Troch Terry Crawford-Browne, World BEYOND War
De dea fan Winnie Madikezela-Mandela, de oplieding fan eardere foarsitter Jacob Zuma en Frânske wapen bedriuw Thomson CSF / Thint / Thales mei korrupsje, en de 25th jubileum fan 'e assassinaasje fan Chris Hani hawwe kombinearre om Súd-Afrika' s wapendracht skandaal werom te bringen yn 'e fernijde fokus.
Mei oerienkomst mei dizze eveneminten, de lange ferliese útjefte fan Evelyn Groenink's boek Unkorrektabel rjochtet earst op oft de Frânske geheime tsjinstferliening ferantwurdlik wie foar de moard op 1989 fan de ANC's fertsjintwurdiger yn Parys, Dulcie September. Nei septimber stoarre de Frânske en Súdafrikaanske kollusion op ta ûntwikkeling fan neutron wapens dy't minsken fermoardzje mar de ekonomyske ynfrastruktuer ûntslein wurde?
Of wiene in pear eleminten yn 'e ANC-exilij al oerwaging fan takomstige wapens kontrakten mei Thomson CSF? Zuma's eardere "finansjele adviseur" Shabir Shaik waard skuldich fûn yn 2005 fan ferplichtingen betellingen foar Zuma, en waard feroardield ta 15 jier finzenis. Thomson CSF hie in lange rekord fan korrupsje en sels moard, sa waard it sichtber yn in Taiwaneeske saak dat yn skaal efter de Súd-Afrika wapens oerwûn.
Zuma wie lykwols net opnommen. De 16 lêst no (en 783 bepaalt) tsjin Zuma fan jildwilliging, korrupsje, racketiering en fraud, binne gewoanwei opnij yn 2018 fan dat saak tsjin Shaik dy't net ferfolge waard fanwege politike ferplichtingen binnen de ANC.
In eardere advokaat foar Thomson CSF (tsjintwurdich Thales), ferhellet whistleblower, waard yn febrewaris yn it Volksgerjocht fan 'e ekonomyske kriminaliteit bewiisd dat hy twa kear mei Zuma oan it Elysee Paleis yn Parys begûn. Zuma waard dêrnei troch presidinten Jacques Chirac en Nikolaas Sarkozy bewarre, beide wiene der besocht dat Súd-Afrikaanske ûndersiken tsjin it Frânske bedriuw ôfsluten wurde moatte.
De advokaat, Ajay Sooklal, joech ek it tribunaal dat it neffens Sûla it Seriti Kommisje fan Inquiry yn 2011 beneamd hat, neamde Sooklal him oan te learen om de Kommisje net te fertellen dat de Frânsen him oant en mei 2009 betelje. Zuma hie de Kommisje wierskynlik beneamd om't (lykas hy senior leden fan 'e ANC oertsjûge) dat hy it probleem ferlern ha te litten dat ik tsjin him yn' e konstitúsjonele pleats yn 2010 brocht hie.
De juristen fan Zuma wiene net yn steat om de realiteit fan massive ferplichtingen fan BAE / Saab plus de Dútske frigate en submarine konsortia te ferneatigjen. De Seriti-Kommisje wiisde in klucht. It rapport dat yn 2016 frijlitten wie, fûn dat der gjin bewiis fan korrupsje wie oan 'e wapenhannel, en wie fuortendaliks as in oare ANC besocht te besunigjen. As Norman Moabi yn 2013 iepenlûkt, beslút Willie Seriti de rjochter "in twadde aginda om de Terry Crawford-Brownes fan dizze wrâld te stil te hâlden."
Zuma is no de twadde Súdafrikaanske presidint dy't út it kantoar fuortsmiten wurde fanwegen korrupsje dy't relatearre oan de wapenhannel. De presidint Thabo Mbeki waard ûntdutsen yn 2008, sa't hy in beslút krige fanwege it Dútske submarine konsortium, wêrtroch hy R2 miljoen oan Zuma en R28 miljoen oan de ANC brocht.
Mbeki hie al frjemd as 1995 ynformeard fan 'e Dútske regearing en ThyssenKrupp dy't, neffens in eardere Dútske ambassadeur yn Súd-Afrika, dy't my op' e beving fan 'e beantsjes wiene, "op alle kosten fêstlein wiene om de oarlochskontrakten te winnen.
