileadh an Aontais Shóivéadaigh nach liostófá tíortha ó bhloc an Oirthir isteach i NATO, ach tá sin déanta agat. Anois tá cadhnraí diúracán á gcur agat feadh ár dteorann agus tá cleachtaí móra míleata á ndéanamh agat le hainmneacha aisteach mar Anaconda, an nathair a bhíonn ag stánadh, feadh ár dteorainneacha.
Deir tú go bhféadfadh an Rúis ionradh a dhéanamh ar thíortha comharsanacha agus go bhfuil cleachtaí móra contúirteacha míleata agat i dtíortha ar ár dteorainneacha leis na tíortha seo. Níor thógamar fórsaí míleata na Rúise feadh na dteorainneacha sin go dtí gur lean tú de “chleachtaí” míleata a bhí ag éirí níos mó ansin. Suiteáilfidh tú “cosaintí” diúracán i dtíortha ar ár dteorainneacha, ag rá i dtosach go bhfuil siad chun cosaint a dhéanamh i gcoinne diúracáin na hIaráine agus anois deir tú gurb í an Rúis an t-ionsaitheoir agus go bhfuil do chuid diúracán dírithe orainn.
Maidir lenár slándáil náisiúnta féin, ní mór dúinn freagra a thabhairt, áfach, dílseoimid orainn freagra a bheadh agat má bheadh lámhleabhar míleata ag an Rúis feadh chósta Alaskan nó oileáin Haváí nó le Meicsiceo ar do theorann theas nó le Ceanada ar do theorainn thuaidh.
syria
Tá comhghuaillithe againn sa Mheánoirthear lena n-áirítear an tSiria. Ar feadh na mblianta, bhí ceangail mhíleata againn leis an tSiria agus tá an t-aon phort Sóivéadach / Rúiseach sa Mheánmhuir sa tSiria. Cén fáth nach bhfuil súil leis go gcabhróimid lenár gcomhghuaillíocht a chosaint, nuair is é beartas luaite do thíre “athrú réimis” ár gcomhghuaillithe - agus na céadta milliún dollar caite agat ar athrú réimeas na Siria?
É sin ráite, shábháil muid an Rúis na SA ó mhealltacht ollmhór pholaitiúil agus mhíleata in 2013 nuair a bhí rún daingean ag na SA ionsaí a dhéanamh ar rialtas na Siria as “an líne dhearg a thrasnú” nuair a cuireadh an milleán go hearráideach ar ionsaí ceimiceach uafásach a mharaigh na céadta go tragóideach. rialtas. Chuireamar cáipéisíocht ar fáil duit nár tháinig an t-ionsaí ceimiceach ó rialtas Assad agus rinneamar plé le rialtas na Siria inar chas siad a n-armlann airm cheimiceacha chuig an bpobal idirnáisiúnta lena scriosadh.
I ndeireadh na dála, shocraigh an Rúis go scriosfaí na ceimiceáin agus chuir tú long SAM a dearadh go speisialta ar fáil a rinne an scrios. Gan idirghabháil na Rúise, bheadh níos mó caos, scriosadh agus díchobhsú níos mó sa tSiria mar thoradh ar ionsaí díreach ó SAM ar rialtas na Siria as an líomhain dhearmad gur úsáideadh airm cheimiceacha.
Thairg an Rúis cainteanna a óstáil le rialtas Assad faoi chomhroinnt cumhachta le heilimintí freasúra. Nílimidne, cosúil leatsa, ag iarraidh go nglacfadh grúpa radacach mar ISIS seilbh ar an tSiria a úsáidfidh talamh na Siria chun leanúint dá mhisean chun an réigiún a dhíchobhsú. Chruthaigh do pholasaithe agus maoiniú an athraithe réimis san Iaráic, san Afganastáin, in Éimin, sa Libia agus sa tSiria éagobhsaíocht agus anord atá ag teacht ar fud an domhain.
