Bêste freonen,
It is min te leauwen dat ús tiid tegearre yn Washington DC al gau in ein komt. De dagen binne fol west, en hjoed - it begjin fan 'e 14th jier fan ûnbepaalde detinsje foar de manlju yn Guantanamo, wie gjin útsûndering.
Moarn update sil ynformaasje bringe oer ús 12 jannewaristh aktiviteiten - en sil wurde skreaun neidat de auteurs yn 7 dagen har earste fêste iten hienen (minsken dy't lokaal binne wurde útnoege om mei te dwaan om it snel te brekken op 10am - Earste Trije-ienheidstsjerke).
In folsleine werhelling fan ús jannewaris 11th aktiviteiten is hjirûnder. Jo kinne de opmerkings fan Jeremy Varon (WAT) fine út it Wite Hûs hjir, en foto's fan ús oanwêzigens yn DC op Flickr en facebook.
It wie goed om hjoed mei in protte fan jo yn 'e strjitten te wêzen. En wy tekenje no ôf, tariede op ús lêste dei tegearre op strjitte ... foar no.
Yn frede,
Tsjûge tsjin 'e foltering
www.witnesstorture.org
jannewaris 11th Gearfetting
Tsjûge tsjin marteling markearre 11 jannewaristh, 2015 mei in rally dy't somber en ynspirearjend wie, fol mei frisse enerzjy en ympuls sels as it jubileum fan 'e finzenis fan Guantanamo Bay foar in trettjinde kear komt. Hoewol it waar folle mear ferjaan wie as juster, wiene de wach en mars noch in fysike útdaging foar de fasters. De sprekkers daagden ús ek út: om leaf te hâlden, de problemen te ferbinen, de ferburgen ûnrjochten te ûntdekken en ús begrutsjen en ynset te ferdjipjen tsjin de moslimmanen yn waans namme wy hannelje.
Nei in ynterreligieuze gebedstsjinst spruts in ferskaat oanbod fan minsken foar it Wite Hûs, allegear sprutsen mei de passy dy't komt fan persoanlike ûnderfining, ljocht werjaan oer it ûnrjocht fan Guantanamo út har spesifike perspektyf. Optredens fan 'e Peace Poets begon en einige de oanwêzigens fan it Wite Hûs. Tusken sprekkers lêze minsken lûden fan de detinearden lûdop, om't de foto's fan de detinearden waarden werjûn op posters. Nei alles stiene de fêsten yn oranje jumpsuits op 'e line, en de kliber fan waarnimmers groeide stil doe't se seagen. It wie tiid om nei it Ministearje fan Justysje te marsjearjen. De optocht yn lichem en yn 'e geast liede wiene Maha Hilal en oare leden fan' e groep Moslims Rally to Close Guantanamo.
By it Ministearje fan Justysje ferklearre Jeremy Varon de betsjutting fan 'e lokaasje, en in freon út Cleveland tilde ús winsk op foar frede, skientme en de frijlitting fan ús finzenen. Op har útnoeging naam elke persoan út 'e kliber ien fan 127 oranje anjers mei de namme fan in hjoeddeiske Guantanamo-detinearde en smiet it efter de plysjebarrikade, op' e treppen fan it Ministearje fan Justysje.
De iepenbiere romte tusken it DC Superior Court, it Federal District Court, en DC Central Cell Block wie de tredde en lêste stop fan ús mars. Minsken mei en sûnder jumpsuits stiene yn in folsleine sirkel, in teken fan ús mienskip. Emmanuel Candelario rôp ús "enerzjy, woede, libben en leafde" op yn in searje sangen dy't einigen yn "Shut down Central!" ferwize nei de finzenis direkt ûnder ús fuotten. Shahid Buttar fan 'e DC Guerrilla Poetry Insurgency útfierde en herinnerde ús, "Sola una lucha hay," dat der mar ien striid is. Uteinlik bedankt Uruj ús foar it sprekken út namme fan dyjingen dy't no net kinne prate, minsken dy't wy fertrouwe sille hjir ien dei, neist ús, yn gerjochtichheid stean.
