10 Gníomhartha Ways Trump in aghaidh na hIaráine agus Meiriceánaigh an-láidir

Le Medea Benjamin agus Nicolas JS Davies, 10 Eanáir, 2020

Níor chuir feallmharú na Stát Aontaithe ar an Ard-Qassem Soleimani isteach i gcogadh iomlán leis an Iaráin go fóill, mar gheall ar fhreagra tomhaiste Rialtas na hIaráine, a léirigh a chumas gan dochar a dhéanamh do na trúpaí sna Stáit Aontaithe ná an choinbhleacht a mhéadú. Ach tá an baol ann go dtarlódh cogadh lán-shéidte go fóill, agus tá gníomhaíochtaí Donald Trump ag fulaingt go dona cheana féin.

B'fhéidir gurbh é an tubaiste tragóideach a bhain le scaird phaisinéirí na hÚcráine a d’fhág 176 marbh an chéad sampla de seo, más deimhin leis gur bhuail criú frith-aerárthaigh de chuid na hIaráine é a rinne an t-aerlínéar a mhúchadh le haghaidh pléascadh SAM.

Mar gheall ar ghníomhartha Trump, níl an réigiún, agus na daoine Mheiriceá, chomh sábháilte i ndeich mbealach tábhachtach ar a laghad.

 1. Is féidir gurb é an chéad toradh a bhí ar chaimilí Trump ná méadú ar bhásanna cogaidh na Stát Aontaithe ar fud an Mheán-Oirthir níos mó. Cé gur seachnaíodh é seo i dtosach tosaigh na hIaráine, tá militias na hIaráice agus Hezbollah sa Liobáin cheana féin. vowed chun díoltas a lorg ar bhás Soleimani agus mhílíste na hIaráice. Bunáiteanna míleata na Stát Aontaithe, longa cogaidh agus beagnach 80,000 Tá trúpaí na Stát Aontaithe sa réigiún ag suí lachain le haghaidh cúitimh ag an Iaráin, ag a chomhghuaillithe agus ag aon ghrúpa eile a bhfuil fearg orthu i ngníomhartha na Stát Aontaithe nó a shocraíonn go mbainfí leas as an ngéarchéim a mhonaraítear sna Stáit Aontaithe.

Ba iad na chéad bhásanna ó chogadh na Stát Aontaithe tar éis aerstráicí agus assassinations na Stát Aontaithe san Iaráic maraíodh triúr Meiriceánaigh le Al-Shabab sa Chéinia an 5 Eanáir. Ní dhéanfaidh an méadú breise ag na Stáit Aontaithe mar fhreagra ar ionsaithe Natural agus eile ar Meiriceánaigh an timthriall foréigin seo a dhéanamh níos measa.

2. Ghníomhaigh cogadh cogaidh na Stát Aontaithe san Iaráic fiú níos mó luaineachta agus éagobhsaíochta i réigiún pléascach atá plódaithe cheana féin. Tá dlúthchaidreamh na SA, an Araib Shádach, ag feiceáil a chuid iarrachtaí chun a coimhlintí le Catar agus Cuáit a réiteach i gcontúirt, agus beidh sé níos deacra anois réiteach taidhleoireachta a fháil ar an gcogadh tubaisteach in Éimin - áit a bhfuil na Saudis agus na hIaránaigh difriúil taobhanna na coimhlinte.

Is dóigh freisin go ndéanfaidh dúnmharú Soleimani an próiseas síochána leis an Taliban san Afganastáin a dhíbirt. Go stairiúil chuir Shiite Iran i gcoinne an Sunni Taliban, agus d’oibrigh Soleimani leis na Stáit Aontaithe fiú tar éis threascairt na SA ar an Taliban i 2001. Anois tá an tír-raon athraithe. Díreach mar a bhí na Stáit Aontaithe i mbun cainteanna síochána leis an Taliban, mar sin tá an Iaráin. Tá na hIarúnaigh níos oiriúnaí anois chun ally a dhéanamh leis an Taliban i gcoinne na Stát Aontaithe. Is dócha go dtarraingeoidh an staid chasta san Afganastáin isteach sa Phacastáin, imreoir tábhachtach eile sa réigiún le daonra mór Shiite. Tá rialtais na hAfganastáine agus na Pacastáine araon cheana féin chuir siad a n-imní in iúl go bhféadfadh coimhlint na Stát Aontaithe-na hIaráine foréigean neamhrialaithe ar a ithir a scaoileadh.

Cosúil le hidirghabhálacha gearra amhairc agus millteacha eile sa Mheán-Oirthear, d'fhéadfadh iarmhairtí neamhbheartaithe pléascacha a bheith ag blunders Trump in áiteanna nár chuala an chuid is mó de na Meiriceánaigh fúthu fós, ag sceitheadh ​​sraith nua de ghéarchéimeanna beartais eachtracha na Stát Aontaithe.

