10 Cúiseanna Cén Fáth ar Chóir do Phóilíní a Dhíchur Cogadh a Dhíchur

Le Medea Benjamin agus Zoltán Grossman, 14 Iúil, 2020

Ó dúnmharaíodh George Floyd, chonaiceamar cóineasú méadaitheach an “chogaidh sa bhaile” i gcoinne daoine Dubha agus donn leis na “cogaí thar lear” a rinne na SA i gcoinne daoine i dtíortha eile. Tá trúpaí an Airm agus an Gharda Náisiúnta imlonnaithe i gcathracha na SA, de réir mar a dhéileálann póilíní míleata lenár gcathracha mar chriosanna cogaidh faoi fhorghabháil. Mar fhreagairt ar an “gcogadh gan deireadh” seo sa bhaile, macallaíodh na géarchéimeanna atá ag dul i méid i gcónaí maidir leis na póilíní a mhaoiniú trí ghlaonna chun cogaí an Pheinteagáin a mhaoiniú. In ionad iad seo a fheiceáil mar dhá éileamh ar leithligh ach gaolmhar, ba cheart dúinn iad a fheiceáil mar dlúthnasc, ós rud é gur léiriú scátháin ar a chéile iad an foréigean ciníoch póilíní ar ár sráideanna agus an foréigean ciníoch a rinne na SA ar dhaoine ar fud an domhain.

Is féidir linn níos mó a fhoghlaim faoin gcogadh sa bhaile trí staidéar a dhéanamh ar na cogaí thar lear, agus níos mó a fhoghlaim faoi na cogaí thar lear trí staidéar a dhéanamh ar an gcogadh sa bhaile. Seo cuid de na naisc sin:

1. Maraíonn na SA daoine daite sa bhaile agus thar lear. Bunaíodh na Stáit Aontaithe ar idé-eolaíocht ardcheannas bán, ón gcinedhíothú i gcoinne Meiriceánaigh Dhúchasacha go seasamh le córas na sclábhaíochta. Maraíonn póilíní na SA thart Daoine 1,000 in aghaidh na bliana, díréireach sa phobal Dubh agus i bpobail eile dathanna. Mar an gcéanna tá beartas eachtrach na SA bunaithe ar an gcoincheap bán “eisceachtacht Mheiriceá” a dhíorthaítear ó fheabhas, i dteannta le comhpháirtithe Eorpacha. Tá an sraith chogaí gan deireadh a throid arm na SA thar lear ní bheifí in ann gan a radharc ar an domhan a dhéanann pobail eachtracha a dhíhiodráitiú. “Más mian leat buamáil nó ionradh a dhéanamh ar thír iasachta atá líonta le daoine le craiceann dubh nó donn, mar a dhéanann arm na Stát Aontaithe chomh minic, caithfidh tú na daoine sin a léirscriosadh ar dtús, iad a dhí-áitiú, a mholadh gur daoine siar iad a bhfuil gá acu leo daoine a shábháil nó a shábháil ar gá iad a mharú, ” a dúirt an t-iriseoir Mehdi Hasan. Bhí míleata na SA freagrach as básanna na céadta mílte de dhaoine dubha agus donn ar fud an domhain, agus séanadh a gcearta ar fhéinchinneadh náisiúnta. Tá an caighdeán dúbailte a naomhaíonn saol trúpaí agus saoránach na SA, ach a thugann neamhaird ar na daoine a scriosann an Pentagon agus a chomhghuaillithe a thíortha chomh hypocritical leis an gceann a chuireann luach ar shaol bán thar shaol Dubh agus donn sa bhaile.