Hani's assassinaasje yn april 1993 die it proses oan 'e demokrasy sawat slim ôf. De motiven foar syn moard hawwe nea befredigd ûndersocht, ynklusyf troch de wierheid- en ferieningkommisje. De misdied wie fluch en maklik op twa wyt rassisten ferklamme. Se waarden feroardiele ta de dea, mar de strafpunten waarden feroare ta libben libbenslange finzenis nei Súd-Afrika te fertsjinjen.
Groenink 's ûndersyk nei Hani' s ferstjerren jildt de widdo fan Limpop 'e wjerstân dat de keizer Janusz Walus net allinnich wie. Britske ûntdekkingsreizgers waarden allegearre oan it toaniel brûkt as "sweepers", en ûndersikers waarden ek oanwiisd om Walus's links te ferbinen oan de Rhodosianske wapendieler John Bredenkamp.
De Britten hawwe ieuwen hinne fan ûnderfining yn falske flagge operaasjes, wêrûnder ûnbidige korrupsje om lannen te ferneatigjen. Londen bliuwt it jild dat wapens haadstêd fan 'e wrâld, sa't dat noch altyd befestige wurdt troch Panama en letter paradys papieren.
Jeropeeske politisy en wapen bedriuwen flokken nei Súd-Afrika nei 1994 om tribute mei ien hân te beteljen oan ús relatyf frije oergong fan Apartheid oant konstitusjonele demokrasy, mar krêftich wapens mei wapens mei de oare. Yn 'e gefolch fan it UN-wapens embargo tsjin aparteheid Súd-Afrika, hienen se al lang wakker om wapens te ferkeapjen oan de ANC-regearing dat it lân net nedich en koe net leare.
It is bedoeld dat de wapenhannel rekkent fan 'e 40 persint fan' e ynternasjonale korrupsje, en dat ûnder de rjochting fan 'nasjonale feiligens' e Europeeske regearingen gjin gearhing hawwe oer it gebrûk fan besittingen om arbeidkontrakten te befonen yn saneamde "tredde wrâld" lannen. Ja, 160-siden fan affidavits fan it Britske serieuze fraudamt en de Scorpions detailje hoe en wêrom BAE betelle klean fan £ 115 miljoen om har kontrakten te befeiligjen, wa't de besittingen betelle waarden en dêr't bankkonten yn Súd-Afrika en bûtenlânsk goedkard binne.
Dy BAE-kribbebestannen jouwe Bredenkamp as ien fan 'e prime beneficiaries. Hy waard ek reputearre lid fan MI6. Noch mear gefoelich binne suggestjes fan ANC-belutsenens, om't Hani allegeduerigen de hjoeddeiske Joe Modise's korrupsje en ferbiningen mei de Britske eksposearje te eksposearjen. Dat Modise letter yn 1998 gie yn opdracht fan BAE mei wat er syn "net te fertsjinjen opsje en fisiêre oanpak" neamd waard goed dokumintearre.
Ik waard beneamd yn 1996 troch Arsjipel Njongonkulu Ndungane om de Anglikaanske Tsjerke te fertsjintwurdigjen yn 'e Twadde Keamerferkiezingsferkiezing, dêr't, yn' e line fan it Definsje-Wytpapier, ús fertsjintwurdigers fan 'e maatskippij sizze dat earmoedeferliening de sekondêre prioriteit fan Súd-Afrika wie. Om't sels militarisisten erkend wiene, wie der gjin oanlis fan bûtenlânske militêre bedriging om geweldige útjeften te rjochtsjen op wapen.
De wapenhannel waard bepaald oer de absurdens dat R30 miljard dy't op 'e rampen trochbruts, magyske rjochting fan R110 miljard oanmeitsje en skealje oer 65 000-banen. Wannear't de parlemintariërs en de rjochtsgearkomte de eagen fan 'e offsetkontrakten ferwachtsje, waarden se blokkearre mei de spurige skuld dat de kontrakten "bedriuwslibben konfesjonele" wienen.
Offinsjes wienen en binne ynternasjoneel neoretysk as skamte troch de wapenindustry, mei gearhing fan korrupte politisy, om de belestingen yn beide leveransiers en ûntfangerlannen te flechtsjen. Ferplichtich binne se nea materialisearre.