Hjirûnder sille jo hjoed in gearfetting fine fan elk fan 'e taspraken.
Gebedstsjinst
Zainab Chaudry fan 'e Ried oer Amerikaanske islamityske relaasjes iepene de gebedstsjinst, en rôp de dielnimmers tegearre oer har ferskillen om rjocht te freegjen fan' e godlike. Se lies út it gedicht "Silence", fan Edgar Lee Masters: D'r is de stilte fan in grutte haat / En de stilte fan in grutte leafde / ... / D'r is de stilte fan dy ûnrjochtlik straft; En de stilte fan 'e stjerrende waans hân / Ynienen dy fan gripe.
Rabbi Charles Feinberg ferklearre dat wy dizze oarloch allinich kinne stopje troch it byld fan God yn 'e minske te earjen.
Wyt hús
Luke Nephew fierde syn gedicht út, "D'r is in man ûnder dy kap": oan 'e minsken yn myn lân, asjebleaft, / pretendearje net om frijheid / of gerjochtigheid te sykjen, as hokker mienskiplik goed / oant wy ree binne om de minskerjochten / fan elke / ien / man ûnder dy kap te erkennen.
Jeremy Varon levere in prachtich adres, markearje it kado fan hope dat ûntstien is te midden fan it ûnrjocht fan it lêste jier. Mear dan allinich belofte wurden, hawwe wy 28 echte releases om te fieren, elke release fertsjintwurdiget in bewuste politike hanneling. Wy kinne yn dizze aksjes de krêft fan 'e hongerstaking fan' e Guantanamo-finzenen sjen, en de krêft fan it ferset fan gewoane boargers. "Lit ús dy krêft groeie," rôp Jeremy de mannichte op, "om 2015 it jier te meitsjen fan it grutte Guantanamo-jubileum, as de muorren fan ûnbeheinde detinsje brokkelje, de woenen fan marteling stil, as de stien yn it hert fan Amearika begjint te sêfteren, as grutske manlju, ûnrjochtmjittich bûn, rinne frij, en alle manlju yn Guantanamo wurde behannele as minsken. ”
Rev. Ron Stief, útfierend direkteur fan 'e Nasjonale religieuze kampanje tsjin marteling, oanhelle Psalm 13 om de pine fan ûnbepaalde detinsje te yllustrearjen: “Hoe lang, o Hear? Silst my foar altyd ferjitte? ” Marteling wurdt kondoneare troch NO leauwe tradysje, sei hy. Wy moatte Guantanamo slute, yn 'e namme fan Amerikaanske wearden, en yn' e namme fan God.
Aliya Hussain fan CCR fertelde ús ferhalen: it ferhaal fan Fahd Ghazy noch in jier trochbringe fan syn dochter Hafsa; fan Mohammed al-Hamiri, freonen mei Adnan Latif, dy't him ôffreget oft er libben útkomt of it lot fan syn maat dielt; fan Ghaleb Al-Bihani dy't wrakselet om syn sûkersykte en relatearre chronike pine te behearjen; fan Tariq Ba Odah, dy't deistich twongen is tidens de hongerstaking dy't hy begon yn 2007. Ferhalen binne wichtich, net oantallen, sei Aliya. It ienige nûmer dat wy wolle by Guantanamo is nul.
Noor Mir fan Amnesty International spruts neist, dielde oer har wenplak Islamabad, en hoe't har libben waard foarme troch de eangst dat har heit oppakt wurde soe. Se spruts tsjin 'e kultuer fan eangst yn' e Feriene Steaten, eangst dat ús sinistere bûtenlânsk belied trochgean kin. En ek binnenlânsk belied - Noor herinnere ús dat swarte lichems ek oranje jumpsuits drage, en ús nasjonale nijs stipet deselde eangstkultuer.
Debra Sweet fan Wrâld kin net wachtsje beklamme dat de finzenis yn Guantanamo wie NET in flater, mar in doelbewust en krêftich symboal fan it Amerikaanske ryk. Wat mear is, einigjen fan Guantanamo beëindiget gjin US-ûnrjocht - ús naasje hat noch altyd net erkend dat swarte libbens der ta dogge. Hjoed is net allinich in symboalysk jubileumprotest, mar in REAL DAG as wy tasizze om gear te wurkjen om it libben fan allegear te wurdearjen.