2. Díreach mar a cruthaíodh SAM trí thailte na bpobal Dúchasach a ghlacadh ar láimh le fórsa, mar sin úsáideann Meiriceá mar impireacht cogadh chun rochtain ar mhargaí agus ar acmhainní a leathnú. Is “cogadh gan deireadh” a bhí sa choilíneachas lonnaitheoirí sa bhaile i gcoinne náisiúin Dúchasacha, a coilíníodh nuair a sainmhíníodh a gcuid tailte fós mar chríocha eachtracha, le cur i gceangal lena dtalamh torthúil agus lena n-acmhainní nádúrtha. Bhí na dúnta Arm a bhí lonnaithe i náisiúin Dhúchasacha siar ansin coibhéiseach le bunáiteanna míleata eachtracha inniu, agus ba iad na cúlchistí Dúchasacha na “ceannaircigh” bunaidh a bhí ar bhealach an choncais Mheiriceá. Coilíniú tailte Dúchasacha “Manifest Destiny” morphed i leathnú impiriúil thar lear, lena n-áirítear urghabháil Hawai'i, Pórtó Ríce, agus coilíneachtaí eile, agus na cogaí frithchúraim sna hOileáin Fhilipíneacha agus i Vítneam. Sa 21ú haois, rinne cogaí faoi stiúir na SA an Meánoirthear agus Lár na hÁise a dhíchobhsú, agus an smacht ar acmhainní breosla iontaise an réigiúin a mhéadú. Tá an Pentagon d’úsáid tú teimpléad Chogaí na hIndia eagla a chur ar phobal Mheiriceá le “réigiúin treibhe gan dlí” nach mór a “thapú” i dtíortha mar an Iaráic, an Afganastáin, Éimin agus an tSomáil. Idir an dá linn, taispeánann Wounded Knee i 1973 agus Standing Rock in 2016 an chaoi ar féidir coilíneachas lonnaitheoirí a athmhíleatú ar ais i “dtír dhúchais na SA”. Taispeánann stop a chur le píblínte ola agus barr a chur ar dealbha Columbus conas is féidir friotaíocht Dúchasach a athnuachan i gcroílár na hImpireachta.

3. Tá na póilíní agus an lucht míleata cráite go hinmheánach ag ciníochas. Le hagóidí Black Lives Matter, tá a lán daoine tar éis foghlaim anois faoi bhunús phóilíní na SA i bpatróil sclábhaithe uile-bhána. Ní timpiste ar bith é gur thaitin fruiliú agus ardú céime laistigh de ranna póilíní le daoine geala go stairiúil, agus leanann oifigigh daite timpeall na tíre orthu agra a dhéanamh a ranna maidir le cleachtais idirdhealaitheacha. Tá an rud céanna fíor san arm, áit a raibh deighilt mar bheartas oifigiúil go dtí 1948. Sa lá atá inniu ann, saothraítear daoine daite chun na bunranganna a líonadh, ach ní na suíomhanna is fearr. Bhunaigh earcaitheoirí míleata stáisiúin earcaíochta i bpobail daite, áit a ndéanann dí-infheistiú rialtais i seirbhísí sóisialta agus oideachas an t-arm ar cheann den bheagán bealaí chun post a fháil ní amháin ach rochtain ar chúram sláinte agus oideachas coláiste saor in aisce. Sin an fáth faoi 43 faoin gcéad den 1.3 milliún fear agus bean atá ar dualgas gníomhach daoine daite, agus freastalaíonn Meiriceánaigh Dhúchasacha sna Fórsaí Armtha ag cúig huaire an meán náisiúnta. Ach is clubanna buachaillí bána go heisiach iad echelons uachtaracha an airm (as na 41 ceannasaí sinsearacha amháin tá dhá cheann Dubh agus ní bean amháin í). Faoi Trump, tá ciníochas san arm ag dul i méid. A 2019 suirbhé fuarthas amach go ndúirt 53 faoin gcéad de na seomraí seirbhíse daite go bhfaca siad samplaí de náisiúnachas bán nó ciníochas tiomáinte go hidé-eolaíoch i measc a gcomh-trúpaí, líon a tháinig suas go suntasach ón vótaíocht chéanna in 2018. Tá iarracht déanta ag mílíste fada ar dheis ar an mbeirt acu an míleata a insíothlú agus collude leis na póilíní.

