Jemen: De oarloch, dy't net te hanneljen is, lykas it hinget

Foto fan Felton Davis | CC BY 2.0

De manipulaasje fan nijs en de ferfoarming fan 'e realiteit binne de machtichste wapens yn' e hannen fan macht. Se kinne in heule realiteit ferdwine.

Jemen's, bygelyks.

In bern stjert yn Jemen elke tsien minuten fan foarkarbere oarsaken, UNICEF rapportearret yn juny. Dizze dingen binne mar in part fan in humanitêre katastrophe, ûnder de minste yn 'e wrâld, wêrûnder in rampierende kolera-epidemie, dêr't de tsjûge fan' e oerweldige mearderheid fan 'e warbering fan Goebbelistyske media fan' e Westen moarn, muoite, en blyn betsjut.

Dochs is ynformaasje tagonklik. D'r binne sporadyske útsûnderingen op 'e gearspanning fan stilte yn offisjele domein en de media. De wike fan 10 july, de Independent publisearre yn it diel "Voices" it berop fan Wael Ibrahim, in helpferlieners yn Jemen:

"It jildt om jierren te nimmen om alle ynfrastruktuer as soarchtsjinsten opnij te meitsjen en de stêd [Sana'a] foar elektrisiteit opnij te meitsjen. Wy hawwe mear minsken nedich om oer Jemen te praten. "

Saûdy-Araabje, mei help fan 'e Feriene Steaten en Brittanje, begûn bombardearje Jemen, it earmste lân yn' e regio, op 23 maart 2015-sûnder in resolúsje fan 'e feiligensraten, lykas de tradysje west hat foar westlike oarloggen sûnt Bill Clinton's 1999 Kosovo-oarloch fan Servje).

De oanwêzige doelstelling fan 'e Anglo-amerikaanske stipe fan' e Saûdyske oanfal wie de restauraasje fan 'e Yemeniistyske stipe fan' e presidint Abdrabbuh Mansour Hadi's, dy't flak nei Saûd-Araabje ûnder de druk fan de Houthi-Shia-rebellen, dy't troch de Feriene Steaten beskuldige Pauwels fan Iran, of, ôfwiksele, gewoan Iran-stipe.

Blykber de geast te tinken oan 'e heulende morele logika dy't de stipe fan' e Feriene Steaten foar in (foar in heule gefakene) opstân yn Syrië rjochtet, doe't Iran gjin rjocht hat om Houthis te helpen yn Jemen, it fjochtsjen fan in autentike boargeroarloch, oars as de saneamde frij Syrjeeske leger en har horden fan 80% frjemde al-Qaida en Isis joegen befrijers fan Syryske sovielsteat yn 2011.

De hypokrisy fan 'e ryk, tinkt men: stipe rebellen yn ien gefal en de legitimere regearing yn in oar.

Om dy reden is de tafoeging fan Iran - de Saûdyblokkade de loft en de havens fan Jemen om de stream fan ironyske wapens nei de rebellen te kontrolearjen, taheakjen oan 'e ûnrjocht fan' e oarloch de rampen fan in ekonomyske belegering omdat it grutste oantal slachtoffers Yn dizze taktyk om Iran te feroverjen binne boargers, in oare tradysje is respektearre troch it leed, faksjoneel War on Terror.

De blokade kontrolet ek de "streaming" fan iten en medisinen en oare sûnensbedriuwen, mei ferwoaste gefolgen, lykas wy sjogge.

In soad earbiedige observers twivelje dat de oarloch yn Jemen, beynfloed troch de Obama-administraasje en har Britske juniorpartners yn it kabinet Cameron, is in oarlochsstrategy wêryn it echte doel is Iran. As yn Irak yn 2003 is it Britske partnerskip untbrûkber fanwege har lange ûnderfining yn 'e "management" fan eardere koloanjes, de heul fan Irak en Jemen, doe't de haven fan Aden in sintraal en kritike ferkearspunt wie yn' e bedriuw fan it Britske partij ryk, dat bestie út twa tredde fan 'e planeet.

De bewearing dat Iran de regio destabiliseart, tsjin it bewiis fan in chronike skiednis fan ynterferinsje en agresjes dêre troch de FS & Co., bewearde Trump's nasjonale feiligensadviseur yn in ferklearring yn jannewaris: "Fan hjoed ôf sette wy Iran op 'e hichte." Jemen is dus it ûngelokkige lân dat ûngemaklik wurdt pleatst troch geografy tusken Iran en westerske doelen, bombardeare, ekonomysk belegere, syn faluta yn 'e ynstoarting - de oarlochstaktyk fan' e feodale midsieuwen.

Sûnt maart 2015, 3.2 miljoen jemenis binne ferplicht; 13,000-boargers binne slachtoffers (UN-offisjele count); 2 miljoen bern kinne gjin skoallen besykje; Al hast 15 miljoen minsken hawwe gjin tagong ta basis-medyske soarch.