Winnie Madikezela-Mandela wie lid fan 'e parlemintêre definsjekommisje. Op 'e gelegenheden dat ik har kaam, fûn ik har net allinnich elegant en moai. Hoefolle goed, se wie ek riedsels yn har soargen dat sokke útjeften neat minder fertsjûgje as it ferrassing fan 'e striid tsjin apartheid troch werom te kommen fan ANC-útferkochten. Nei har oergong, sei de arsjitekt Desmond Tutu yn har tribute oan har:
"Hja wegere om te bûgjen troch de finzenis fan har man, de ivige belegering fan har famylje troch feiligensskrêften, bewarings, bannen en ferbean. Har moedlike oanfalle wie djip ynspirearjend foar my, en foar generaasjes fan aktivisten. "
Ik waard ynformearre yn 1998 dat BAE wierskynlik lichaam oan ANC-leden fan 'e parlemint foarôfgeand oan de 1999-ferkiezings, en wie dus troch twa Sweedske hannelsferieningen. Ik frege de Britske regearing om te ûndersykjen, en Skotlân Yard waard ynstruearre om dat te dwaan. Oan 'e eftergrûn learde ik dat it [net] illegaal wie yn' e Ingelske wet om bûtenlanners te bestjoeren, en dêrom wie gjin misdied foar Skotlân Yard te ûndersykjen. En yn Dútslân binne sokke banken sels steat-ferfetsibel as "nuttige bedriuwskosten".
As Andrew Feinstein hat yn syn boek opnommen Nei de Partij, Net allinnich docht Trevor Manuel om him it ûndersyk fan SCOPA yn 'e wapenhannel te fallen, mar ferklearre:
"Wy witte allegear JM [as Joe Modise wie bekend]. It is mooglik dat der in stikje skip yn 'e deal is. Mar as der wie, sil it noait it net sjen. Se binne net dat dom. Lit it litte litte. Fokus op 'e technyske stoffen, dy't lûd wie.' Ik antwurde dat der even problemen wiene mei de technyske aspekten en warskôge dat as wy no net nei de boaiem fan 'e ôfdieling komme, dan soe it weromgean om ús te fangen - in útsicht dat ik wer boppe en wer binnen de ANC útdrukke.
In oar senior lid fan 'e ANC's NEC hat my ien snein yn' e hûs útnoege. Sittende bûten yn 'e sinne, rôp er my oan dat ik noait' dit ding winne soe '.
'Wêrom net?' Ik frege.
Omdat wy jild krigen fan guon fan 'e winnende bedriuwen. Hoe tinke jo dat wy de 1999 ferkiezing fundearje? "
Eardere anty-apartheid-aktivist (no Lord) hat Peter Hain krêftich foar my oanwiisd en miskien skriuwend dat der gjin bewiis foar BAE-korrupsje is. Koartsjend nei 2010 doe't de Sweedske TV 4 die dat de gewerkeurist fan 'e fertsjinwurdigers dy't it oerdracht fan dy bribes maklik makke hienen, as lid fan' e Sosjaal Demokratyske Partij keazen. Hy is no de premier fan Sweden, Stefan Lövren.
Koart foar dat ferkiezings fan 1999, kontaktearren ANC-yntelliginsaken dy't mei Mandela wurken, kontakt mei my. Harren lieder fertelde my:
"Wy sille fertelle wêr't de echte korrupsje om 'e rêding is. Joe Modise en de lieding fan Umkhonto-wy Sizwe sjogge de wapenhannel en oare oerheidskontrakten as gelegenheid om de Oppenheimers as nije finansjele elite te ferfangen. De wapenhannel is allinich de tip fan 'e iisbear, dy't ek oalje-dealen giet, de taksyrekkapitalisaasjeproseduere, tolle diken, lisinsjes fan driver's, Cell C, de haven fan ûntwikkeling fan Coega, diamant en drugs smuggling, wapenhannel en jildwinning. De mienskiplike nammen is opnij oan 'e ANC foar politike beskerming. "
Dêrom koene ik de aartsbiskop Ndungane oangeande it petear. Hy rôp foar in kommisje fan ûndersyk nei de ferkundingen, en beoardielde suggestjes dat de wapens oernommen wurde moatte bewarre wurde. Doe't Mbeki, no ynsteld as presidint, wegere oan Ndungane's útstel, haw ik de ANC-yntelliginsjeferwanten oan Patricia de Lille ynsteld, dan in lid fan 'e parlemint foar it Pan African African Congress.