4. Tá trúpaí agus airm “bharrachais” an Pheinteagáin á n-úsáid ar ár sráideanna. Díreach mar a úsáideann an Pentagon teanga “ghníomhartha póilíní” go minic chun cur síos a dhéanamh ar a idirghabhálacha eachtracha, tá póilíní á míleatú laistigh de SAM Nuair a chríochnaigh an Pentagon sna 1990idí le hairm chogaidh nach raibh ag teastáil uathu a thuilleadh, chruthaigh sé an “Clár 1033” iompróirí pearsanra armúrtha, gunnaí submachine, agus fiú lainseálaithe grenade a dháileadh ar ranna póilíní. Níos mó ná $ 7.4 billiún aistríodh trealamh agus earraí míleata chuig níos mó ná 8,000 gníomhaireacht forfheidhmithe dlí - ag iompú na bpóilíní ina bhfórsaí gairme agus inár gcathracha ina gcriosanna cogaidh. Chonaiceamar é seo go beoga in 2014 tar éis marú Michael Brown, nuair a rinne póilíní flush le fearas míleata sráideanna Ferguson, Missouri cosúil le An Iaráic. Níos déanaí, chonaiceamar na fórsaí póilíní míleata seo a imscaradh i gcoinne Éirí Amach George Floyd, le héileacaptair mhíleata lasnairde, agus Gobharnóir Minnesota ag comparáid idir an t-imscaradh agus “cogadh thar lear.” Tá ag Trump trúpaí cónaidhme imscartha agus theastaigh uaidh níos mó a sheoladh isteach, an oiread úsáideadh trúpaí gníomhacha ar dualgas roimhe seo i gcoinne stailceanna roinnt oibrithe sna 1890idí-1920idí, agóidí veterans Arm Bonus i 1932, agus éirí amach Dubh i Detroit i 1943 agus 1967, i gcathracha iomadúla i 1968 (tar éis feallmharú an Dr. Martin Luther King Jr.), agus i Los Angeles i 1992 (tar éis éigiontú na bpóilíní a bhuail Rodney King). Ní dhéanann droch-staid níos measa ach saighdiúirí atá oilte le haghaidh comhraic a sheoladh, agus féadann sé seo súile Mheiriceánaigh a oscailt don fhoréigean corraitheach a ndéanann arm míleata na SA iarracht, ach go dteipeann air go minic, easaontú i dtíortha faoi fhorghabháil a chealú. Féadfaidh Comhdháil agóid a dhéanamh anois trealamh míleata a aistriú do phóilíní, agus Féadfaidh oifigigh an Pheinteagáin agóid a dhéanamh trúpaí a úsáid i gcoinne shaoránaigh na SA sa bhaile, ach is annamh a dhéanann siad agóid nuair is eachtrannaigh nó fiú saoránaigh SAM atá ina gcónaí thar lear.

5. Creimeann idirghabhálacha na SA thar lear, go háirithe an “Cogadh in aghaidh na Sceimhlitheoireachta,” ár saoirsí sibhialta sa bhaile. Tá teicnící faireachais a ndéantar tástáil orthu ar eachtrannaigh allmhairíodh le fada chun easaontú sa bhaile a bhaint, ó shin i leith gairmeacha i Meiriceá Laidineach agus sna hOileáin Fhilipíneacha. I ndiaidh ionsaithe 9/11, agus arm na SA ag ceannach sár-drones chun naimhde na SA (agus sibhialtaigh neamhchiontach go minic) a mharú agus faisnéis a bhailiú faoi chathracha iomlána, thosaigh ranna póilíní na SA ag ceannach drón spiaireachta níos lú ach cumhachtach. Chonaic lucht agóide Black Lives Matter iad seo le déanaí “Súil sa spéir” ag spiaireacht orthu. Níl anseo ach sampla amháin den tsochaí faireachais atá sna SA anois ó 9/11. Bhí an “Cogadh in aghaidh na Sceimhlitheoireachta” mar a thugtar air ina údar le leathnú ollmhór chumhachtaí an rialtais sa bhaile - mhéadaigh “mianadóireacht sonraí” leathan rúndacht gníomhaireachtaí cónaidhme, liostaí No-Fly chun na mílte daoine a thoirmeasc ó thaisteal. , agus rialtas ollmhór ag spiaireacht ar ghrúpaí sóisialta, reiligiúnacha agus polaitiúla, ó na Quakers go Greenpeace go dtí an ACLU, lena n-áirítear spiaireacht mhíleata ar ghrúpaí antiwar. De bharr úsáid amhais neamhfhreagrach thar lear is dóichí go n-úsáidfear iad sa bhaile, mar a bhí conraitheoirí slándála príobháideacha na hAbhann Duibhe eitilte ó Bagdad go New Orleans i ndiaidh Hairicín Katrina i 2005, le húsáid i gcoinne an phobail Dhuibh mhillte. Agus ina dhiaidh sin, más féidir le póilíní agus mílíste agus amhais armtha ar dheis ceart foréigean a dhéanamh le saoirse ó phionós sa tír dhúchais, déanann sé foréigean mór a normalú agus a chumasú in áiteanna eile.