3. D'fhéadfadh ionsaithe Trump ar an Iaráin i ndáiríre embolden namhaid choiteann, an Stát Ioslamach, a fhéadann buntáiste a bhaint as an chaos a cruthaíodh san Iaráic. A bhuíochas le ceannaireacht Ghinearánaí Ginearálta na hIaráine, bhí ról suntasach ag an Iaráin sa chomhrac i gcoinne ISIS, a bhí beagnach brúite go hiomlán in 2018 tar éis cogaidh ceithre bliana.

D’fhéadfadh dúnmharú Soleimani a bheith ina chabhair d’iarsmaí ISIS trí fearg a chur i measc na hIaráice i gcoinne nemesis an ghrúpa, na Meiriceánaigh, agus rannáin nua a chruthú i measc na bhfórsaí - an Iaráin agus na Stáit Aontaithe san áireamh - a bhí ag troid in aghaidh ISIS. Ina theannta sin, tá an comhrialtas faoi stiúir na SA atá ag saothrú ISIS “sos“A fheachtas in aghaidh an Stáit Ioslamach chun ullmhú le haghaidh ionsaithe Natural ar na boinn Iarácacha a óstálann trúpaí comhrialtas, ag tabhairt oscailt straitéiseach eile don Stát Ioslamach.

 4. D'fhógair an Iaráin go bhfuil sé ag tarraingt siar ó na srianta uile ar úráiniam a shaibhriú a bhí mar chuid de chomhaontú JCPOA 2015. Níor tharraing an Iaráin siar go foirmiúil ón JCPOA ná níor dhiúltaigh sí do mhaoirseacht idirnáisiúnta ar a chlár núicléach, ach is é sin céim amháin eile chun an comhaontú núicléach a nochtadh gur thacaigh an pobal domhanda. Bhí Trump meáite ar an JCPOA a bhaint amach trí na Stáit Aontaithe a tharraingt amach in 2018, agus lagaíonn gach formhuiniú, bagairtí agus úsáidí fórsa in aghaidh na hIaráine an JCPOA agus cuireann sé an tubaiste iomlán níos dóchúla.

 5. Tá blump ag Trump scrios sé an tionchar beag a bhí ag na Stáit Aontaithe ar rialtas na hIaráice. Tá sé seo soiléir ón vóta Parlaiminteach le déanaí chun míleata na Stát Aontaithe a dhíbirt. Cé nach dócha go bhfágfaidh míleata na Stát Aontaithe gan caibidlíochtaí fada, tarraingthe amach, níor léirigh na vótaí 170-0 (níor léirigh Sunnis agus Kurds), mar aon leis na sluaite ollmhóra a tháinig amach le haghaidh mórshiúl Soleimani, conas a tá feallmharú tar éis meon ollmhór frith-Mheiriceánach a athoscailt san Iaráic.

Tá an feallmharú tar éis brú a chur ar an Iaráic gluaiseacht an daonlathais. In ainneoin an chois faoi chois a mharaigh níos mó ná 400 agóide, shlógadh na hIaráice óga in 2019 chun rialtas nua a éileamh saor ó éilliú agus ó chúbláil cumhachtaí eachtracha. D’éirigh leo iallach a chur ar éirí as an bPríomh-Aire Adil Abdul-Mahdi, ach ba mhaith leo flaitheas na hIaráice a éileamh ar ais go hiomlán ó phuipéid éillitheacha na SA agus na hIaráine a rialaigh an Iaráic ó 2003. Anois tá a gcúram casta de bharr ghníomhartha na SA nár neartaigh ach pro- Polaiteoirí agus páirtithe na hIaráine.

6. Toradh eile dosheachanta ar theip bheartas na hIaráine ar Trump ná go bhfuil sé neartaíonn sé faicsin choimeádacha, crua-líne san Iaráin. Cosúil leis na SA agus tíortha eile, tá a polaitíocht inmheánach féin ag an Iaráin, le dearcaí ar leith. Is as sciathán athchóirithe pholaitíocht na hIaráine an tUachtarán Rouhani agus an tAire Gnóthaí Eachtracha Zarif, a rinne idirbheartaíocht ar an JCPOA, a chreideann gur féidir agus gur cheart don Iaráin síneadh amach go taidhleoireachta chuig an gcuid eile den domhan agus iarracht a dhéanamh na difríochtaí fadbhunaithe atá aici leis na SA a réiteach Ach tá sciathán coimeádach cumhachtach freisin a chreideann go bhfuil na SA tiomanta an Iaráin a scriosadh agus dá bhrí sin ní chomhlíonfaidh sí aon ghealltanais a thugann sí. Buille faoi thuairim cén taobh atá Trump ag bailíochtú agus ag neartú trína bheartas brúidiúil maidir le feallmharú, smachtbhannaí agus bagairtí?

