Troch Gabriel Aguirre en Greta Zarro, World BEYOND War, April 28, 2023
Sjoch asjebleaft de Ingelske ferzje hjirûnder.
El capítulo de WBW en Sily, ubicado en la Biorregión Aconcagua, plantó un Polo de la Paz el 15 de abril, aniversario del Pacto Roerich de 1935, que establece de importancia de ferdigener el patrimonio sagrado y cultural de la cima de de la humanidad, actividades militares.
La iniciativa de plantar el Polo de la Paz is realizó en el marco de la conmemoración del Día de la Bandera de la Paz. De aksje is in mear fan 300 mienskippen fan 'e wrâld dy't hy pleatst op' e berjochten fan 'e mensaje "Que la paz prevalezca en la tierra".
La actividad contó con el apoyo de la Caravana por la Paz. Durante el evento se interpretaron cantos, bailes y oraciones tradicionales como muestra de respeto a la Tierra y en defensa de la Paz.
En otras iniciativas, actualmente el capítulo World BEYOND War de la Biorregión del Aconcagua participa en alianza con la Universidad de Valparaíso, en el marco del programma que ympuls Naciones Unidas, sobre partisipaasje en incidencia polityk foar las comunidades organizadas en este nodo bioregional.
World BEYOND War Bioregio Aconcagua haadstik plant in fredespole
It WBW-haadstik yn Sily, lizzend yn 'e Aconcagua-bioregio, plante op 15 april, it jubileum fan it Roerich-pakt fan 1935, in Fredespoal, dy't it belang stelt fan it ferdigenjen fan it hillige en kulturele erfguod fan 'e minskheid, boppe militêre aktiviteiten.
It inisjatyf fan it oanplantsjen fan de Fredespôle is útfierd yn it ramt fan de betinking fan de Fredeflaggedei. Dizze aksje slút oan by mear dan 300 mienskippen oer de hiele wrâld dy't fredespeallen plante hawwe mei it berjocht "Mei frede oerhearskje op ierde."
De aktiviteit waard stipe troch de Caravan for Peace. Tidens it evenemint waarden tradisjonele lieten, dûnsen en gebeden útfierd as in teken fan respekt foar de ierde en yn ferdigening fan Frede.
Op dit stuit is de World BEYOND War haadstik fan 'e Bioregion fan Aconcagua docht mei oan gearwurkingsferbannen mei de Universiteit fan Valparaiso, yn it ramt fan it programma promovearre troch de Feriene Naasjes, oer politike partisipaasje en advys foar de mienskippen organisearre yn dizze bioregionale knooppunt.
