Troch Robert C. Koehler, febrewaris 1, 2018
Fan Common Wonders
Wat is in lytse kolera - befredigje my, de minste útbrekken fan dizze ferbeanbere sykte yn 'e moderne skiednis - yn ferliking mei de ferletten fan in reade funksjonearjende ekonomy?
In wike foar't er út 'e kastanje fan' e Britske minister-presidint Theresia May stjoerd waard om't er neffens pornografy op syn regearcomputer besocht hie, eardere First Secretary of State Damian Green waard sjoen yn 'e Guardian sa't sein hie dat de Britske wapensferkeap nei Saûdy-Araabje needsaaklik wie: "Us definsjeindustry is in ekstra wichtige skepper fan banen en wolfeart."
Dat ferklearring is net de skandaal - gewoan bedriuw as gewoan. En fansels ferbrede Grut-Brittanje allinich in fjirde fan 'e wapen Saûdi-Araabje ymportret om syn ferneatigjende oarloch tsjin 'e Houthi-rebellen yn Jemen te leverjen. De Feriene Steaten leverje mear dan de helte, mei 17 oare lannen fertsjinje ek op dizze merk.
Dit is in grut part fan 'e wrâld yn' e oarloch, mei in protte winners en mar in pear, maklik makket ferliezen. De ferliezers binne de measte fan de befolking fan Jemen, dy't in ôfgrûn fan hopelessness wurden waard, mei honger en ynfeksjeare sykte ferhevening fan 'e hel, dy't se twongen wurde om te hâlden, lykas ynternasjonale spilers stride foar regionale dominaasje.
Dizze soarte fan geweldigens is sûnt de dawn fan 'e boarger west. Mar de stimmen dy't tsjin 'e oar steane bliuwe lykas marginalisearre en sûnder politike klok as ea. De oarloch is te nuttich polityk en ekonomysk om saaklik te wurden foar in morele útdaging.
"Us ferstân fan oarloch. . . is sa as ferwûndere en ûnformeare as sykte teoryen rûnom 200 jierren lyn, "neamt Barbara Ehrenreich yn har boek Blood Rites.
Dit is in nijsgjirrige observaasje, mei it each op dat 'De cholera-epidemy yn Jemen is de grutste en fluchste útbrekkende útbrek fan' e sykte yn 'e moderne skiednis', mei mear as in miljoen ferwachte gefallen rapportearre, en wat 2,200 deaden. "Oer 4,000-suske bedriuwen wurde alle dagen rapporteare, mear as de helte fan dat binne ûnder bern ûnder 18," neffens Kate Lyons fan de Guardian. "Bern ûnder fiif rekken foar in kwart fan alle gefallen."
Lyons neamt Tamer Kirolos, direkteur fan 'e NGO "Save the Children" yn Jemen: "Der is gjin twifel dat is in krêftige man," sei se. "Cholera ropt allinich de holle as der in folsleine en totale ferwûning yn sanitaasje is. Alle partijen foar it konflikt moatte ferantwurdlikens nimme foar de sûnensbedriuw dy't wy binne yn 't. "
Ik hoopje: Dit is in man makke krisis.
De útkomsten fan dit strategysk spultsje fan 'e krêft binne ûnder oaren de ferdieling fan Jemen's sanitaasje en publike sûnenssysteem. En minder en minder jemenis hawwe tagong ta. . . skjin wetter, foar Gods wil.
En it is al in diel fan it strategysk spul fan macht. Om 'e rest fan' e Shiite-rebellen te behertigjen troch de Saûdyske koalysje "hat rjochte om de produksje fan produksje en distribúsje te ferdielen" mei har bombardekampanje, neffens de Londenske Skoalle foar Ekonomyske ûndersiker Martha Mundy. Doe't ik dat lêze, koe ik net helpe, mar tinkt oer Operaasje Ranchhân, de US-strategy yn 'e Fietnamoarloch om kultueren en wâldfeart te ferneatigjen troch it lân te feroverjen mei guon 20 miljoen galonnen fan herbiziden, wêrûnder de notaris Agent Orange.
Hokker militêr of politike ein kin sa'n aksje miskien wêze? De wurklikheid fan 'e oarloch skynt alle beskriuwing, alle ramp.
En de globale antiwarbeweging hat, sa fier as ik kin fertelle, minder traction as it heule ieu lyn wie. De Uny fan 'e polityk is ûnreplik guod, net werneamd te meitsjen om in sûnens, feilige takomst te meitsjen. Donald Trump is de foarsitter.
Nei syn steat fan 'e Uny fan' e Uny oer tiisdei nacht, is it Bulletin fan de Atomic Scientists, dy't syn ikonsyske Doomsday Clock ferhúze hat twa minuten oant middernacht, in ferklearing útjûn:
"De wichtige nukleêre akteurs binne op 'e klap fan in nije wapenring, ien dy't tige djoer wêze sil en de wikseling fan ûngemakken en mislearjen ferheegje sil. Oeral oer it globaal binne kearnwapens ynsetten om mear leuker te meitsjen as minder brûkber fanwege de nasjonale ynvestearrings yn har kearnsintrale. De presidint Trump wie dúdlik yn syn steat fan 'e Uny adres ferline jier doe't hy sei:' wy moatte ús kearn arsenal modernisearje en opnij bouwe. ' . . .
"Leaked kopyen fan 'e kommende Nuclear Postures Review suggerearje dat de US it giet om in minder feilich, minder ferantwurdlik en djoere paad. It Bulletin hat belang oanjûn oer de rjochting dat lannen lykas de Feriene Steaten, Sina en Ruslân bewegje, en dûnsjen nei dizze nije werklikheid is hieltyd grutter. "
Dit is in man makke krisis. Of is it wat minder as dat - in krisis fan 'e minste ynstinkten fan' e minske? Yn Jemen wurde kolera en honger west troch manlju yn 'e rin fan' e oerwinning foar har oarsaak. De gesichten fan lijen en stjerrende bern - de gefolgen fan dat doel - rjochtsje skok. Dit is sa dúdlik ferkeard, mar geopolitysk, docht wat te feroarjen?
Geweld is noch ferkocht as needsaak fan feiligens. "Wy moatte ús kernele arsenal modernisearje en opnij bouje." En it is noch altyd kocht, op syn minst troch dejingen dy't tinke dat it geweld op in oar rjochte is.