Fiú má tá an chéad uachtarán eile de chuid na Stát Aontaithe tiomanta i ndáiríre don tsíocháin leis an Iaráin, féadfaidh sé nó sí suí trasna an bhoird ó cheannairí coimeádacha na hIaráine nach mbeidh muinín acu, ar chúis mhaith, le haon rud a gheall ceannairí na SA.

Chuir marú Soleimani stop freisin leis na mór-thaispeántais a raibh tóir orthu i gcoinne rialtas na hIaráine a thosaigh i mí na Samhna 2019 agus a cuireadh faoi chois go brúidiúil. Ina áit sin, cuireann daoine a bhfreasúra in aghaidh na SA in iúl anois

 7. D'fhéadfadh blunders Trump a bheith tuí deireanach do chairde agus chomhghuaillithe na Stát Aontaithe atá tar éis dul i ngleic leis na Stáit Aontaithe trí 20 bliain de bheartas eachtrach athlastacha agus millteach na Stát Aontaithe. D'easaontaigh comhghuaillithe na hEorpa le tarraingt siar Trump ón mbeart núicléach agus rinne siad iarracht é a shábháil, cé go raibh siad lag. Nuair a rinne Trump iarracht tascfhórsa cabhlaigh idirnáisiúnta a chóimeáil chun loingseoireacht a chosaint i Caolas Hormuz in 2019, níor theastaigh ach ón Ríocht Aontaithe, ón Astráil agus ó stáit na Murascaille Peirsis aon chuid de, agus anois tá 10 dtír Eorpacha agus eile ag teacht isteach oibríocht mhalartach faoi ​​stiúir na Fraince.

Ag preasagallamh an 8 Eanáir, d’iarr Trump ar NATO ról níos mó a imirt sa Mheánoirthear, ach bhí Trump ag séideadh te agus fuar ar NATO - uaireanta ag glaoch air i léig agus ag bagairt tarraingt siar. Tar éis feallmharú Trump ar phríomhghinearál na hIaráine, thosaigh comhghuaillithe NATO ag tarraingt siar fórsaí ón Iaráic, ag cur in iúl nach dteastaíonn uathu a bheith gafa i dtine chros Trump ar an Iaráin.

Le méadú eacnamaíoch na Síne, agus taidhleoireacht idirnáisiúnta athnuaite na Rúise, tá taoidí na staire ag athrú agus tá domhan iolraitheach ag teacht chun cinn. Féachann níos mó agus níos mó den domhan, go háirithe sa deisceart domhanda, ar mhíleatachas na SA mar an gambit de mhórchumhacht atá ag dul i laghad chun iarracht a dhéanamh a seasamh ceannasach ar domhan a chaomhnú. Cé mhéad seans atá ag na SA é seo a chur ina cheart sa deireadh agus áit dlisteanach a fháil dó féin i ndomhan nua a ndearna sé iarracht agus nár mhaolaigh sé ag am breithe?

8. Sáraíonn gníomhartha na Stát Aontaithe san Iaráic dlí idirnáisiúnta, baile agus hIaráice, ag leagan amach an stáitse do dhomhan a bhfuil níos mó aindlí ann riamh. Tá Cumann Idirnáisiúnta na nDlíodóirí Daonlathacha (IADL) dréachtaithe ráiteas ag míniú cén fáth nach gcáilíonn na hionsaithe agus na feallmharuithe sna hIaráice mar ghníomhartha féinchosanta agus gur coireanna ionsaí iad i ndáiríre a sháraíonn Cairt na NA. Dúirt Trump freisin go raibh na SA réidh le 52 láithreán a bhualadh san Iaráin, lena n-áirítear spriocanna cultúrtha, a sháródh an dlí idirnáisiúnta freisin.

Tá baill na Comhdhála tite go ndearna ionsaithe míleata Trump sárú ar Bhunreacht na Stát Aontaithe, ós rud é go dteastaíonn faomhadh congressional ó Airteagal I do ghníomhartha míleata den sórt sin. Ní raibh ceannairí na gcomhdhálacha curtha ar an eolas fiú faoin stailc ar Soleimani sular tharla sé, gan trácht ar a iarraidh é a údarú. Tá baill na Comhdhála anois ag iarraidh srian a chur Trump ó dhul chun cogaidh leis an Iaráin.

Sháraigh gníomhartha Trump san Iaráic freisin bunreacht na hIaráice, a chuidigh na Stáit Aontaithe leis a scríobh agus cé acu cosc ag baint úsáide as críoch na tíre chun dochar a dhéanamh dá chomharsana.

