Troch David Swanson, World BEYOND War, Septimber 14, 2022
In talintfolle keunstner yn Melbourne, Austraalje, is yn it nijs west foar it skilderjen fan in muorreskildering fan Oekraïnske en Russyske soldaten dy't knuffelen - en dan foar it ôfnimme omdat minsken misledige wiene. De keunstner, Peter 'CTO' Seaton, is oanhelle as sizzende dat hy fûnsen ynsammele foar ús organisaasje, World BEYOND War. Wy wolle him dêr net allinnich foar betankje mar biede oan om de muorreskildering earne oars op te setten.
Hjir is in lyts sampling fan 'e rapportaazje oer dit ferhaal:
SBS Nijs: "'Uterly offensive': de Oekraynske mienskip fan Austraalje is lilk oer muorreskildering fan Russyske soldaat omearming"
De wachter: "De ambassadeur fan Oekraïne yn Austraalje ropt op om 'offensive' muorreskildering fan Russyske en Oekraynske soldaten te ferwiderjen"
Sydney Morning Herald: "Artyst om 'folslein offensive' muorreskildering fan Melbourne te skilderjen nei lilkens fan 'e Oekraynske mienskip"
De ûnôfhinklike: "Australyske keunstner nimt muorreskildering ôf fan knuffeljende Oekraïne en Ruslân soldaten nei enoarme tsjinslach"
Sky News: "Melbourne-muorreskildering fan Oekraynske en Russyske soldaten dy't knuffelen skildere nei tsjinslach"
Newsweek: "Artyst ferdigenet 'offensive' muorreskildering fan Oekraïnske en Russyske troepen knuffelen"
De Telegraaf: "Oare oarloggen: redaksje oer de anty-oarlochsmuurskildering fan Peter Seaton en syn gefolgen"
Hjir is it keunstwurk op Seaton syn webside. De webside seit: "Peace before Pieces: Muurskilderij skildere op Kingsway tichtby de Melbourne CBD. Fokus op in freedsume resolúsje tusken de Oekraïne en Ruslân. Ier of letter sil de oanhâldende eskalaasje fan konflikten makke troch politisy de dea wêze fan ús leafste planeet. Wy koene it net mear iens wêze.
World BEYOND War hat jild spesifyk oan ús skonken foar it opsetten fan reklamebuorden. Wy soene graach oanbiede, mocht Seaton it akseptabel en nuttich fine, dizze ôfbylding op reklamebuorden yn Brussel, Moskou en Washington te pleatsen. Wy wolle graach helpe mei it berikken fan muorreskilders om it op oare plakken te setten. En wy wolle it graach op yardbuorden sette dy't partikulieren oer de hiele wrâld kinne sjen litte.
Us belang is net yn mislediging immen. Wy leauwe dat sels yn 'e djipten fan ellinde, wanhoop, lilkens en wraak minsken soms yn steat binne om in bettere manier foar te stellen. Wy binne ús bewust dat soldaten besykje har fijannen te deadzjen, se net omkeare. Wy binne ús bewust dat elke kant leaut dat al it kwea wurdt begien troch de oare kant. Wy binne ús bewust dat elke kant typysk leaut dat totale triomf foar ivich driigjend is. Mar wy leauwe dat oarloggen moatte einigje mei it meitsjen fan frede en dat hoe earder dit dien wurdt, hoe better. Wy leauwe dat fermoedsoening iets is om nei te stribjen, en dat it tragysk is om ússels te finen yn in wrâld wêryn sels it ôfbyldzjen fan it wurdt beskôge - net allinich ûnwierskynlik, mar - op ien of oare manier offensyf.
World BEYOND War is in wrâldwide net-geweldige beweging om oarloch te einigjen en in krekte en duorsume frede te fêstigjen. World BEYOND War waard op 1 jannewaris oprjochtest, 2014, doe't mei-oprjochters David Hartsough en David Swanson útein sette om in wrâldwide beweging te meitsjen om it ynstitút fan oarloch sels ôf te skaffen, net allinich de "oarloch fan 'e dei." As oarloch ea moat wurde ôfskaft, dan moat it fan 'e tafel wurde helle as in libbensfetbere opsje. Lykas d'r net iets is as "goed" as needsaaklike slavernij, is d'r net sa'n ding as in "goede" as needsaaklike oarloch. Beide ynstellingen binne ôfgryslik en nea akseptabel, nettsjinsteande de omstannichheden. Dat, as wy gjin oarloch kinne brûke om ynternasjonale konflikten op te lossen, wat kinne wy dan dwaan? In manier fine foar oergong nei in wrâldwiid befeiligingssysteem dat wurdt stipe troch ynternasjonaal rjocht, diplomatyk, gearwurking, en minskerjochten, en dy dingen ferdigenje mei net -gewelddiedige aksje ynstee fan de bedriging fan geweld, is it hert fan WBW. Us wurk omfettet ûnderwiis dat myten ferdriuwt, lykas "Oarloch is natuerlik" as "Wy hawwe altyd oarloch hân", en toant minsken net allinich dat oarloch moat wurde ôfskaft, mar ek dat it eins kin wêze. Us wurk omfettet alle ferskaat oan net -gewelddiedich aktivisme dat de wrâld beweecht yn 'e rjochting fan it einigjen fan alle oarloch.
2 reaksjes
Ja foar yardbuorden en posters. Wol ien foar ús fredeswacht yn Corvallis, Oregon.
Soe graach helpe fersprieden.
WILPF Noarwegen wol distribuearje op it Noarske Sosjaal Forum - en meitsje in grutte muorreskildering yn Bergen. Wêr fine wy in foto yn goede resolúsje?