Le Joy First
Ba mhór an imní a d’fhág mé mo theach in aice le Mount Horeb, WI agus d’eitil mé go Washington, DC ar an 20 Bealtaine 2016. Bheinn i mo sheasamh i seomra cúirte an Bhreithimh Wendell Gardner Dé Luain 23 Bealtaine, á chúiseamh as Blocáil, bac agus incommoding, agus Mainneachtain déanamh de réir ordú dleathach.
Agus muid ag ullmhú don triail, bhí a fhios againn go bhfuil an Breitheamh Gardner i bpríosún gníomhaithe a fuarthas ciontach san am a chuaigh thart, agus mar sin bhí a fhios againn go gcaithfimid a bheith ullamh le haghaidh am príosúin. Bhí a fhios againn freisin nár fhreagair an t-ionchúisitheoir rialtais ár rúin is déanaí, agus mar sin ní raibh a fhios againn an comhartha é sin nach raibh siad réidh le dul ar aghaidh leis an triail. Agus an éiginnteacht seo i gcuimhne dom, don chéad uair riamh fuair mé ticéad aontreo chuig DC, agus ba mhór an brón a dúirt mé slán le mo theaghlach.
Agus cad é mo chion a thug ann mé? Ar lá an aitheasc deiridh ag Obama ar Staid an Aontais, an 12 Eanáir 2016, chuaigh mé isteach le 12 eile agus muid ag feidhmiú ár gcearta don Chéad Leasú ag iarraidh achainí a sheachadadh chuig an Uachtarán Obama i ngníomh a d’eagraigh an Feachtas Náisiúnta um Fhrithsheasmhacht Neamhfhoréigneach. Bhí amhras orainn nach n-inseodh Obama dúinn cad a bhí ar siúl i ndáiríre, agus mar sin léirigh ár n-achainí cad a chreideamar a bheith mar fhíor-staid an aontais mar aon le réitigh chun domhan a chruthú ina mbeadh muid ag iarraidh maireachtáil. maidir le cogadh, bochtaineacht, ciníochas, agus géarchéim na haeráide.
Mar a shiúil thart ar 40 gníomhaí saoránach buartha i dtreo an Capitol SAM eanáir 12, chonaic muid go raibh na póilíní Capitol ann cheana féin agus ag fanacht linn. Dúirt muid leis an oifigeach i gceannas go raibh achainí againn a theastaigh uainn a sheachadadh don uachtarán. Dúirt an t-oifigeach linn nach bhféadfaimis achainí a sheachadadh, ach go bhféadfaimis é a léiriú i réimse eile. Rinneamar iarracht a mhíniú nach raibh muid ann lena léiriú, ach go raibh muid ann chun ár gcearta don Chéad Leasú a fheidhmiú trí achainí a sheachadadh chuig Obama.
De réir mar a lean an t-oifigeach ag diúltú dár n-iarratas, thosaigh 13 againn ag siúl suas céimeanna an Capitol. Stopamar gan comhartha a léigh “Ná téigh thar an bpointe seo”. Scaoileamar bratach a léigh “Stop the War Machine: Export Peace” agus chuaigh muid i gcomhar leis an gcuid eile dár gcomhghleacaithe ag canadh “We shall not be Moved”.
Ní raibh aon duine eile ag iarraidh dul isteach i bhfoirgneamh Capitol, ach mar sin féin, cheadaíomar go leor spáis ar na céimeanna do dhaoine eile dul timpeall orainn dá mba mhian leo, agus mar sin ní raibh muid ag cur bac ar éinne. Cé gur inis na póilíní dúinn nach bhféadfaimis ár n-achainí a sheachadadh, tá sé de cheart ag ár gCéad Leasú achainí a dhéanamh ar ár rialtas chun casaoidí a shásamh, mar sin nuair a dúirt na póilíní linn imeacht, níor tugadh aon ordú dleathach. Cén fáth mar sin ar gabhadh 13 againn? Tógadh muid go dtí stáisiún póilíní Capitol i gcuffanna, cúisithe, agus scaoileadh.