 9. Neartaíonn gluaiseachtaí ionsaitheacha Trump lucht déanta na n-arm. Tá seic bán déghnéasach ag grúpa úis amháin ó na Stáit Aontaithe chun ruathar agus brabús Státchiste na Stát Aontaithe ó gach cogadh agus leathnú míleata sna Stáit Aontaithe a ruathar: an coimpléasc míleata-tionsclaíoch a thug an tUachtarán Eisenhower rabhadh do Mheiriceánaigh i 1960. I bhfad ó tugadh rabhadh dó, cheadaíomar an fathach seo a chumhacht agus a smachtú ar bheartas na Stát Aontaithe a mhéadú go seasta.

Tá ardú tagtha cheana féin ar phraghsanna stoc cuideachtaí airm na Stát Aontaithe ó tharla go bhfuil feallmharú na Stát Aontaithe agus aerstráicí san Iaráic agus Príomhfheidhmeannaigh na gcuideachtaí airm i bhfad níos saibhre. Meáin chorparáideacha na Stát Aontaithe Bhí siad ag baint leasa as gnáthchlárú brústocairí cuideachtaí airm agus baill an bhoird chun na drumaí cogaidh a bhualadh agus moladh a dhéanamh do théamh Trump - agus iad ag coinneáil ciúin faoin gcaoi a bhfuil siad ag baint leasa as go pearsanta.

Má ligimid don choimpléasc míleata-tionsclaíoch a chogadh a dhéanamh ar an Iaráin, tabharfaidh sé na billiúin, b'fhéidir trillions, níos mó ó na hacmhainní a bhfuil géarghá leo le cúram sláinte, oideachas agus seirbhísí poiblí, agus gan ach áit níos contúirtí a dhéanamh den domhan.

10. D'fhéadfadh aon ardú breise idir na Stáit Aontaithe agus an Iaráin a bheith tubaisteach do gheilleagar an domhain, atá ag marcaíocht ar roller-coaster cheana féin mar gheall ar chogadh trádála Trump. Tá an Áise soghonta go háirithe ar aon chur isteach ar onnmhairí ola na hIaráice, a bhfuil sé ag brath air de réir mar a tháinig méadú ar tháirgeadh na hIaráice. Is é réigiún na Murascaille Peirsí is mó a bhfuil an tiúchan is mó de thoibreacha, scaglanna agus tancaeir ola agus gáis ar domhan.  Ionsaí amháin Tá leath de tháirgeadh ola an Araib Shádach dúnta cheana féin i mí Mheán Fómhair, agus ní raibh ach blas beag ar an méid ba cheart dúinn a bheith ag súil leis má choinníonn na Stáit Aontaithe a chogadh ar an Iaráin ag dul i méid.

Conclúid

Chuir blunders Trump sinn ar ais ar an gcosán go cogadh fíor-tubaisteach, le bacainní bréaga ag cur bac ar gach rampa. Chosain na Cóiré, Vítneam, an Iaráic agus Cogaí na hAfganastáine na milliúin saol, d'fhág siad údarás morálta idirnáisiúnta na Stát Aontaithe sa gháitéar agus nocht siad é mar chontúirteach agus chontúirteach cumhacht impiriúil i súile cuid mhór den domhan. Má theipeann orainn ár gceannairí díchéillí a tharraingt siar ón á thuar, d’fhéadfadh cogadh Meiriceánach ar an Iaráin deireadh neamhfhiosach nóiméad impiriúil ár dtíre a mharcáil agus áit ár dtíre a shéalú i measc na gcéim d’ionsaitheoirí teipthe a bhfuil cuimhne ag an domhan orthu go príomha mar villains stair an duine .

De rogha air sin, is féidir linn féin, le muintir Mheiriceá, cumhacht an choimpléasc mhíleata-thionsclaíoch a shárú glac leis cinniúint na tíre. Is léiriú dearfach iad na taispeántais fhrith-chogaidh atá ar siúl ar fud na tíre ar mheon an phobail. Is nóiméad ríthábhachtach é seo do mhuintir an náisiúin seo éirí as an bhfód i bhfonn an-infheicthe, trom agus diongbháilte chun stop a chur leis an bhfear sa Teach Bán agus éileamh, i nguth ard amháin: NÍL. TUILLEADH. COGAIDH.

Medea Benjamin, comhbhunaitheoirCODEPINK don tSíocháinIs é an t-údar roinnt leabhar, lena n-áirítearTaobh istigh de na hIaráine: Stair agus Polaitíocht an Phoblacht Ioslamach na hIaráine agusRíocht na n-Éagórach: Taobh thiar de Cheangal na SA-Araib.

Is iriseoir neamhspleách í Nicolas JS Davies, taighdeoir doCODEPINK, agus údarBlood on Our Hands: Ionradh agus Scrios na hIaráice i Meiriceá.