Zuma's Day In Court

Jacob Zuma tsjinoer korrupsje oanklagers

Troch Terry Crawford-Browne, 23 juni 2020

Eardere Súd-Afrika-presidint Jacob Zuma en it Frânske regear-kontroleare wapenbedriuw Thales binne beskuldige fan fraude, wytwaskjen fan jild en racketeering. Nei meardere fertragingen binne Zuma en Thales einlings pland om foar rjochtbank te kommen op tiisdei 23 juni 2020. De lêsten ferwize nei in Frânsk subkontrakt om de fjochtsuites te ynstallearjen yn 'e troch Dútslân levere fregatten. Dochs wie Zuma mar in "lytse fisk" yn it skandaal oer wapens, dy't sawol syn siel as lân ferkocht foar in rapporteare, mar jammerdearlike R4 miljoen.

Eardere Frânske presidinten Jacques Chirac en Nicolas Sarkozy dy't de betellingen oan Zuma autorisearden, wiene benaud dat ûndersyk en iepenbieringen yn Súd-Afrika de tagong fan Frankryk nei de wapenshannel earne oars kinne yn gefaar bringe. Sarkozy is pland om yn oktober yn Frankryk te rjochtsjen op net-relatearre beskuldigingen fan korrupsje. Chirac ferstoar ferline jier, mar hy wie sa berucht om wapendealen mei Saddam Hussein fan Irak dat hy de bynamme waard "Monsieur Irac". Omkeapjen yn 'e wrâldwapenhannel wurdt rûsd om goed 45 prosint fan' e wrâldkorrupsje te fertsjinjen.

De "grutte fisk" yn it wapenhannel-skandaal binne de Britske, Dútske en Sweedske regearingen, dy't Mbeki, Modise, Manuel en Erwin brûkten om "it smoarge wurk te dwaan", en doe fuortgongen fan 'e gefolgen. De Britske regearing hâldt it kontrolearjende "gouden oandiel" yn BAE, en is dus ek ferantwurdlik foar oarlochsmisdieden begien mei Britten levere wapens yn Jemen en oare lannen. Op har beurt brûkte BAE John Bredenkamp, ​​de beruchte Rhodesian wapenhannel en Britske MI6-agint, om de kontrakten fan BAE / Saab-jachtfleantugen te befeiligjen.

De 20-jierrige Barclays Bank-lienoerienkomsten foar dy kontrakten, garandearre troch de Britske regearing en ûndertekene troch Manuel, binne in foarbyld fan 'e learboeken fan' ynkring fan tredde wrâld 'troch Jeropeeske banken en regearingen. Manuel overschreed syn lienautoriteit grof yn termen fan sawol de eardere Exchequer Act as de Wet foar iepenbier finansjenbehear. Hy en ministers waarden kabinet herhaaldelik warskôge dat de wapenferkear in roekleaze stelling wie dy't de regearing en it lân soe liede ta tanimmende fiskale, ekonomyske en finansjele swierrichheden. De konsekwinsjes fan 'e wapenhannel binne dúdlik yn' e hjoeddeistige jammerdearlike ekonomyske ferarming fan Súd-Afrika.

Yn ruil foar dat Súd-Afrika US $ 2.5 miljard útjoech oan it BAE / Saab-jachtfleantúch dat de lieders fan 'e SA Loftmacht ôfwiisden as beide te djoer en net geskikt foar' e easken fan Súd-Afrika, wiene BAE / Saab ferplicht US8.7 miljard te leverjen (no wurdich R156.6 miljard) yn kompensaasjes en meitsje 30 667 banen. As ik mear as 20 jier lyn herhaaldlik foarsei, binne de kompensaasjes "foardielen" nea materialisearre. Offsets binne ynternasjonaal berucht as in scam dy't wurdt útfierd troch de wapenindustry yn gearspanning mei korrupte politisy om de belestingplichtigen fan sawol de leveransier- as de ûntfangerlannen te fleece. Doe't parlemintariërs en sels de auditor-generaal sicht op 'e offsetkontrakten easken, waarden se blokkeare troch amtners fan' e ôfdieling fan hannel en yndustry mei falske ekskuzes (oplein troch de Britske regearing) dat de offsetkontrakten kommersjeel fertroulik wiene.

Net ferrassend, de measte fleantugen binne noch net brûkt en "yn motballen." Súd-Afrika hat no gjin piloaten om se te fleanen, gjin monteurs om se te ûnderhâlden, en sels gjin jild om se oan te tankjen. De 160 siden befestigingen dy't ik yn 2010 yntsjinne by it Constitutional Court, detaillearje hoe en wêrom BAE omkeapingen fan £ 115 miljoen betelle om dy kontrakten te befeiligjen. Fana Hlongwane, Bredenkamp en it lette Richard Hânfêst wiene de trije wichtichste begunstigden. Hânfêst ferstoar yn fertochte omstannichheden yn 2004 yn in "kano-ûngelok" oan de Oranjerivier, nei alle gedachten fermoarde troch ien fan 'e handlangers fan Bredenkamp dy't him mei in peddel oer de holle sloegen en him doe ûnder wetter holden oant Charter ferdronken. De omkeapingen waarden foaral betelle fia in BAE-frontbedriuw yn 'e Britske Famme-eilannen, Red Diamond Trading Company, fandêr de titel fan myn foarige boek, "Eye on the Diamonds".