Bhí ionadh orainn nuair a briseadh cúisimh ceathrar ball den ghrúpa, Martin Gugino ó Buffalo, Phil Runkel ó Wisconsin, Janice Sevre-Duszynska ó Kentucky, agus Trudy Silver ó Chathair Nua-Eabhrac, laistigh de chúpla seachtain ón aicsean. Cén fáth ar laghdaíodh táillí nuair a rinne muid go léir an rud céanna? Níos déanaí, thairg an rialtas na cúisimh inár gcoinne a ísliú le haghaidh post $50 agus é a fhorghéilleadh. Ar chúiseanna pearsanta chinn ceathrar ball dár ngrúpa, Carol Gay ó New Jersey, Linda LeTendre ó Nua Eabhrac, Alice Sutter ó Chathair Nua-Eabhrac, agus Brian Terrell, Iowa, glacadh leis an tairiscint sin. Is cosúil go raibh a fhios ag an rialtas go luath nach bhféadfaí an cás seo a ionchúiseamh.
Chuaigh cúigear againn chun trialach ar an 23 Bealtaine, Max Obusewski, Baltimore, Malachy Kilbride, Maryland, Joan Nicholson, Pennsylvania, Eve Tetaz, DC, agus mé féin.
Bhíomar os comhair an bhreithimh ar feadh níos lú ná cúig nóiméad. Sheas Max agus chuir sé é féin in aithne agus d’fhiafraigh sé an bhféadfaimis tosú trí labhairt faoina rún chun fionnachtain leathnaithe a dhéanamh. Dúirt an Breitheamh Gardner go gcloisfimid ón rialtas ar dtús. Sheas an t-ionchúisitheoir rialtais agus dúirt sé nach raibh an rialtas réidh le dul ar aghaidh. Mhol Max go ndéanfaí a chás a dhíbhe. Mhol Mark Goldstone, comhairleoir aturnae, go ndéanfaí an cás i gcoinne Eve, Joan, Malachy, agus mise a dhíbhe. Bhronn Gardner na rúin agus bhí deireadh leis.
Ba cheart go mbeadh an chúirtéis choiteann ag an rialtas chun a chur in iúl dúinn nach raibh siad sásta dul chun trialach nuair ba léir go raibh a fhios acu roimh am nach rachadh an triail ar aghaidh. Ní bheadh orm taisteal go DC, ní bheadh ar Joan taisteal ó Pennsylvania, agus ní bheadh aon bhac ar dhaoine eile níos áitiúla teacht chuig teach na cúirte. Creidim gur theastaigh uathu pé pionós a d’fhéadfaidís a ghearradh amach, fiú gan dul chun trialach, agus gan ligean dár nglór a éisteacht sa chúirt.
Gabhadh mé 40 uair ó 2003. As an 40 sin, rinneadh 19 gabháil i DC. Agus mé ag féachaint ar mo 19 ngabháil in DC, díbheadh na cúisimh deich n-uaire agus fuarthas saor mé ceithre huaire. Ní bhfuarthas ciontach mé ach ceithre huaire as 19 ngabháil in DC. Is dóigh liom go bhfuiltear gafa go bréagach chun sinn a dhúnadh síos agus sinn a chur as an mbealach, agus ní toisc go bhfuil coir déanta againn ar dócha go bhfaighfear ciontach sinn.
Cad a bhí ar siúl againn ag an US Capitol ar eanáir 12 gníomh frithsheasmhachta sibhialta a bhí ann. Tá sé tábhachtach an difríocht idir easaontas sibhialta agus frithsheasmhacht sibhialta a thuiscint. In easumhlaíocht shibhialta, briseann duine go feasach dlí éagórach chun é a athrú. Sampla a bheadh ann ná suí isteach an chuntair lóin le linn na ngluaiseachtaí cearta sibhialta go luath sna 1960idí. Tá dlí briste agus gníomhaígh aghaidh a thabhairt ar na hiarmhairtí go toilteanach.
Maidir le frithsheasmhacht sibhialta, níl an dlí á bhriseadh againn; in áit sin tá an rialtas ag briseadh an dlí agus táimid ag gníomhú i gcoinne an bhriseadh dlí sin. Ní dheachaigh muid go dtí an Capitol on eanáir 12 mar theastaigh uainn a bheith gafa, mar a dúradh i dtuarascáil na bpóilíní. Chuaigh muid ann toisc go raibh orainn aird a dhíriú ar ghníomhartha mídhleathacha agus mímhorálta ár rialtais. Mar a dúirt muid inár n-achainí:
Scríobhaimid chugat mar dhaoine atá tiomanta d'athrú sóisialta neamhfhoréigneach a bhfuil imní mhór orthu maidir le saincheisteanna éagsúla atá idirghaolmhar. Tabhair aird ar ár n-achainí - cuir deireadh le cogaí leanúnacha agus ionsuithe míleata ár rialtais ar fud an domhain agus bain úsáid as na dollar cánach seo mar réiteach chun deireadh a chur le bochtaineacht atá ag fás, atá ina plá ar fud na tíre seo ina bhfuil saibhreas ollmhór á rialú ag céatadán beag dá saoránaigh. Bunaigh pá maireachtála do gach oibrí. Cáineann go láidir an polasaí maidir le príosúnú ollmhór, luí seoil aonair, agus foréigean na bpóilíní. Beidh tionchar dearfach ar aeráid agus ar ghnáthóg ár bplainéad ag gealltanas deireadh a chur leis an andúil don mhíleatachas.