De ôfrûne oktober sloech in Saûdyske bom in begraffenis yn Sana'a, wêrtroch't 114 minsken (yn guon rapporten, 140) kamen en 613 út 750 reizgers yn ien inkeld soklatyske massaker fan in soad - ynklusyf yn merkplaatsjes en flechtlingkampen - útstekke fan 'e Feriene Naasjes De saakkundigen sizze dat de Saudis in ynternasjonaal rjocht hat, ûnder oare redenen om't se twa kear oanfallen wiene, wylst de begraffenis fan 'e begraffenis noch hieltyd ferwûne waard mei ferwûnen fan' e earste oanfal, de ferwûnen en earste reputearren te deadzjen. Yn maart fermoarde in Saûdyske airstrike 40 Somali flechtlingen yn in boat, flechte it oarloch opnij lân; Ferline wike waard in merke op 'e Saûdyske grins sletten, seis bern.

Saityske loftstreamers hawwe skoallen, sikehûzen, en libbensomfrastruktuer lykas elektryske grillen en wetter oanbiede alle klassike misdieden tsjin minsklike en oarlochskampen.

King Salman Humanitarian Aid and Relief Center (KS Relief), oprjochte troch de koartlyn ferstoarne kening Salman bin Abdulaziz al-Saud yn 2015, beweart kategoarysk dat Saûdy-Araabje "gjin bedoeling hat boargers te fermoardzjen." Ynstee binne se fan doel "de wil werom te krijen fan it Jemenityske folk, mei geweld nommen" troch Houthi-rebellen.

KS Relief hat in Britske PR-firma ynhierd om goede tynge te fersprieden oer Saûdyske humanitêre help oan Jemen: "Wy binne hjir om te helpen," Eins hat KS Relief mear dan $ 3 miljard tawiisd foar help oan Jemen: "nûmer ien donor foar help en ûntwikkeling yn Jemen, ”hat KS Relief. Mar, hoewol se it ûntkenne, wurdt de help ferspraat fia ferskate filters, ynklusyf UN-ynstânsjes, mei geheime beheiningen foar wa, wêr en wannear. Yn alle gefallen klinkt de kampanje foar "herten en geasten" yn Jemen, like groteske as har eardere presedint yn 'e Amerikaanske oarloch yn Fietnam: earst bom, leverje dan in ferbân.

Andrew Smith, foar de British Campaign Against Arms Trade (CAAT), fertelde de Independent, in oer Saûdyske help foar Jemen,

"Elke help dy't minsken hat om te helpen, moat wolkom wurde, mar it bêste sa dat de Saûdyske regime kin foar de minsken fan Jemen is om de brutale bombardeminkamp te stopjen dy't tûzenen fermoarde hat en miljoenen oan 'e grûn fan houlik brocht."

Fan 'e 27 miljoen minsken yn Jemen binne 20 miljoen iten ûnfeilich, honger mei oare wurden. Wael Ibrahim ferwiist nei statistiken dy't binne frijjûn troch UN en oare ynstânsjes:

"As it konflikt giet, sjoch ik mear en earmoed. Der binne 20 miljoen minsken dy't help nedich hawwe yn in befolking fan 27 miljoen minsken. Ik haw hongerlike betingsten sjoen as bern mei reade streken yn har hier - in teken fan minneutrition, en in alarmierende tal minsken by therapeutyske fiedingssintra. "

Dochs hearre wy hurd tsjin 'e ûngewoane lijen ûnder dy part fan' e Amerikaanske publyk - de radikale lofteryn byinoar - dy't de stimpeltsen yn 'e rjochting fan' e rjochten fan 'e minske sa útoefenje, wannear't en wêr't miskien ferdraggen fiele mei westlike yntinsjes fan regime feroaring en berop.

It is dúdlik wêrom't amtners de media net ynstruksearje om tagong te stjoeren foar in krústocht fan 'e minskerjochten yn Jemen, lykas hja foar Libië en Syrië hawwe om har echte yntinsjes te behannelen. Kinne se gjin "demon" fine om rjochtfeardige grime te roppen? In etnyske groep, hokker minskerjochten wurde skuldich ferwider troch de "demon"? Wêrom is de oarloch yn Jemen sawat in leechprofyl konflikt?

Bliuw myn sinsysum, mar it ûntbrekken fan ynstrumintale rjochtfeardiging fielt as in geast dy't wegeret om de taak fan 'e gefoel te dwaan. Wierskynlik, wat te fergriemjen kin publike kennis wurde. Mooglik soe in lukrative alliânsje leare kinne.

Eventueel.

