Litir 110+ Grúpaí chuig an Uachtarán Biden ag Iarraidh Deireadh a chur le Clár Stailcí Marfach Thar Lear na SA

Ar 30 Meitheamh, 2021, sheol 113 eagraíocht as na Stáit Aontaithe agus ar fud an domhain litir chuig an Uachtarán Biden ag iarraidh deireadh a chur le clár na SA de stailceanna marfacha lasmuigh de láithreacha catha aitheanta, lena n-áirítear trí dhróin a úsáid.

Meitheamh 30, 2021
Uachtarán Joseph R. Biden, Jr.
An Teach Bán
1600 Ascaill Pennsylvania NW
Washington, DC 20500
Uachtarán Biden, a chara,

Táimid, na heagraíochtaí thíos-sínithe, ag díriú go héagsúil ar chearta an duine, cearta sibhialta agus saoirsí sibhialta, ceartas ciníoch, sóisialta agus comhshaoil, cuir chuige daonnúla i leith beartas eachtrach, tionscnaimh bunaithe ar chreideamh, tógáil síochána, cuntasacht rialtais, saincheisteanna veterans, agus cosaint sibhialtaigh.

Scríobhaimid chun deireadh a chur leis an gclár neamhdhleathach stailceanna marfacha lasmuigh d'aon chatha aitheanta, lena n-áirítear trí dhróin a úsáid. Is croílár de chogaí na Stát Aontaithe go deo an clár seo agus chuir sé dola uafásach ar phobail Moslamacha, Donn agus Dubha in áiteanna éagsúla ar domhan. Is deis é athbhreithniú reatha do riaracháin ar an gclár seo, agus an 20ú bliain ag druidim le 9/11, an cur chuige seo atá bunaithe ar chogadh a thréigean agus bealach nua chun tosaigh a rianú a chuireann chun cinn agus a urramaíonn ár gcomhshlándáil dhaonna.

D'éiligh uachtaráin i ndiaidh a chéile an chumhacht aontaobhach anois chun marú rúnda seachbhreithiúnach a údarú lasmuigh d'aon chatha aitheanta, gan aon chuntasacht bhríoch as básanna éagóracha agus as saolta sibhialta a cailleadh agus a gortaíodh. Is cloch choirnéil é an clár stailceanna marfacha seo den chur chuige níos leithne atá bunaithe ar chogadh na SA, rud a d’fhág go raibh cogaí agus coinbhleachtaí foréigneacha eile ann; na céadta mílte marbh, lena n-áirítear taismigh shibhialtacha suntasacha; díláithriú ollmhór daonna; agus coinneáil agus céasadh míleata éiginnte. Tá sé ina chúis le tráma síceolaíoch marthanach agus teaghlaigh díothacha baill ghaolta, chomh maith le bealaí marthanais. Sna Stáit Aontaithe, chuidigh an cur chuige seo le tuilleadh cineálacha cur chuige míleata agus foréigneacha i leith póilíneachta baile; próifíliú ciníoch, eitneach agus reiligiúnach bunaithe ar chlaonadh in imscrúduithe, ionchúisimh agus liostú faire; faireachas gan bharántas; agus rátaí eipidéime andúile agus féinmharaithe i measc veterans, i measc díobhálacha eile. Tá sé thar am cúrsa a athrú agus tosú ag deisiú an damáiste a rinneadh.

Táimid buíoch as do thiomantais luaite chun deireadh a chur le “cogaí go deo,” ceartas ciníoch a chur chun cinn, agus cearta an duine a lárú i mbeartas eachtrach na SA. Tá sé riachtanach cearta an duine agus ceartas ciníoch a bhaint de na gealltanais seo a chomhlíonadh agus deireadh a chur leis an gclár stailceanna marfacha. Fiche bliain i gcur chuige bunaithe ar chogadh a bhain an bonn agus a sháraigh cearta bunúsacha, iarraimid ort é a thréigean agus glacadh le cur chuige a chuireann ár gcomhshlándáil dhaonna chun cinn. Ba cheart go mbeadh an cur chuige sin fréamhaithe i gcur chun cinn chearta an duine, an cheartais, an chomhionannais, na dínite, na síochána, na taidhleoireachta agus na cuntasachta, i ngníomh chomh maith le focail.