6. Chothaigh an seineafóibe agus an Ioslamafóibe atá i gcroílár an “Chogaidh in aghaidh na Sceimhlitheoireachta” fuath d’inimircigh agus do Mhoslamaigh sa bhaile. Díreach mar a thugann ciníochas agus claontacht reiligiúnach údar do chogaí thar lear, beathaíonn siad ardcheannas bán agus Críostaí sa bhaile freisin, mar a bhí le feiceáil in incarceration na Seapáine-Mheiriceá sna 1940idí, agus meon frith-Mhoslamach a d’ardaigh sna 1980idí. Chuir ionsaithe 9/11 cosc ​​ar choireanna fuatha in aghaidh Moslamach agus Sikhs, chomh maith le toirmeasc taistil a cuireadh i bhfeidhm go cónaidhme a dhiúltaíonn bealach isteach chuig na SA do dhaoine ó thíortha iomlána, teaghlaigh a scaradh, mic léinn a bhaint de rochtain ar ollscoileanna, agus inimircigh a choinneáil i bpríosúin phríobháideacha. An Seanadóir Bernie Sanders, scríobh Dúirt Gnóthaí Eachtracha, “Nuair a chuireann ár gceannairí tofa, pundits, agus pearsantachtaí nuachta cábla eagla gan staonadh faoi sceimhlitheoirí Moslamacha, cruthaíonn siad aeráid eagla agus amhrais timpeall shaoránaigh Mheiriceá Moslamacha gan dabht - aeráid inar féidir le déimeagrafaíocht cosúil le Trump rathú . " Dhíscríobh sé freisin an seineafóibe a d'eascair as ár ndíospóireacht inimirce a iompú ina dhíospóireacht faoi shlándáil phearsanta Mheiriceánaigh, ag cur na milliúin de shaoránaigh na SA i gcoinne inimircigh gan cháipéisíocht agus fiú doiciméadaithe. Míleata na teorann SAM-Meicsiceo, trí úsáid a bhaint as éilimh hipearbólacha ar choirpigh agus sceimhlitheoirí a insíothlú, tá úsáid drones agus seicphointí normalaithe a thugann teicnící an rialaithe údarásach isteach sa “tír dhúchais.” (Idir an dá linn, bhí pearsanra Custaim agus Cosaint Teorann na SA freisin imscartha chuig teorainneacha na hIaráice faoi fhorghabháil.)

7. Tarraingíonn an t-arm agus na póilíní araon méideanna ollmhóra dollar do cháiníocóirí ba chóir a úsáid chun sochaí chóir, inbhuanaithe agus chothrom a thógáil. Tá Meiriceánaigh ag glacadh páirte cheana féin i dtacú le foréigean stáit, cibé an dtuigeann muid é nó nach ea, trí chánacha a íoc leis na póilíní agus leis na míleata a dhéanann é inár n-ainmneacha. Is éard atá i mbuiséid na bpóilíní céatadán réalteolaíoch de chistí lánroghnacha cathracha i gcomparáid le cláir phobail ríthábhachtacha eile, ag dul ó 20 go 45 faoin gcéad den mhaoiniú lánroghnach i mórcheantair chathracha. Is $ 2020 as cuimse é caiteachas póilíní per capita i gcathair Baltimore do 904 (samhlaigh cad a d’fhéadfadh gach cónaitheoir a dhéanamh le $ 904). Ar fud na tíre, caitheann na SA níos mó ná dhá oiread maidir le “dlí agus ord” mar a dhéanann sé ar chláir leasa airgid. Tá an treocht seo ag leathnú ó na 1980idí, toisc gur thógamar cistí as cláir bhochtaineachta chun troid i gcoinne na coireachta, iarmhairt dosheachanta na faillí sin. Tá an patrún céanna fíor le buiséad an Pheinteagáin. Tá buiséad míleata 2020 de $ 738 billiún níos mó ná na chéad deich dtír eile le chéile. An Washington Post Thuairiscigh dá gcaithfeadh na SA an cion céanna dá OTI ar a chuid míleata agus a dhéanann mórchuid tíortha na hEorpa, go bhféadfadh siad “beartas cúram leanaí uilíoch a mhaoiniú, árachas sláinte a leathnú chuig an timpeall 30 milliún Meiriceánach nach bhfuil aige, nó infheistíochtaí suntasacha a sholáthar i ndeisiú bonneagar an náisiúin. " Dúnadh na 800+ bunáite míleata thar lear ina n-aonar shábhálfadh sé $ 100 billiún dollar in aghaidh na bliana. Trí thosaíocht a thabhairt do na póilíní agus don arm is féidir acmhainní a dhí-áitiú do riachtanais an phobail. Chuir fiú an tUachtarán Eisenhower síos ar chaiteachas míleata i 1953 mar “goid uathu siúd a bhfuil ocras orthu agus nach gcothaítear.”