Coup san Úcráin agus Crimea Ag teacht isteach leis an Rúis
Deir tú gur chuir an Rúis an Crimea i gceangal agus deirimid go raibh an Crimea “athaontaithe” leis an Rúis. Creidimid gur thug na SA urraíocht do coup de rialtas tofa na hÚcráine a roghnaigh glacadh le hiasacht ón Rúis seachas ón AE agus ón CAI. Creidimid gur tugadh coup agus an rialtas a tháinig as sin go mídhleathach trí do chlár “athrú réimis” ar fiú milliún é. Tá a fhios againn gur chuir do Rúnaí Cúnta Stáit do Ghnóthaí Eorpacha Victoria Nuland síos i nglao gutháin gur thaifead ár seirbhísí faisnéise ceannaire coup pro-West / NATO mar “ár bhfear-Yats.” http://www.bbc.com/news/world-europe-26079957
Mar fhreagra ar an rialtas tofa a bhí á urrú ag an rialtas tofa uachtaránachta de chuid na Stát Aontaithe a bhí á urrú ag na Stáit Aontaithe le toghchán uachtaráin sceidealta laistigh de bhliain, bhí an-eagla ar Rúiseach san Úcráin, go háirithe iad siúd atá i gcuid thoir den Úcráin agus iad siúd sa Crimea foréigean frith-Rúise a bhí díorthaithe ag fórsaí neamhfhisiceacha a bhí i lámh mhíleata an toimhde.
Le rialtas na hÚcráine a ghlacadh ar láimh, ghlac Rúiseach eitneach a rinne tromlach de dhaonra na Crimea i reifreann páirt le níos mó ná 95 faoin gcéad de dhaonra na Crimea, vótáil 80 faoin gcéad chun aontú le Cónaidhm na Rúise in ionad fanacht leis an Úcráin. Ar ndóigh, d’easaontaigh roinnt saoránach den Crimea agus d’fhág siad chun cónaí san Úcráin.
N’fheadar an dtuigeann saoránaigh na Stát Aontaithe go raibh Cabhlach an Deiscirt d’arm míleata Chónaidhm na Rúise lonnaithe i gcalafoirt na Mara Duibhe sa Crimea agus i bhfianaise ghlacadh foréigneach na hÚcráine gur bhraith ár rialtas go raibh sé ríthábhachtach rochtain a chinntiú chuig na calafoirt sin. Ar bhonn shlándáil náisiúnta na Rúise, vótáil Duma na Rúise (an Pharlaimint) chun glacadh le torthaí an reifrinn agus chuir sé an Crimea i gceangal mar phoblacht de Chónaidhm na Rúise agus thug stádas cathrach cónaidhme do chalafort tábhachtach Sevastopol.
Smachtbhannaí ar Crimea agus sa Rúis-Caighdeáin Dúbailte
Cé gur ghlac rialtais na SA agus na hEorpa le agus gur cheil siad ar threascairt fhoréigneach rialtas tofa na hÚcráine, bhí náisiúin na SA agus na hEorpa an-fhíochmhar as reifreann neamh-fhoréigneach mhuintir na Crimea agus chuir siad an Crimea faoi smacht le gach cineál smachtbhannaí a rinne tá an turasóireacht idirnáisiúnta, príomhthionscal na Crimea, laghdaithe go dtí beagnach rud ar bith. San am atá caite sa Crimea fuaireamar níos mó ná 260 long cúrsála líonta le paisinéirí idirnáisiúnta ón Tuirc, an Ghréig, an Iodáil, an Fhrainc, an Spáinn agus áiteanna eile san Eoraip. Anois, mar gheall ar na smachtbhannaí níl beagnach aon turasóirí Eorpacha againn. Is tú an chéad ghrúpa Meiriceánaigh a chonaic muid le breis agus bliain. Anois, is le saoránaigh eile ón Rúis ár ngnó.
Chuir na SA agus an tAontas Eorpach smachtbhannaí ar an Rúis arís. Rinneadh díluacháil beagnach 50 faoin gcéad ar Rúbal na Rúise, cuid acu ón gcor chun donais ar phraghas ola ar fud an domhain, ach cuid ó na smachtbhannaí a chuir an pobal idirnáisiúnta ar an Rúis as “athaontú na Crimea”.
Creidimid gur mhaith leat na smachtbhannaí a ghortú mar sin déanfaimid ár rialtas tofa a threascairt, díreach mar a chuirfí smachtbhannaí ar an Iaráic as na hIaráice chun cur isteach ar Sadaam Hussein, nó ar Chóiré Thuaidh, nó ar an Iaráin do dhaoine na dtíortha sin a gcuid rialtais a threascairt .
