World Beyond War Stipet protestanten fan Japan
Riept foar bewarjen fan fredesituaasje
Tongersdei, augustus 20, 2015
World Beyond War ûnderskriuwt de ynspanningen fan fredesgroepen yn heul Japan om 'e' fredesgrûnwet 'fan Japan te beskermjen, en tsjin te wachtsjen yn ôfwachting fan wetjouwing dy't op it stuit wurdt befoardere troch Japanske premier Shinzo Abe dy't Japan opnij militarisearje soe. Fredesgroepen sille yn 'e kommende wike yn heul Japan mobilisearje (op it lêst telle, 32 lokaasjes).
Kêst 9 fan 'e grûnwet fan Japan stelt:
"Asjebleaft nei in ynternasjonale frede basearre op gerjochtigheid en oarder, fertelle it Japanske folk ivich oarloch as in soeverein rjocht fan 'e naasje en de bedriging as gebrûk fan geweld as middel foar it beslikjen fan ynternasjonale konflikten. (2) Om it doel fan 'e foargeande paragraaf te ferwêzentlikjen, sille lân-, see- en loftmachten, lykas ek oar oarlochspotensiaal, nea wurde hanthavene. It rjocht fan belligerency fan 'e steat wurdt net erkend. ”
World Beyond War Direkteur David Swanson sei tongersdei: “World Beyond War pleitet foar it ôfskaffen fan oarloch, ynklusyf fia konstitúsjonele en juridyske middels. Wy wize op de Japanske grûnwet nei de WWII, yn it bysûnder syn artikel 9, as in model fan wetjouwing om oarloch te ferbieden. ”
"It is in bytsje bekend feit," foege Swanson ta, "dat hast identike taal mei artikel 9 fan 'e Japanske grûnwet is yn in ferdrach wêryn't de measte folken fan' e wrâld partij binne, mar dy't guon fan har regelmjittich yn striid bringe: it Kellogg-Briand-pakt. fan 27 augustus 1928. Ynstee fan it paad fan militarisme te folgjen, soe Japan de rest fan ús moatte liede moatte nei it neilibjen fan 'e wet. ”
added World Beyond War Lid fan 'e Executive Committee Joe Scarry,'World Beyond War kollega's yn Japan fertelle ús dat de protesten dy't yn Japan plakfine tsjin de feiligensrekken fan premier Shinzo Abe tsjinje. It Japanske folk leaut dat de rekkens net konstitúsjonele binne, en binne bang dat as dizze rekkens passearje, de Japanske regearing en Japan Self-Defense Forces (JSDF) har oanslute by Amerikaanske oarloggen, dy't in protte ûnskuldige minsken hawwe fermoarde. ”
Scarry sei ek, "De yn Japan oanhâldende rekkens binne bysûnder net winsklik fanwegen de bedriging dy't se foarmje foar it fredeswurk fan Japanske net-regearingsorganisaasjes (NGO's). Japanske NGO's hawwe tsientallen jierren wurke om humanitêre help te helpen en te leverjen yn Palestina, Afganistan, Irak en oare plakken. Japanske NGO's koenen har wurk yn relative feiligens útfiere, foar in part om't pleatslike minsken wisten dat Japan js in pasifistysk lân is en Japanske arbeiders gjin gewearen drage. Japanske NGO's foarmen fertrouwen en gearwurking yn 'e gebieten dy't se tsjinnen, en dat fertrouwen en gearwurking stimulearren lokale befolking en NGO's om gear te wurkjen. D'r is grutte soargen dat as de feiligensrekken fan premier Abe ienris foarby binne, dit fertrouwen yn gefaar komt. ”
Foar details fan protesten yn Japan tsjin re-militarisaasje, sjoch http://togetter.com/li/857949
World Beyond War is in wrâldwide net-geweldige beweging om oarloch te einigjen en in krekte en duorsume frede te fêstigjen.