8. Is cinnte go dtiocfaidh teicnící frithchúiseacha a úsáidtear thar lear abhaile. Cuirtear oiliúint ar shaighdiúirí chun an chuid is mó de na sibhialtaigh a bhíonn acu thar lear a fheiceáil mar bhagairt fhéideartha. Nuair a fhilleann siad ón Iaráic nó ón Afganastáin, faigheann siad amach gurb iad ranna póilíní agus cuideachtaí slándála ceann den bheagán fostóirí a thugann tús áite do thréidlianna. Tairgeann siad go réasúnta freisin tuarastail arda, sochair mhaithe, agus cosaintí ceardchumainn, agus sin an fáth ceann as gach cúigear is veteran póilíní. Mar sin, tugtar airm fiú do shaighdiúirí a thagann abhaile le PTSD nó mí-úsáid drugaí agus alcóil, seachas cúram leordhóthanach a thabhairt dóibh, agus cuirtear amach ar na sráideanna iad. Ní nach ionadh Léiríonn staidéir gur mó an seans go mbeidh baint ag póilíní a bhfuil taithí mhíleata acu, go háirithe iad siúd a imscaradh thar lear, le heachtraí lámhach ná iad siúd nach bhfuil aon seirbhís mhíleata acu. Tá an caidreamh céanna faoi chois sa bhaile agus thar lear fíor faoi theicnící céastóireachta, a múineadh do mhílíste agus do phóilíní ar fud Mheiriceá Laidineach le linn an Chogaidh Fhuair. Úsáideadh iad freisin ar Afghans i bpríosún Bagram Air Base a reáchtáil na SA, agus ar na hIaráice i bpríosún Abu Ghraib, áit ar chleacht duine de na céasóirí teicnící comhchosúla mar garda príosúin i Pennsylvania. Cuspóir dul ar bord uisce, teicníc chéasta a shíneann siar go cogaí frithchúraim i Meiriceá Dúchasach agus sna hOileáin Fhilipíneacha, is ea cosc ​​a chur ar dhuine análú, cosúil leis an chokehold póilíní a mharaigh Eric Garner nó an ghlúin go dtí an muineál a mharaigh George Floyd. Ní amháin gur ráiteas ar athrú sa bhaile é #ICantBreathe, ach ráiteas le himpleachtaí domhanda freisin.

9. Chuir Cogadh na nDrugaí níos mó airgid isteach sna póilíní agus san arm ach bhí sé tubaisteach do dhaoine daite, sa bhaile agus thar lear. Tá an “Cogadh ar Dhrugaí” mar a thugtar air tar éis pobail dathanna a scriosadh, go háirithe an pobal Dubh, rud a d’fhág go raibh leibhéil tubaisteacha d’fhoréigean gunna agus oll-incarceration. Is é is dóichí go ndéanfar daoine daite a stopadh, a chuardach, a ghabháil, a chiontú agus a phianbhreith go géar as cionta a bhaineann le drugaí. Beagnach 80 faoin gcéad tá daoine i bpríosún cónaidhme agus beagnach 60 faoin gcéad de na daoine i bpríosún stáit mar gheall ar chionta drugaí Dubh nó Latinx. Tá an Cogadh ar Dhrugaí tar éis pobail a scriosadh thar lear freisin. Ar fud Mheiriceá Theas, an Mhuir Chairib, agus na hAfganastáine i réimsí táirgeachta drugaí agus gáinneála, níor thug cogaí a fhaigheann tacaíocht ó na SA cumhacht ach cairtéil coireachta eagraithe agus drugaí, rud a d’fhág go raibh foréigean a mhéadú, éilliú, saoirse ó phionós, creimeadh riail an dlí, agus sáruithe ollmhóra ar chearta an duine. Tá cuid de na daoine is mó ar domhan anois i Meiriceá Láir cathracha contúirteacha, as ar eascair an ollimirce go SAM a rinne Donald Trump armáil chun críocha polaitiúla. Díreach mar nach réitíonn freagraí póilíní sa bhaile fadhbanna sóisialta a eascraíonn as bochtaineacht agus éadóchas (agus a chruthaíonn níos mó dochair ná maith go minic), ní réitíonn imscaradh míleata thar lear coinbhleachtaí stairiúla a mbíonn a bhfréamhacha de ghnáth in éagothroime sóisialta agus eacnamaíocha, agus ina ionad sin cruthaíonn siad a timthriall an fhoréigin a chuireann an ghéarchéim chun donais.