Tá éifeacht eile ag smachtbhannaí ná mar a theastaíonn uait. Cé go bhfuil a fhios againn go ndéanann smachtbhannaí dochar don ghnáthdhuine agus má fhágtar ar dhaonra iad ar feadh i bhfad is féidir iad a mharú trí mhíchothú agus easpa cógais, tá smachtbhannaí níos láidre againn.
Anois, b’fhéidir nach bhfaighimid do chuid cáiseanna agus fíonta, ach táimid ag forbairt nó ag athfhorbairt ár dtionscal féin agus táimid níos féin-spleách anois. Feicimid anois conas is féidir agus mar a úsáidfear mantra trádála domhandaithe na Stát Aontaithe i gcoinne tíortha a chinneann gan dul in éineacht leis na SA ar a gclár oibre polaitiúil agus míleata ar fud an domhain. Má chinneann do thír gan dul in éineacht leis na Stáit Aontaithe, gearrfar siar tú ó na margaí domhanda a bhfuil na comhaontuithe trádála ag brath ort.
N'fheadar an fáth an caighdeán dúbailte? Cén fáth nach ndearna ballstáit na Náisiún Aontaithe smachtbhannaí ar na Stáit Aontaithe ós rud é go ndearna tú isteach ar thíortha agus gur maraíodh tú na céadta mílte san Iaráic, san Afganastáin, sa Libia, sa Éimin agus sa tSiria.
Cén fáth nach bhfuil na Stáit Aontaithe freagrach as fuadach, rindreáil neamhghnách, céasadh agus príosúnacht daoine beagnach 800 a bhí ar siúl sa gulag ar a dtugtar Guantanamo?
Diúscairt Airm Núicléacha
Is mian linn airm núicléacha a dhíchur. Murab ionann agus tú, níor úsáid againn riamh mar arm núicléach ar dhaoine. Cé go measann muid airm núicléacha mar arm cosanta, ba cheart iad a dhíchur mar go mbeidh iarmhairtí tubaisteach ar an phláinéid ar fad ag botún polaitíochta nó míleata amháin.
Tá a fhios againn na Costais Cogaidh
Tá a fhios againn na costais uafásacha cogaidh. Cuireann ár seantuismitheoirí ár gcuimhne i gcuimhne dúinn na 27 milliún saoránach Sóivéadach a maraíodh le linn an Dara Cogadh Domhanda, insíonn ár seantuismitheoirí dúinn an cogadh Sóivéadach san Afganastáin sna 1980anna agus na deacrachtaí a eascraíonn as an gCogadh Fuar.
Ní thuigimid cén fáth go leanann an tIarthar ag vilify agus demonize dúinn nuair a bhíonn muid chomh cosúil leatsa. Tá imní orainn freisin faoi bhagairtí ar ár slándáil náisiúnta agus freagraíonn ár rialtas ar go leor bealaí cosúil leatsa. Níl Cogadh Fuar eile ag teastáil uainn, cogadh ina bhfaigheann gach duine sioc, nó níos measa, cogadh a mharóidh na céadta mílte, mura milliúin daoine é.
Is mian linn todhchaí síochánta
Táimid Rúiseach bródúil as ár stair agus oidhreacht fhada.
Is mian linn todhchaí geal dúinn féin agus ár dteaghlaigh ... agus do do chuid féin.
Ba mhaith linn maireachtáil i saol síochánta.
Ba mhaith linn maireachtáil i síocháin.
Maidir leis an Údar: Chaith Ann Wright 29 bliain in Arm / Cúlchistí Airm na SA agus chuaigh sí ar scor mar Choirneal. Chaith sí 16 bliana freisin mar thaidhleoir SAM in Ambasáidí na SA i Nicearagua, Grenada, an tSomáil, an Úisbéiceastáin, an Chirgeastáin, Siarra Leon, an Micrinéise, an Afganastáin agus an Mhongóil. D'éirigh sí as rialtas na SA i Márta 2003 i gcoinne chogadh an Uachtaráin Bush ar an Iaráic. Is comhúdar í “Dissent: Voices of Conscience.”