Sheachaideamar an achainí agus fios againn go bhféadfaimis a bheith i mbaol gabhála trí é sin a dhéanamh agus fios a bheith againn go mbeimis ag tabhairt aghaidh ar na hiarmhairtí, ach chreideamar freisin nach raibh an dlí á bhriseadh againn trí iarracht a dhéanamh an achainí a sheachadadh.
Agus ar ndóigh tá sé fíor-riachtanach go gcuimhneoimid agus an obair seo á déanamh againn nach é ár mion-mhíchaoithiúlacht ba chóir a bheith ar thús cadhnaíochta ár smaointe, ach fulaingt na ndaoine a bhfuilimid ag labhairt ar a son. Iad siúd againn a rinne beart ar eanáir 12 a bhí 13 bán saoránach meánaicme de na Stáit Aontaithe. Tá sé de phribhléid againn a bheith in ann seasamh suas agus labhairt amach i gcoinne ár rialtais gan iarmhairtí tromchúiseacha. Fiú má éiríonn linn dul go príosún, ní hé sin an chuid thábhachtach den scéal.
Ní mór dúinn díriú i gcónaí ar ár ndeartháireacha agus deirfiúracha ar fud an domhain atá ag fulaingt agus ag fáil bháis mar gheall ar bheartais agus roghanna ár rialtais. Smaoinímid orthu siúd sa Mheánoirthear agus san Afraic ina bhfuil drones ag eitilt lastuas agus ag titim buamaí atá trámach agus ag marú na mílte leanaí, mná agus fir neamhchiontacha. Smaoinímid orthu siúd sna Stáit Aontaithe atá ag maireachtáil faoi mhaintlín na bochtaineachta, nach bhfuil bunriachtanais acu mar bhia, tithíocht, agus cúram leighis leordhóthanach. Smaoinímid orthu siúd a bhfuil a saol millte ag foréigean póilíní mar gheall ar dhath a gcraicinn. Smaoinímid orainn go léir a rachaidh chun báis mura ndéanfaidh ceannairí rialtais ar fud an domhain athruithe láithreacha uafásacha chun caos aeráide a dhíspreagadh. Smaoinímid orthu siúd go léir atá faoi chois ag na cumhachtaí.
Tá sé ríthábhachtach go mbeadh na daoine againn atá in ann teacht le chéile agus labhairt i gcoinne na gcoireanna seo ag ár rialtas. Tá an Feachtas Náisiúnta um Fhrithsheasmhacht Neamhfhoréigneach (NCNR) ag eagrú gníomhartha frithsheasmhachta sibhialta ó 2003 i leith. Meán Fómhair 23-25, beidh muid mar chuid de chomhdháil eagraithe ag World Beyond War (https://worldbeyondwar.org/NoWar2016/ ) i Washington, DC. Ag an gcomhdháil beimid ag caint faoi fhriotaíocht shibhialta agus ag eagrú gníomhaíochtaí amach anseo.
I mí Eanáir 2017, beidh NCNR ag eagrú caingean ar lá insealbhaithe na huachtaránachta. An té a thiocfaidh chun bheith ina uachtarán, chuireamar teachtaireacht láidir go gcaithfimid deireadh a chur le gach cogaí. Caithfimid an tsaoirse agus an ceartas a sholáthar do chách.
Ní mór dúinn go leor daoine a bheith linn le haghaidh gníomhartha amach anseo. Féach isteach i do chroí agus déan cinneadh comhfhiosach faoi cibé an bhfuil tú in ann a bheith linn agus seasamh in aghaidh rialtas na Stát Aontaithe. Tá an chumhacht ag na daoine athrú a dhéanamh agus ní mór dúinn an chumhacht sin a éileamh ar ais sula mbeidh sé ró-dhéanach.
Chun eolas a fháil faoi bheith páirteach, déan teagmháil le joyfirst5@gmail.com