10. Daingníonn meaisíní brústocaireachta tacaíocht do mhaoiniú póilíní agus tionscail chogaidh. Is fada ó thacaigh stocaireachtaí forfheidhmithe dlí tacaíocht do phóilíní agus do phríosúin i measc polaiteoirí stáit agus cónaidhme, ag baint úsáide as eagla na coireachta, agus fonn ar na brabúis agus na poist a thugtar dá lucht tacaíochta. I measc na dtacaithe is láidre tá ceardchumainn póilíní agus gardaí príosúin, a chosnaíonn a gcuid ball in aghaidh gearáin pobail faoi bhrúidiúlacht in ionad an ghluaiseacht saothair a úsáid chun na daoine gan chumhacht a chosaint i gcoinne na ndaoine cumhachtacha. Mar an gcéanna úsáideann an coimpléasc míleata-tionsclaíoch a mhatán brústocaireachta chun polaiteoirí a choinneáil ag comhlíonadh a mhianta. Gach bliain déantar billiúin dollar a mhaoiniú ó cháiníocóirí na SA go dtí na céadta corparáidí arm, a íocann feachtais brústocaireachta ansin ag iarraidh níos mó cúnaimh mhíleata eachtraigh agus díolachán arm. Siad chaitheamh $ 125 milliún sa bhliain ar stocaireacht, agus $ 25 milliún eile sa bhliain ar bhronnadh ar fheachtais pholaitiúla. Chuir airm déantúsaíochta cuid de na pá tionsclaíocha is airde sa tír ar fáil do na milliúin oibrithe, agus go leor dá gceardchumainn (mar shampla an Machinists) atá mar chuid de stocaireacht an Pheinteagáin. Tá na stocaireachtaí seo do na conraitheoirí míleata tar éis éirí níos cumhachtaí agus níos mó tionchair ní amháin ar an mbuiséad ach freisin ar chruthú bheartas eachtrach na SA. Tá cumhacht an choimpléasc mhíleata-tionsclaíoch tar éis éirí i bhfad níos contúirtí ná mar a bhí eagla ar an Uachtarán Eisenhower féin nuair a thug sé rabhadh don náisiún, i 1961, i gcoinne a thionchar míchuí.

Tá “maoiniú na bpóilíní” agus “cogadh maoinithe”, cé go gcuireann mórchuid na bPoblachtánach tofa agus na nDaonlathaithe príomhshrutha ina gcoinne, tacaíocht an phobail. Tá eagla ar pholaiteoirí príomhshrutha le fada go mbeidh siad péinteáilte mar “bhog ar choir” nó mar “bhog ar chosaint.” Atáirgeann an idé-eolaíocht fhéin-mharthanach seo an smaoineamh go dteastaíonn níos mó póilíní ó na SA ar na sráideanna agus go mbeidh níos mó trúpaí ag póilíniú an domhain, nó go dtiocfaidh anord eile i réim. Choinnigh na meáin phríomhshrutha eagla ar pholaiteoirí fís mhalartach, nach bhfuil chomh míleata, a thairiscint. Ach de bharr na n-éirí amach le déanaí tá “Defund the Police” ó chantaireacht imeall go comhrá náisiúnta, agus tá roinnt cathracha ag ath-leithdháileadh na milliúin dollar ó na póilíní go cláir phobail.