Bewearingen yn "Eye on the Gold" omfetsje dat Janusz Walus, dy't Chris Hani yn 1993 fermoarde, úteinlik yn tsjinst wie troch Bredenkamp en de Britske regearing yn in besykjen de oergong fan Súd-Afrika nei konstitúsjonele demokrasy te ûntspoaren. Net minder dan minister-presidint Tony Blair grypte yn 2006 yn om de ûndersiken fan 'e Britske Serious Fraud Office te blokkearjen oer omkeapingen betelle troch BAE foar wapendealen mei Saûdy-Araabje, Súd-Afrika en seis oare lannen. Blair bewearde falsk dat de ûndersiken de Britske nasjonale feiligens bedrige. It moat ek wurde weromroppen dat Blair yn 2003 tegearre mei Amerikaanske presidint George Bush ferantwurdlik wie foar de ferneatiging dy't Irak waard oandien. Fansels binne noch Blair noch Bush ferantwurdelik hâlden as oarlochsmisdiedigers.

As "bagman" foar BAE wie prins Bandar fan Saûdy-Araabje in faak besiker nei Súd-Afrika, en wie de iennichste bûtenlanner oanwêzich by it houlik fan presidint Nelson Mandela mei Graca Machel yn 1998. Mandela erkende dat Saûdy-Araabje in wichtige donor wie foar it ANC , Bandar wie ek de goed ferbûn Saûdyske ambassadeur yn Washington oan wa't BAE omkeapjen betelle fan mear dan £ 1 miljard. De FBI grypte yn en easke te witten wêrom't de Britten omkeapjen wytwassen fia it Amerikaanske banksysteem.

BAE waard yn 479 en 2010 mei US $ 2011 miljoen boetes foar unregelmjittichheden foar eksport dy't yllegaal gebrûk fan US-makke komponinten omfette foar de BAE / Saab Gripens levere oan Súd-Afrika. Doe wie Hillary Clinton de Amerikaanske steatssekretaris. Nei in mânske donaasje fan Saûdy-Araabje oan 'e Clinton Foundation, waard it beëage ôfskriuwingssertifikaat om BAE te blokkearjen fan oanbesteging foar bedriuwen fan' e Amerikaanske regearing yn 2011 ynlutsen. Dizze ôflevering yllustreart ek krekt hoe pervasive en ynstitúsjonalisearre korrupsje op it heechste nivo is fan sawol de Britten as Amerikaanske regearingen. By fergeliking is Zuma in amateur.

Bredenkamp ferstoar woansdei yn Simbabwe. Hoewol yn 'e FS swartelist waard, waard Bredenkamp nea beskuldige yn Brittanje, Súd-Afrika as Simbabwe foar ferwoasting dy't hy Súd-Afrika, de Demokratyske Republyk Kongo en in protte oare lannen oandie. It proses fan Zuma is no ek in kâns foar Mbeki, Manuel, Erwin en Zuma om 'skjin te kommen' oer it skandaal oer wapens, en om Súd-Afrikanen út te lizzen wêrom't se 20 jier lyn sa wollens kompliseare wiene yn 'e hannen fan' e organisearre kriminelen fan 'e wapenhannel.

Zuma en syn eardere finansjele adviseur, Schabir Shaikh, hawwe suggereare dat se "de beanen sille spill". In plea-ûnderhannele presidintferjouwing foar de folsleine iepenbiering fan Zuma oer de wapendeal en it ferrie fan 'e ANC fan' e heul wûn striid fan Súd-Afrika tsjin apartheid soe sels de priis wurdich wêze kinne. Oars soe it alternatyf fan Zuma de rest fan syn libben yn 'e finzenis wêze moatte.

Terry Crawford-Browne is haadstikkoördinator foar World Beyond War - Súd-Afrika en auteur fan "Eye on the Gold", no te krijen by Takealot, Amazon, Smashword, de Book Lounge yn Kaapstêd en koart yn oare Súd-Afrikaanske boekwinkels. 

Leave a Reply

Jo e-mailadres wurdt net publisearre. Ferplichte fjilden binne markearre *

Related Articles

Us teory fan feroaring

Hoe einigje de oarloch

Move for Peace Challenge
Antiwar Events
Help ús groeie

Lytse donateurs hâlde ús troch

As jo ​​​​selektearje om in weromkommende bydrage fan op syn minst $ 15 per moanne te leverjen, kinne jo in tankkado selektearje. Wy tankje ús weromkommende donateurs op ús webside.

Dit is dyn kâns om reimagine a world beyond war
WBW winkel
Oersette nei elke taal