De Amerikaanske en Britske wapenindustry profitearje fan 'e oarloch yn Jemen - lykas alle leden fan' e NAVO-alliânsje en fierder dogge. De Obama-administraasje ferkocht op 'e wapensmerk fan' e wrâld mear dan acht jier $ 200 miljard wapens, de grutste Amerikaanske wapensferkeap sûnt WW II - mear dan $ 100 miljard oan Saûdy-Araabje allinich. De Trump-administraasje hat him ek ûnderskieden foar in fulgêre werjefte fan fetisjistyske oanhing oan it keninkryk fan satraps. Yn juny goedkarde de Amerikaanske Senaat (53 foar; 47 tsjin) de wapensferkeap fan Trump yn april fan $ 110 miljard oan Riyad: $ 500 miljoen yn munysje mei presyzje begelaat.

De brede industrie fan Grut-Brittanje groeit op it lijen fan Jemen. Britske kampanje tsjin Wapenhannel (CAAT) rapportearre yn De Independent yn july:

"De Feriene Naasjes binne lienens fan 'e Feriene Naasjes. Utwreide nu, UK makken fighterjets wurde flein troch UK-trained militêre personiel en ferdwûnen britannich bommen op Jemen. De Feriene Keninkryk is net allinich in bystander yn dizze oarloch, it is in aktive dielnimmer. "

"Partners yn misdieden" soe my krekter: lykas neamd, traint de Britske regearing de Saûdyske loftmacht foar loftoanfallen yn Jemen, tagelyk dat Theresa May in rapportestudie fan Riyadh's "bannen mei ekstremisme" ûnthâldt. De Saûdyske piloaten wurde traind om klusterbommen te litten, "presys" yn teory, makke yn en ferkocht troch Brittanje. Clusterbommen binne WMD's as se wurde brûkt yn boargerlike sintra. Se binne allinich tastien foar fijannen en fermoardzjen fan fijannige soldaten. De skientme fan resinte oarloggen is dat "leger" in nevelich konsept wurden is. Dat, alles giet.

Yn 'e lêste dagen hat de Britske heule hof in fersyk fan CAAT ûntfongen, ropt foar de rie fan' e oertsjûging fan wapensferkeap nei Saûdy-Araabje foar gebrûk yn Jemen, "oant de [rjochtlike] resinsje yn te setten as de ferkeap kompatibel is mei it Feriene Keninkryk en de EU Wiere eksportrjocht ", sa't Andrew Smith skreaun hat foar CAAT yn de Independent, neffens de ôfwiking.

Miskien binne de wapens en militêre apparatuerferkeap nei Saûdy-Araabje-fleantúch, helikopter, dronken, klusterbommen en missielen-DO ferwiderje de wetten fan Brittanje en Jeropeeske Uny, oars wêrom soe de rjochtbank it fersyk foar in justysje fan 'e regearing ôfwize?

Sa is de ôfwêzige eagen fan westlike ynstitút foar beskerming fan 'e rjochten fan' e minske dy't wy dit skuldige beslút ûnthâlde moatte as it folgjende wurde troch de bloedhûnen yn 'e media ferûngelokke om de faux-krúsaden te stypjen foar willekeurige en selekteare minskerjochten yn' mercenary paladins.

Om juster te wêzen, tsjog twa tredde fan it Britske publyk de wapensferkeap nei Saûdy-Araabje. Jeremy Corbyn stelt mei de mearderheid, ropt de yntervinsje fan 'e petro-monarchy yn Jemen "in ynvaazje", yn in ynterview mei Al Jezeera Ingelsk.

Wylst de misdieden yn Jemen troch de media flink wurde negeare en stikem holpen wurde troch regearingen, sammelje har effekten har op. In útbraak fan kolera freget mear libbens. Ien persoan per oere stjert fan 'e wettersoarch. Wael Ibrahim beklaget yn syn Ûnôfhinklik stik:

"Dit binne de ferskriklike omstannichheden dy't de kolera-útbraak yn Jemen feroarsaken - ik soe moatte wite, ik wenje hjir. D'r is unbehandele riolearring yn 'e strjitten fan Sana'a. Ride by de lofthaven kin ik gewoan net sykhelje fanwegen de stank. ”

Dizze situaasje draacht it hurtsjende echo fan wat bard is yn Irak yn 'e 1990s, ûnder it sankrige bestjoer troch de senator Bush en trochgean troch Bill Clinton, foar totaal trettjin jier. Nei it bombardearjen fan Irak-wetterfoarsjenningen yn 'e Golfkrieg, hawwe de US effektyf (en mooglik bewust) it wetter fergiftigjen troch it ymportearjen fan it reinigjen fan chlorine. As no neorien is, binne 500,000-bern ûnder de leeftyd fan fiif periode. Clinton's gûlissische steatssekretaris, Madeleine Albright, joech oan CBS dat sadwaande dat deade waard "it wurdich." De sanksjes oer Irak binne útsprutsen op in augustus 6th, de moanne en de dei fan 'e nukrike bombardemint fan Hiroshima yn 1945. In soad ferneamde dizze sadistyske tafal, de sanksjes as twadde sekonde fan 'e Hiroshima bombardearje - dizze tiid falt op Irak.