De wapenhannel wie allegear it beteljen fan Modise fan Mbeki foar it fuortheljen fan Hani út konflikt as opfolger fan Nelson Mandela as presidint fan it lân. Mbeki waard fersmoarge troch en besocht mei macht, dy't him yn kolonisaasje mei Winnie Mandela brocht dy't wegere om oan syn diktaten te stjoeren. Uteinlik ferklearre hy har as "ûnbeskaad!"
Under Mbeki's presidintskip waard it parlemint fluch yngenieare yn in rubberstempel. Nei it opsetten fan 'e mentaliteit yn autoritêre lannen soargje de iepenbiere kantoar "har tiid om te iten", ANC útferkoart systematysk de kontrôle-en-sulveren sa fermeitsje yn' e grûnwet.
De opstap wie in pear moanne letter de frijlitting fan 'e "Memorandum nei Patricia de Lille MP fan' e belangstellenden ANC MPs" (de saneamde De Lille Dossier). Ferplichte mangelde grammatika en skriuwwize fergriemt syn oarsprong. De oproer dy't folge dat wie wierskynlik te sjen en alarmearjend. Mbeki's puntenman foar de oerhearrings fan 'e wapens, Jayendra Naidoo frege my oft ik it skreaun hie. As ik op 'e hichte wie hoe't er him antwurde, sei er: "Nee, it wie fansels skreaun troch ien dy't mear bekend is mei in AK-47 dan mei in pear!"
De ANC lansearre in heksjacht om de "Concerned ANC MPs" te spoaren. De Lille krige deabedrigings, wylst Archbishop Ndungane en ik ek drokke waarden om har identiteiten te sjen. Wy wegere. De Lille en ik yn novimber 1999 kundige dat wy de bewiis foar korrupsje oanbean hawwe oan rjochter Willem Heath foar syn evaluaasje. De Lille ferneamde in tee-shirt by de folgjende iepening fan it parlemint dy't ferklearje dat "de wapenhannel is út myn hannen."
Us beslút waard beëinige troch maatskiplike organisaasjes dy't meidien hawwe oan de Definsje, en de SA Ried fan Tsjerken en de SA Katolike Bishopskonferinsje. Wy ferklearre dan ek dat wy allinich de nammen sjen litte nei in goed konstituante rjochterlike kommisje fan ûndersyk.
De rêch soarget foar betelberens te studearjen yn augustus 1999 hat minister fan kabinet warskôge dat de wapenhannel in reeklesse stelling wie dy't it regear liede koe ta "fiskal, finansjeel en ekonomysk swierrichheden" liede. De stúdzje oanjûn it bedriuwslibben en oare risiko's, ynklusyf netferliening fan de offsetferplichtingen, en oan te rekkenjen dat de BAE / Saab Gripen fjochtsferbetteringskontrakten annulearre wurde, of op syn minst bewarre bleaun.
Súd-Afrika wie doe noch it lijen fan Israel fan 50 Cheetah jachtfleanmasine, dy't letter ferkocht waard op frijwillige prizen nei Ekwador en oare Latynsk-Amerikaanske lannen. Eartiids wie der gjin rational rjochting foar de BAE / Saab en oare oankeapen. Se waarden ienfâldich kocht foar de keizers.
De kombinaasje fan BAE Hawk en BAE / Saab Gripen kontrakten betellet de helte fan 'e wapenhannel. De noch altyd útsûnderlike 20-jier Barclays Bank-lieningsferienings ûndertekene troch Manuel en garandearre troch de Britske regearing kinne beskôge wurde as in "learboek fan 'e tredde yngong fan' e tredde wrâld". De Britske regearing hâldt de kontrolearjende "gouden diel" yn BAE.
By it befestigjen fan dy lienferienings yn myn besit en fan Londen as autentyk, joech Manuel's eigen rjochtsadviseur yn 2003 dat har standertkeppelings "potensjaal katastrophale binne foar Súd-Afrika". Fergelykjen is de Thomson CSF-subkontrakt wêrby't Zuma en Thales no Earst liede korrupsjeferliening in relative side-show.
