Bêste freonen,
Freugde, tankberens en groetnis oan dy! Wy hawwe in heule dei hân fan refleksjes, gearkomsten, repetysjes, en strjitteater dy't wy hoopje dat jo genietsje fan lêze oer en sjen oer Flickr en facebook.
Moraal is hjir goed, en wy bliuwe útwreidzje as nije minsken yn DC oankomme om mei ús te tsjûgjen. It is spannend om it enerzjybou te fielen.
Tankewol foar jo solidariteit, sa't wy ús geasten mei dy fan ús bruorren yn Guantánamo tegeare.
Yn frede,
Tsjûge tsjin 'e foltering
www.witnesstorture.org
* Brûk jo fêst ûnderfinings mei ús te dielen sadat wy se nei de gruttere gemeente passe kinne. *
CLICK HJIR Foar ús WASHINGTON, DC STOESTING OF EVENTS
Yn dizze e-mail kinne jo fine:
1) DEI 3 - woansdei 7 jannewaris
WITNESS TALKING TORTURE SOCIAL MEDIA
'like ús op Facebook: https://www.facebook.com/witnesstorture
Folgje ús op Twitter: https://twitter.com/witnesstorture
Peal alle foto's fan jo lokale aktiviteiten nei http://www.flickr.com/groups/witnesstorture/, en wy sille helpe it wurd op te brekken http://witnesstorture.tumblr.com/
DEI 3 - woansdei 7 jannewaris
Dizze moarn wie in tiid foar yntrospeksje en mienskipsbou. Sittend yn ús sirkel skreau wy allegear persoanlike antwurden op oanfragen dy't wy wisten ek grut foar de manlju yn Guantanamo. Luke noege ús elk út te tinken oer minsken en ûnderfiningen dy't ús djip beynfloede hawwe. Spesifyk frege hy ús om minsken te ûnthâlden dy't wy leaf ha, wêrom't wy fan dizze minsken hâlde, en ek gefallen fan skieding fan en reuny mei leafsten werom te roppen.
As wy ús responsen om 'e sirkel dielde, fûnen wy in wachtsjend gefoel fan mienskip en soarch. Wy brocht ús famyljes en freonen yn ús rûnte. Wy hawwe ek de manlju yn Guantanamo yn 'e rûnte brocht, wierskynlik dat se de leafhawwers hawwe dy't se graach misse en hoopje dat se gau wer opnommen wurde. Wy begrepen it belang fan 'e finzenen yn al har minskens te sjen, net krekt as nûmers yn in finzenis.
Letter op 'e moarn hawwe wy in aksje makke en repeteare dy't wy namen nei Union Station hjir yn DC Mei help fan wurden fan in brief skreaun troch Fahd Ghazy oan syn advokaat, in grutte skildereft fan syn gesicht, in oantal teken, en lieten, hawwe wy in prestizjeel presintearre dy't besocht syn minsklikheid te sjen oan minsken dy't troch it stasjon bewegen. Wy brûke oer 45 minuten yn it stasjon dat ús prestaasje trije kear dwaan as wy fan ien lokaasje nei de oare ferwurke.
Tidens de dramatyske lêzingen fan syn wurden hawwe wy dit song songen en hommele:
Wy sille in folk bouwe
Dat net njoggje
Mar it sil moed nimme
Foar dy feroaring te kommen
As we rûnen út it gebou we ek songen:
Moed, muslim bruorren
Jo geane allinnich mar
Wy sille mei jo rinne
En sjonge jo geast thús
Bûten Union Station noege Frank ús út om in sirkel te foarmjen en ús gefoelens koart út te drukken oer de aksje dy't wy krekt hawwe makke. Ferskate minsken joegen ferrassing en tankberens út fanwegen de romten binnen te transformearjen.
Jûns kaam Dr. Maha Hilal, in aktivist dy't diel hat west fan WAT en krekt har doktoraat hat fertsjinne, kaam om har proefskrift te dielen. De titel is "Te ferdomd moslim om te fertrouwen: de oarloch tsjin terror en de antwurd fan 'e moslim-Amerikaanske." Har stúdzje dokuminteare it leauwen en hâlding fan moslim Amerikanen oer doelstelling sûnt 9/11 - mei in mearderheid gefoel fermindere sinnen fan juridysk en kultureel boargerij.
Malachy Kilbride, dy't ús groep wer oan 'e wike oan' e band bringe, skreau in wjerspegeling Diele. Hjir is in útdieling:
It fêstjen is in spirituele akte fan solidariteit, lykas wy ússels mei it lijen fan 'e Guantanamo-gefangenen, har famyljes en freonen, en it ûnrjocht fan dizze folsleine bloedige mis. De snelle yn en fan himsels sil gjin ein meitsje oan dit skriklike travestie. Op in manier lykwols sil it fêst ek de hongerstriken fan 'e finzenen oproppe. Gevonden fan Guantanamo hawwe no in protte jierren hongerige striken oanwêzich om de yllegaliteit fan har ynbegryp, behanneling, har foltering en har helpmiddels en hope sûnens te protestearjen. By it fêstjen steane wy mei har, de manlju dy't stjerre foar justysje.