Andy Worthington trune ús oan om druk te hâlden op 'e Obama-administraasje, freegje har, "Wat dogge jo mei dy 59 manlju dy't binne frijmakke foar frijlitting? de 52 Jemenen dy't in lân nedich binne om nei werom te reitsjen? ” En foar dyjingen dy't net frijmakke binne foar frijlitting, moatte wy erkenne dat it "bewiis" tsjin har nutteloos is, it produkt fan omkoping en marteling, in belediging foar ús begripen fan justysje en gerjochtigheid.
Maha Hilal spruts út namme fan 'e groep Moslims Rally to Close Guantanamo, en easke dat Guantanamo sletten waard. Se rôp moslims op om foaral in aktive rol te nimmen by it feroardieljen fan wat eins in Amerikaanske finzenis is foar moslims yn 'e wrâld.
Mary Harding fan TASSC dielde de solidariteit fan folteringen fan martelingen, dy't it "gefoel fan ferlitten, pine, eangst" en de pine fan famyljeleden kenne dy't de manlju yn Guantanamo ûnderfine. Se rôp foar ferantwurding, en sei dat it martelingsrapport fan 'e Senaat allinich wichtich wêze sil foar safier't de beweging it krêft jout. Ferantwurding moat ek binnenlânsk wêze, om't Amerikaanske boargers net lije? “Hoe sit it mei Riker's Island? Dy minsken binne ÚS BARNEN! ”
Talat Hamdani fan Alvestêde fan septimber foar freedsume moarnen fertelde it ferhaal fan har soan, dy't yn syn wurk as earste responder ferstoar. Yn plak fan eare te wurden, waard hy ûndersocht. Se beklamme dat net-gewelddiedich antwurd op 9/11 mooglik wie en is, en de bêste manier is om takomstige oanfallen te foarkommen. “It Amearika wêryn ik leau, sil Guantanamo slute! Guantanamo is Amerika's SKAAM. ”
Ofdieling Justysje
Jeremy Varon ferklearre hoe't it Ministearje fan Justysje bydroech oan juridyske rommeligheid dy't alle besykjen pleatst om Guantanamo te sluten. Betiid yn 'e Obama-administraasje keas de DOJ om in beslút te kearen dat it Amerikaanske leger soe hawwe tastien om mear as in tsiental Uighurs yn' e metrogebiet DC te hervestigjen. De DOJ is diel fan Amearika dat ús idealen net foldocht, ynstee kreëarret betingsten dy't it oanhâldende bloedbad befoarderje. 'Ik bin der oprjocht siik fan. Siik om te fertellen dat dizze masjinerie ús feilich makket. Dizze amtners opeaskje de mantel fan 'e rjochtssteat, hawwe ús allegear skea oanrjochte. "
DC Superior Court / Federal District Court / DC Central Cell Block
In fragmint út Shahid Buttar's "Wolkom by it Terrordrome":
D'r wie in tiid dat ús folk de wrâldynspiraasje oanbea
Hjoed stimulearje ús belied oertredings fan 'e minskerjochten
Se triuwe jo fan in fleantúch, jo kinne net fertelle as it nacht as dei is
Jo wite net wêr't jo binne, jo binne der lykwols noait west
Mar hjir, by Camp X-Ray, sille jo jierren bliuwe
Wolkom by it Terrordrome.
Gitmo, Bagram, de presidinten feroarje, de misbrûk giet troch
Wy kinne net
de wet tapasse
lykop
Oant wy finzenis rjochter Bibey en Dick Cheney finzen sette.
WITNESS TALKING TORTURE SOCIAL MEDIA
'like ús op Facebook: https://www.facebook.com/witnesstorture
Folgje ús op Twitter: https://twitter.com/witnesstorture
Peal alle foto's fan jo lokale aktiviteiten nei http://www.flickr.com/groups/witnesstorture/