Mar an gcéanna, go dtí le déanaí, ba thaitneamhach é ciorruithe a dhéanamh ar chaiteachas míleata na SA i Washington DC Bliain i ndiaidh bliana, chuaigh Poblachtánaigh ar fad ach cúpla le chéile chun Poblachtánaigh a vótáil ar son méaduithe ollmhóra ar chaiteachas míleata. Ach tá sé sin ag tosú ag athrú anois. Thug bean na Comhdhála Barbara Lee isteach stairiúil, mianaidhme réiteach ag moladh ciorruithe ollmhóra $ 350 billiún, atá os cionn 40 faoin gcéad de bhuiséad an Pheinteagáin. Agus thug an Seanadóir Bernie Sanders, mar aon le forchéimnithe eile, isteach leasú leis an Acht um Údarú Cosanta Náisiúnta buiséad an Pheinteagáin a ghearradh 10 faoin gcéad.

Díreach mar a theastaíonn uainn ról na bpóilíní inár bpobail áitiúla a athshainiú go radacach, mar sin ní mór dúinn ról pearsanra míleata sa phobal domhanda a athshainiú go radacach. Agus muid ag canadh “Black Lives Matter,” ba cheart dúinn cuimhneamh freisin ar shaol na ndaoine a fhaigheann bás gach lá ó bhuamaí na SA san Éimin agus san Afganastáin, smachtbhannaí na SA i Veiniséala agus san Iaráin, agus airm na SA sa Phalaistín agus sna hOileáin Fhilipíneacha. Mar gheall ar mharú na Meiriceánaigh Dubha i gceart maiseanna lucht agóide, rud a chuideoidh le fuinneog feasachta a oscailt faoin na céadta mílte de shaol neamh-Mheiriceánach a tógadh i bhfeachtais mhíleata na SA. Mar ardán an ardáin Movement for Black Lives Deir: “Caithfidh ár ngluaiseacht a bheith ceangailte le gluaiseachtaí saoirse ar fud an domhain."

Iad siúd atá ag ceistiú anois tá sé níos míleata ba cheart go gcuirfeadh cur chuige maidir le forfheidhmiú an dlí cur chuige míleata i leith caidreamh eachtrach a cheistiú. Tá an oiread céanna póilíní contúirteach i bhfearas círéibe ina gcontúirt dár bpobail, mar sin, tá arm míleata neamhfhreagrach, armtha chun na fiacla agus ag feidhmiú faoi rún den chuid is mó, ina chontúirt don domhan. Le linn a chuid cainte íocónach frith-impiriúil, “Beyond Vietnam,” dúirt an Dr King go cáiliúil: “Ní fhéadfainn riamh mo ghuth a ardú arís i gcoinne fhoréigean na ndaoine faoi bhrú sna ghettos gan labhairt go soiléir ar dtús leis an iompróir foréigin is mó ar domhan inniu: mo rialtas féin. "

Chuir na hagóidí i gcoinne “Defund the Police” iallach ar Mheiriceánaigh féachaint níos faide ná athchóiriú na bpóilíní ar athchruthú radacach ar shábháilteacht an phobail. Mar sin, freisin, teastaíonn athmhúnlú radacach ar ár slándáil náisiúnta sa mana “Cogadh Defund.” Má fheicimid go bhfuil foréigean stáit gan idirdhealú inár sráideanna uafásach, ba cheart go mbraithfimid mar an gcéanna faoi fhoréigean stáit thar lear, agus glaoch ar dhífheistiú ó na póilíní agus ón bPeinteagán, agus dollar na gcáiníocóirí sin a athinfheistiú chun pobail a atógáil sa bhaile agus thar lear.

Tá Medea Benjamin ina chuaireoir de CODEPINK don tSíocháin, agus údar roinnt leabhar, lena n-áirítear Taobh istigh de na hIaráine: Stair agus Polaitíocht an Phoblacht Ioslamach na hIaráine agus Cogadh Tríú: Marú ag Cianrialú. 

Zoltán Grossman Is Ollamh le Tíreolaíocht agus Staidéar Dúchasach é i gColáiste Stáit Evergreen in Olympia, Washington. Is é údar na Comhghuaillíochtaí Ní dócha: Tagann Náisiúin Dhúchasacha agus Pobail Bhána le chéile chun Tailte Tuaithe a Chosaint, agus comh-eagarthóir ar Athléimneacht Dhúchasach a Dhearbhú: Tá Géarchéim Aeráide os comhair Náisiún Dúchasach imeall an Aigéin Chiúin.