Le meas,
Eagraíochtaí Bunaithe ar SAM
Maidir Aghaidh: Veterans Against the War
Ionad Gníomhaíochta ar Rás & ar an nGeilleagar
Alliance for Peacebuilding
Comhghuaillíocht na mBaisteach
Coiste Frith-Idirdhealaithe Mheiriceá-Arabach (ADC)
Aontas na Saoirse Sibhialta Mheiriceá
Cairde Meiriceánach
Coiste Seirbhíse
Cumann Barra Moslamach Mheiriceá (AMBA)
Líonra Cumhachtaithe Moslamach Mheiriceá (AMEN)
Amnesty International USA
Beyond the Bomb
Ionad do Shibhialtaigh i gCoinbhleacht (CIVIC)
An Lárionad um Chearta Bunreachtúla
Ionad d'Íospartaigh Céastóireachta
CODEPINK
Ionad Abhcóideachta agus For-rochtana Columban
Institiúid um Chearta an Duine Scoil Dlí Columbia
Cosaint Choiteann
An Lárionad um Beartas Idirnáisiúnta
Ionad Réitigh Neamhviolentacha
Eaglais na mBráithre, Oifig Tógála agus Beartais Síochána
CorpFaire
An Chomhairle um Chaidreamh Meiriceánach-Ioslamach (CAIR)
An Chomhairle um Chaidreamh Meiriceánach-Ioslamach (Caibidil Washington)
Cearta agus Easaontacht a Chosaint
An Ciste um Oideachas um Dhul Chun Cinn ar Éileamh
Daonlathas don Domhan Arabach Anois (DAWN)
Easaontóirí
Pobail Oileánaigh an Aigéin Chiúin a Chumhachtú (EPIC)
Ensaaf
Coiste Cairde ar Reachtaíocht Náisiúnta
Clinic Ceartais Domhanda, Scoil Dlí NYU
Faire Eolais an Rialtais
Cearta an Duine ar dtús
Féach ar Chearta an Duine
Comhairle ICNA um Cheartas Sóisialta
Institiúid um Staidéar Beartais, Tionscadal Nua Idirnáisiúnachais
Ionad Idirchreidimh ar Fhreagracht Chorparáideach
Líonra Gníomhaíochta Idirnáisiúnta na Sochaí Sibhialta (ICAN)
Ceartais Do Mhoslamaigh Comhchoiteanna
Ionad Reiligiúin, Cearta agus Ceartais Shóisialta Kairos
Oifig Maryknoll um Imní Domhanda
Teaghlaigh Míleata Labhair Amach
Sraith Dlí Moslamach
Feachtas Náisiúnta Reiligiúnach i gCoinne Céastóireachta
Gníomhaíocht Síochána North Carolina
Ionad Beartais an tSochaí Oscailte
Comhghuaillíocht Síochána Orange County
Pax Christi Stáit Aontaithe Mheiriceá
Gníomhaíocht Síochána
Ionad Oideachais Síochána
Ciste Oideachais Poligon
Eaglais Phreispitéireach (SAM) Oifig an Fhinné Phoiblí
Daonlathaithe Forásacha i Meiriceá
Glasphlean an Tionscadail
Corrán Queer
Athmhachnamh a dhéanamh ar Bheartas Eachtrach
RootsAction.org
Saferworld (Oifig Washington)
Comhdháil Proctor Samuel DeWitt
Teaghlaigh 11th Meán Fómhair maidir le Tomorrows Síocháin
ShelterBox SAM
Meiriceánaigh na hÁise Theas ag Teacht le Chéile (SAALT)
Gluaiseacht na Gréine
Aireachtaí Eaglais Chríost Aontaithe, Dlí agus Cirt agus Finnéithe
Aontaithe don tSíocháin agus don Cheartas
Líonra Ollscoile um Chearta an Duine
Feachtas SAM do Chearta na Palaistíne
Veterans for American Ideals (VFAI)
Veterans Chun Síochána
Iarthar Nua
Eabhrac Pax Christi
Win Gan Cogadh
Mná do Mhná na hAfganastáine
Trédhearcacht Trádála Mná le haghaidh Airm
Féachann Mná ar Afrika
Gníomh na mBan do Threoracha Nua
Sraith Idirnáisiúnta na mBan um Shíocháin agus Saoirse SAM

Eagraíochtaí Idirnáisiúnta-Bhunaithe
AFARD-MALI (Mailí)
Fondúireacht Sibhialta agus Cómhaireachtála Alf Ba (Éimin)
Fondúireacht Allamin um Shíocháin agus Fhorbairt (An Nigéir)
BUCOFORE (Sead)
Building Blocks for Peace Foundation (An Nigéir)
Campaña Colombiana Contra Minas (An Cholóim)
Ionad Daonlathais agus Forbartha (An Nigéir)
An Lárionad um Anailís Bheartais ar Adharc na hAfraice (Somaliland)
Acmhainní Comhréitigh (An Ríocht Aontaithe)
Cosaint ar Chearta an Duine (Éimin)
Dídean Digiteach (An tSomáil)
Drone Wars RA
An Lárionad Eorpach um Fhondúireacht Bhunreachtúil agus um Chearta an Duine um Chearta Bunúsacha (An Phacastáin)
Institiúid Oidhreachta um Staidéar Somáilis (An tSomáil)
Tionscnaimh um Idirphlé Idirnáisiúnta (Na hOileáin Fhilipíneacha)
Cumann Idirnáisiúnta na Mac Léinn Eolaíochta Polaitiúla (IAPSS)
IRIAD (an Iodáil)
Tionscadal Dlí agus Cirt na Pacastáine
Dlíodóirí Dlí agus Cirt sa Libia (LFJL)
Fondúireacht Mareb Girls (Éimin)
Mwatana um Chearta an Duine (Éimin)
An Eagraíocht Náisiúnta um Chumann Forbartha (Éimin)
Comhpháirtíocht Náisiúnta Leanaí agus Óige i dTógáil na Síochána (Poblacht Dhaonlathach an Chongó)
PAX (An Ísiltír)
Peace Direct (An Ríocht Aontaithe)
Líonra Tionscnamh Síochána (An Nigéir)
An Eagraíocht Oiliúna agus Taighde Síochána (PTRO) (An Afganastáin)
Reprieve (An Ríocht Aontaithe)
Shadow World Investigations (An Ríocht Aontaithe)
Finné an tSomáil
Sraith Idirnáisiúnta na mBan um Shíocháin agus Saoirse (WILPF)
World BEYOND War
Fóram Síochána Óige Yemeni
Caifé na nÓg (An Chéinia)
An Óige ar son na Síochána agus na Forbartha (An tSiombáib)