Ik hie gjin fierdere kontakt mei Mandela oant 2011 doe't ik har opnommen hie om te tsjûgjen oan it Russell Tribunal oer Palestina yn Kaapstêd oer har ûnderfiningen fan wenjen yn apartheid Súd-Afrika. Ik waard kritikeare op 'e tiid yn' e media, mar gjinien yn Súd-Afrika waard better kwalifisearre as sy om de misdielen fan apartheid te beskriuwen. Spitigernôch moast se foar sûnensgrûnen weromhelje, sadat ik allinich Boesak ferfange.
It wie de "ynzile" dy't de striid tsjin apartheid yn 'e 1980s - Winnie Mandela, Tutu, Boesak yn' t foarste wiene - wylst ANC útlutsen yn Lusaka en oeral wiene noch sliepen en dreamen fan hoe't Súd-Afrika te krijen wie doe't se nei macht wienen.
Ien fan 'e minste misters dy't nei 1990 makke wiene, wie dat de Feriene Demokratyske Front (dy't grûnroepen en demokratysk west hie) wie ôfwêzich om te ûntbinen doe't de ferwûne ANC (dy't top-down en autokratysk) wie.
Under bedriging fan 'e rjochter fan' e rjochter fan 'e rjochter fan' e rjochter fan 'e Seriti-Kommisje yn 2014 die ik Winnie Mandela de lieder fan' e "oanbelangjende ANC-deputearre". Wierskynlik hat de wurdfierder fan 'e ANC in "psykologyske liger" Mandela hat datselde middeis de wierheid fan myn offisjele befestiging yn in telefoantsje oan De Lille befêstige.
It "De Lille Dossier" resultearre wol dat it parlemint yn novimber 2000 unanym stimde foar in meartalich ûndersyk nei de wapendeal, wêrtroch it presidintskip fan Mbeki doe rap ferhuze om te ûndermynjen en te fernielen. It rapport "Whitewash" Joint Investigating Team (JIT) - wyls befestige dat elk kontrakt foar wapentransaksjes serieus flater wie mei oanbesteging fan unregelmjittigheden - hat it kabinet it meast nijsgjirrich ek ûntslein fan alle misdieden.
Seis wiken foardat dat rapport yn it parlemint opnommen waard, waard ik ynformearre troch de ANC-yntelliginsaken dy't Modise waard bewust, mar stadich fergiftige, sadat "deade manen gjin fertellen fertelle kinne." Oan myn fernuvering stie Modise dan as yn skema.
Modise syn begraffenis, fermogen, fermindere mei dat fan eardere presidint FW de Klerk's frou Marike, dy't ek fermoarde waard. Neffens har flier foar it meitsjen fan in politike útspraak hat Mandela keazen om Snits Modise - wa't se foar Hani's dea feroardiele - en yn datselde middeis folge Marike de Klerk syn begraffenis.
As mislediging fan 'e oarloch, wie Mandela sûnder mis skeakele troch har ûnderfiningen yn' e sa heule tsjinstelling fan apartheid, wêrûnder de slachoarder dy't har opnommen. De barbariten en geweldigens fan oarloggen beynfloedzjen op beide ferwûners en slachtoffers, en kinne generaasjes duorje om te heile. De skea dy't troch de wapens oanbean waard nei Súd-Afrika 's hurdwûne konstitusjonele demokrasy, wie geweldich.
De eardere Britske premier Tony Blair skodde it ûndersyk fan 'e Britske serieuze fraude yn' e BAE yn 'e betelling fan' e ûndernimmings fan 'e Saûdy-Arabyske foarsten op' e falutaan fan 'e "nasjonale feiligens", mar BAE waard dêrnei troch US-autoriteiten US $ 479 meld. BAE is op 't stuit mei de Saudis yn' e ferdjipping fan oarlochskampen yn Jemen.
As in nij politike klimaat foar it ôfwuoljen fan korruption úteinlik is ûnder Prinsipe Cyril Ramaphosa ûntstiet, dan is it ôfskaffen fan dy fraudulende BAE-kontrakten (en it weromlûken fan 'e sulveren en in heule subsydzje) soe betsjutte dat hy yndie serieus is. Yn dat proses soe sa'n beslissing ek de grutte bydrage oanbelangje, dy't Winnie Madikezela-Mandela makke hat yn it útsluten fan 'e wapenshannelens.
Net allinich is der gjin reklame op fraude, mar de wapenhannel hat de juridyske maksimale bewearde dat 'fraude alles rjochtet!'
