Froulju, dy't Koreyske Tsjetsjoan roppe foar beheining en dialooch

De útwikseling fan fjoer oer de De-Militarized Zone (DMZ) tusken Noard- en Súd-Korea is rap út 'e kontrôle en kin eskalearje yn in folsleine oarloch. Frouljusfredemakers dy't yn maaie de DMZ oerstutsen, roppe driuwend lieders fan Súd-Korea, Noard-Korea en de Feriene Steaten om restraint út te oefenjen en werom te gean nei de lang ferlitten tafel foar dialooch.

De tit-for-tat begon op 4 augustus doe't in lânmyn op 'e súdlike grins fan 'e DMZ eksplodearre en de skonken fan twa Súd-Koreaanske soldaten ferplettere. As antwurd sette de Súd-Koreaanske presidint Park Geun-hye massive sprekkers op om anty Noard-Koreaanske propaganda oer de DMZ te blazen. Noard-Korea wreide troch it lansearjen fan in raket by in luidspreker, en Súd-Korea skeat 36 artillery-shells werom. Pyongyang hat bestelde Noard-Koreaanske troepen lâns de frontline en hat set in 5 pm Korea Standard Time deadline foar Súd-Korea om har sprekkers út te skeakeljen. Underwilens stoppe de US-ROK militêre oefeningen tydlik yn wat wat eangst is om ta te rieden op wraak.

"Om spanningen te ûntbinen, is de earste stap dy't de twa Korea's kinne nimme is om in mienskiplik ûndersyk te starten nei de oarsaak fan 'e lânmine-eksploazje, dy't in kâns biedt foar gearwurking en transparânsje," seit Christine Ahn fan Women Cross DMZ, dy't liede 30 froulju út Pyongyang oer de DMZ nei Seoul om te roppen foar in ein oan 'e Koreaanske Oarloch. "Dan moatte se meidwaan oan 80 prosint fan 'e wrâldmienskip troch it 1997 Mine Ban Ferdrach te ûndertekenjen om it urgent en humane proses te begjinnen fan it ûntmynjen fan' e DMZ." 

"Wat ik learde by it moetsjen fan Noard- en Súd-Koreaanske froulju oan beide kanten fan 'e DMZ is dat it Koreaanske folk gjin oarloch wol, se wolle frede," seit Mairead Maguire, Nobelpriiswinner foar Frede út Noard-Ierlân. "Wy drage de Koreaanske lieders oan om nei har boargers te harkjen, har wapens del te lizzen en yn dialooch te gean."

"De US-ROK-oarlochsspultsjes lokje deselde reaksje út Pyongyang as in Noard-Koreaanske kearntest út Seoul en Washington," seit Ann Wright, pensjonearre Amerikaanske legerkolonel en eardere Amerikaanske diplomaat. "Foegje Súd-Korea's anty-Noard-propaganda-luidsprekers ta en, tegearre, provosearje dizze aksjes sûnder mis Noard-Korea."

"Us lieders moatte meidwaan oan dialooch, foar miljoenen ferdielde Koreaanske famyljes noch skieden nei in libben," seit Hyun-Kyung Chung, heechlearaar oan Union Theological Seminary. "Leiders moatte earst oan famyljes tinke, militêre aksje as lêste."

"Súd-Koreaanske minsken wolle gjin oarloch mei Noard-Korea," seit AhnKim Jeong-Ae fan Women Making Peace, in liedende fredesorganisaasje foar froulju dy't de fredeswandeling en sympoasium yn Súd-Korea mei-sponsore. "Wy drage ús lieders op oan om op dit gefaarlike momint selsbehâld te oefenjen, om't oarloch froulju, bern en âlderen it measte skea sil."

"Yn in tiid dat wrâldwide ynspanningen fan 'e boargerlike maatskippij oan' e gong binne - fan froulju oant muzikanten oant taekwondo-masters oant de oekumenyske mienskip - om frede te bouwen oer de DMZ en de oarloch te einigjen, ferhurdzje Koreaanske lieders de ferdieling en militarisearje de divyzje fierder," seit Christine Ahn. "Blaende propaganda oer de DMZ dooft globale oproppen foar frede."

2015 markearret it 70-jierrich jubileum fan Korea's willekeurige ferdieling yn twa aparte steaten troch de FS en de eardere Sovjet-Uny, dy't de Koreaanske Oarloch fan 1950-53 opsloegen. Nei it opeaske fan 4 miljoen libbens, wêrûnder 36,000 Amerikaanske troepen, tekenen Noard-Korea, Sina en de Feriene Steaten de wapenstilstân. Hoewol't it wapenstilstân de oarloch stoppe, sûnder in fredesregeling, libbet de Koreaanske Oarloch noch en de DMZ stiet yn 'e wei fan' e werieniging fan 'e Koreaanske minsken en miljoenen famyljes.

Leave a Reply

Jo e-mailadres wurdt net publisearre. Ferplichte fjilden binne markearre *

Related Articles

Us teory fan feroaring

Hoe einigje de oarloch

Move for Peace Challenge
Antiwar Events
Help ús groeie

Lytse donateurs hâlde ús troch

As jo ​​​​selektearje om in weromkommende bydrage fan op syn minst $ 15 per moanne te leverjen, kinne jo in tankkado selektearje. Wy tankje ús weromkommende donateurs op ús webside.

Dit is dyn kâns om reimagine a world beyond war
WBW winkel
Oersette nei elke taal