Troch David Hartsough
De FS en Russyske regearingen folgje gefaarlik belied fan nukleêr brinkmanship. In protte minsken leauwe dat wy tichterby nukleêre oarloch binne dan op elk momint sûnt de Kuba-missile-krisis yn 1962.
Tritich tûzen troepen út 'e FS en de NATO-lannen binne dwaande mei militêre manoeuvres oan' e Russyske grins yn Poalen - tegearre mei tanks, militêre fleantugen en raketten. De FS hat krekt in anty-ballistyske raketsite yn Roemenië aktivearre dy't de Russen sjogge as diel fan in Amerikaansk earste stakingsbelied. No kinne de FS raketten mei kearnwapens op Ruslân ôfsjitte, en dan koene de anty-ballistyske raketten Russyske raketten nei it westen sjitte as reaksje, de oanname wie allinich de Russen soene lije fan kearnoarloch.
In eardere NATO-generaal hat sein dat hy leaut dat d'r binnen in jier nukleêre oarloch sil wêze yn Jeropa. Ruslân driget ek gebrûk fan syn raketten en kearnwapens op Jeropa en de FS as se oanfallen.
Werom yn 1962 doe't ik moete mei presidint John Kennedy yn it Wite Hûs, fertelde hy ús dat hy hie lêzen De Guns fan augustus beskriuwe hoe't elkenien oan 'e tosken bewapene om de "oare folken" sjen te litten dat se sterk wiene en foarkomme dat se yn' e Earste Wrâldkriich wiene belutsen. Mar, ferfolge JFK, bewapening nei de tosken wie presys wat de "oare kant" provosearre en krige elkenien ferwûne yn dy ferskriklike oarloch. JFK sei tsjin ús yn maaie 1962, "It is eng hoe de situaasje yn 1914 gelyk hat oan wat it no is" (1962). Ik bin bang dat wy wer yn 2016 wer op itselde plak binne. Sawol de FS as de NATO en Ruslân bewapene en dogge militêre manoeuvres oan beide kanten fan 'e Russyske grinzen - yn' e Baltyske steaten, Poalen, Roemenië, Oekraïne en de Baltyske see oant lit de "oare" sjen dat se net swak binne yn it gesicht fan mooglike agresje. Mar dy militêre aktiviteiten en bedrigingen provosearje de "oare kant" om sjen te litten dat se net swak binne en binne taret op oarloch - sels nukleêre oarloch.
Yn plak fan nukleêr brinkmanship, litte wy ús yn 'e skuon fan' e Russen sette. Wat as Ruslân militêre alliânsjes hie mei Kanada en Meksiko en militêre troepen, tanks, oarlochsvliegtuigen, raketten en nukleêre wapens oan ús grinzen hiene? Soene wy dat net sjogge as heul agressyf gedrach en in heul gefaarlike bedriging foar de feiligens fan 'e Feriene Steaten?
Us ienige echte feiligens is in "dielde befeiliging" foar ús allegear - net foar guon fan ús ten koste fan 'e feiligens foar "de oare".
Yn stee fan militêre troepen nei de grinzen fan Ruslân te stjoeren, litte wy folle mear boargerdiplomacy-delegaasjes lykas ús nei Ruslân stjoere om it Russyske folk te kennen en te learen dat wy allegear ien minskefamylje binne. Wy kinne frede en begryp bouwe tusken ús folken.
Presidint Dwight Eisenhower sei eartiids: "Ik wol graach leauwe dat de minsken fan 'e wrâld safolle wolle frede dat regearingen út' e wei moatte en har hawwe litte." It Amerikaanske folk, Russyske minsken, Jeropeeske minsken - alle minsken fan 'e wrâld - hawwe neat te krijen en alles te ferliezen troch oarloch, benammen nukleêre oarloch.
Ik hoopje dat miljoenen fan ús ús regearingen sille oproppe om werom te stappen fan 'e râne fan nukleêre oarloch en ynstee frede te meitsjen mei freedsume middels ynstee fan bedrigingen fan oarloch.
As de FS en oare lannen sels de helte fan it jild soene besteegje dat wy besteegje oan oarloggen en tariedings foar oarloggen en it modernisearjen fan ús opslach fan kearnwapens, kinne wy in folle better libben meitsje net allinich foar elke Amerikaan, mar foar elke persoan op ús prachtige planeet en meitsje de oergong nei in wrâld fan duorsume enerzjy. As de FS elke persoan yn 'e wrâld helpe mei in bettere oplieding, fatsoenlike húsfesting en sûnenssoarch, kin dit de bêste ynvestearring wêze yn feiligens - net allinich foar Amerikanen, mar foar alle minsken yn' e wrâld dy't wy ús ea koenen foarstelle. ,
David Hartsough is de auteur fan Waging Peace: Global Adventures of a Lifelong Activist; Direkteur fan Peaceworkers; Mei-oprjochter fan 'e Nonviolent Peaceforce en World Beyond War; en dielnimmer oan in Citizens Diplomacy delegaasje nei Ruslân 15-30 juni sponsore troch it Sintrum foar boargerinisjativen: sjoch www.ccisf.org foar rapporten fan 'e delegaasje en mear eftergrûnynformaasje.