De cholera-ynfeksje, markearre troch gewelddiedige diarree, wurdt feroarsake troch ynfekking fan wetter kontaminearre troch fecale mate. De útbrek yn Jemen wie foar it earst manifest yn oktober 2016, mar tusken April en juny fan 2017 waard it rampant. Neffens de UNO 'World Health Organization' binne 300,000 Jemenis al beset. 1,500 minsken binne ferstoarn, 55% fan harren bern. Sikehûzen binne fol mei pasjinten dy't symptomen sjen. Skjin wetter, sanitearjen en sûnenssoarch - de middels om de epidemie te kontrolearjen - binne wekker minder.

En noait freget it: "Is it / wie it it wurdich?" Faaks sil de fraach opnij komme, as it tellen fan 'e deaden gjin skea docht oan' e fuortgong fan dizze firtuele misdied, offisjeel bekend as it "bûtenlânsk belied" fan 'e Feriene Steaten yn 'e "Midden Easten", in abstrakte kaart nei de planners - net in territoarium wêryn minsken libje en leare fan' e plannen.

My? Oh, ik wend my ta literatuer as sprakeleas oer de skrik fan alles. Wa better dan Sartre? Sûnder ellipsis, synthesized, fan 'e lange passaazje yn syn earste roman, wearze:

"De misbrûk is net binnen my. Ik fiel it der út. Ik bin binnen it. Ik fiel it dêr yn 'e muorre, yn' e stoel, oeral om my hinne. In monster? In heule karapat? Snaak yn 'e lûd? In tsientûzen paar fan klauwen of finnen wurkje stadich yn 'e sliep? It mûnster rint. Oan 'e ûnderkant fan it wetter. "

boarnen

Wael Ibrahim's rapport oer cholera yn Jemen

http://www.independent.co.uk/author/wael-ibrahim

Britse training fan Saûdyske pilot

http://www.independent.co.uk/news/uk/politics/saudi-arabia-yemen-conflict-bombing-latest-uk-training-pilots-alleged-war-crimes-a7375551.html

US Senaat werom fan Tromp's Wapen Sale nei Saûdy-Araabje

https://www.nytimes.com/2017/06/13/world/middleeast/trump-weapons-saudi-arabia.html?rref=collection%2Ftimestopic%2FSaudi%20Arabia&action=click&contentCollection=world&region=stream&module=stream_unit&version=latest&contentPlacement=25&pgtype=collection

Libben ûnder bommen en blokkade

https://www.nytimes.com/2017/06/27/opinion/yemen-houthis.html?rref=collection%2Ftimestopic%2FSaudi%20Arabia&action=click&contentCollection=world&region=stream&module=stream_unit&version=latest&contentPlacement=2&pgtype=collection

Cholera-epidemy yn Jemen

http://www.independent.co.uk/news/world/middle-east/yemen-war-deaths-cholera-epidemic-dying-every-hour-a7782341.html

De heule rjochtbank fan Brittanje oer wapenferkeap nei Saûdy-Araabje http://www.independent.co.uk/voices/saudi-arabia-yemen-campaign-against-the-arms-trade-lost-case-a7833766.html

Tromp's Wapens 'ferkeap nei Saûdy-Araabje

https://www.nytimes.com/2017/06/13/world/middleeast/trump-weapons-saudi-arabia.html

Jeremy Corbyn's plak op wapenferkeap nei Saûdy-Araabje

http://www.independent.co.uk/news/uk/politics/jeremy-corbyn-saudi-arabia-arms-sales-yemen-famine-civilian-killed-a7818481.html

Mear artikels fan:

Luciana Bohne is mei-oprjochter fan Film Criticism, in tydskrift fan cinema stúdzjes, en leart by Edinboro University yn Pennsylvania. Se kinne berikt wurde op: lbohne@edinboro.edu

Leave a Reply

Jo e-mailadres wurdt net publisearre. Ferplichte fjilden binne markearre *

Related Articles

Us teory fan feroaring

Hoe einigje de oarloch

Move for Peace Challenge
Antiwar Events
Help ús groeie

Lytse donateurs hâlde ús troch

As jo ​​​​selektearje om in weromkommende bydrage fan op syn minst $ 15 per moanne te leverjen, kinne jo in tankkado selektearje. Wy tankje ús weromkommende donateurs op ús webside.

Dit is dyn kâns om reimagine a world beyond war
WBW winkel
Oersette nei elke taal