Stopje de oarlochskoalysje en CND marsjearje troch Londen foar frede yn Oekraïne. Fotokredyt: Stop the War Coalition
Troch Medea Benjamin en Nicolas JS Davies, World BEYOND War, Mei 30, 2023
Doe't Japan de lieders fan Brazylje, Yndia en Yndoneezje útnoege om de G7-top yn Hiroshima by te wenjen, wiene d'r glimmers fan hope dat it in foarum kin wêze foar dizze opkommende ekonomyske machten út it Global South om har pleiten foar frede yn Oekraïne te besprekken mei de rike westerske G7-lannen dy't militêr ferbûn binne mei Oekraïne en oant no ta dôf bleaun binne foar pleiten foar frede.
Mar it wie net te wêzen. Ynstee dêrfan waarden de Global South-lieders twongen om te sitten en te harkjen doe't har hosts har lêste plannen oankundige om sanksjes tsjin Ruslân oan te skerpjen en de oarloch fierder te eskalearjen troch US-boude F-16-oarlochsfleantugen nei Oekraïne te stjoeren.
De G7-top stiet yn skril kontrast mei ynspanningen fan lieders fan oer de hiele wrâld dy't besykje it konflikt te einigjen. Yn it ferline binne de lieders fan Turkije, Israel en Itaalje opstapt om te besykjen te bemiddeljen. Harren ynspanningen droegen frucht werom yn april 2022, mar wiene blokkearre troch it Westen, benammen de FS en it Feriene Keninkryk, dy't net woene dat Oekraïne in ûnôfhinklik fredesakkoart mei Ruslân makke.
No't de oarloch mear as in jier duorre hat sûnder ein yn sicht, binne oare lieders nei foaren stapt om te besykjen beide kanten nei de ûnderhannelingstafel te triuwen. Yn in yntrigearjende nije ûntwikkeling is Denemarken, in NATO-lân, nei foaren stapt om oan te bieden om fredespetearen te hostjen. Op 22 maaie, krekt dagen nei de G-7-gearkomste, Deenske minister fan Bûtenlânske Saken Lokke Rasmussen sei dat syn lân ree wêze soe om yn july in fredestop te hostjen as Ruslân en Oekraïne ynstimme om te praten.
"Wy moatte wat muoite dwaan om in wrâldwide ynset te meitsjen om sa'n gearkomste te organisearjen," sei Rasmussen, en neamde dat dit stipe nedich is fan Sina, Brazylje, Yndia en oare folken dy't ynteresse hawwe útsprutsen yn bemiddeling fan fredespetearen. It hawwen fan in EU- en NATO-lid dy't ûnderhannelings befoarderje kin in ferskowing wjerspegelje yn hoe't Europeanen it paad foarút sjogge yn Oekraïne.
Ek wjerspegelje dizze ferskowing is in melde troch Seymour Hersh, ferwizend nei Amerikaanske yntelliginsjeboarnen, dat de lieders fan Poalen, Tsjechië, Hongarije en de trije Baltyske steaten, allegear NATO-leden, prate mei presidint Zelenskyy oer de needsaak om de oarloch te einigjen en te begjinnen mei de weropbou fan Oekraïne sadat de fiif miljoen flechtlingen no wenjen yn harren lannen kinne begjinne om werom thús. Op 23 maaie, rjochtse Hongaarske presidint Viktor Orban sei, "Sjoch nei it feit dat de NATO net ree is om troepen te stjoeren, is it dúdlik dat der gjin oerwinning is foar earme Oekraïners op it slachfjild," en dat de ienige manier om it konflikt te einigjen wie foar Washington om te ûnderhanneljen mei Ruslân.
Underwilens is it fredesinisjatyf fan Sina foarútgong, nettsjinsteande de eangst fan 'e Feriene Steaten. Li Hui, Sina spesjale fertsjintwurdiger foar Euraziatyske saken en eardere ambassadeur yn Ruslân, hat moete mei Putin, Zelenskyy, Oekraïne's minister fan Bûtenlânske Saken Dmytro Kuleba en oare Europeeske lieders om de dialooch foarút te setten. Sjoen syn posysje as de tophannelspartner fan Ruslân en Oekraïne, is Sina yn in goede posysje om mei beide kanten oan te gean.
In oar inisjatyf is kommen fan presidint Lula da Silva fan Brazylje, dy't in "frede klup” fan lannen fan oer de hiele wrâld om gear te wurkjen om it konflikt yn Oekraïne op te lossen. Hy beneamde de ferneamde diplomaat Celso Amorim as syn fredesgezant. Amorim wie de minister fan Bûtenlânske Saken fan Brazylje fan 2003 oant 2010, en waard beneamd ta de "bêste minister fan bûtenlânske saken fan 'e wrâld" yn Bûtenlânske Saken tydskrift. Hy tsjinne ek as minister fan definsje fan Brazylje fan 2011 oant 2014, en is no de haadadviseur foar bûtenlânsk belied fan presidint Lula. Amorim hat al hân gearkomsten mei Putin yn Moskou en Zelenskyy yn Kiev, en waard goed ûntfongen troch beide partijen.
Op maaie 16, Súd-Afrikaanske presidint Cyril Ramaphosa en oare Afrikaanske lieders stapten yn 'e striid, reflektearje krekt hoe serieus dizze oarloch de wrâldekonomy beynfloedet troch tanimmende prizen foar enerzjy en iten. Ramaphosa bekend in missy op heech nivo troch seis Afrikaanske presidinten, ûnder lieding fan presidint Macky Sall fan Senegal. Hy tsjinne, oant koartlyn, as foarsitter fan 'e Afrikaanske Uny en, yn dy hoedanichheid, spruts him mei krêftich út foar frede yn Oekraïne by de Algemiene Gearkomste fan 'e FN yn septimber 2022.
De oare leden fan 'e missy binne presidinten Nguesso fan Kongo, Al-Sisi fan Egypte, Musevini fan Uganda en Hichilema fan Sambia. De Afrikaanske lieders roppe foar in wapenstilstân yn Oekraïne, folge troch serieuze ûnderhannelings om te kommen ta "in ramt foar bliuwende frede." Sekretaris-generaal fan 'e FN Guterres hat west ferwachting oer har plannen en hat "it inisjatyf ferwolkomme."
Paus Franciscus en it Fatikaan binne ek sykje om it konflikt te bemiddeljen. "Lit ús net wend wurde oan konflikt en geweld. Lit ús net wend wurde oan oarloch," de paus preke. It Fatikaan hat al holpen by it fasilitearjen fan suksesfolle finzene-útwikselingen tusken Ruslân en Oekraïne, en Oekraïne hat de help fan 'e paus frege by it werienjen fan famyljes dy't troch it konflikt skieden binne. In teken fan 'e ynset fan' e paus is syn beneaming fan veteranen ûnderhanneler kardinaal Matteo Zuppi as syn fredesgezant. Zuppi wie ynstrumintal yn it bemiddeljen fan petearen dy't de boargeroarloggen yn Guatemala en Mozambyk einigje.
Sil ien fan dizze inisjativen frucht drage? De mooglikheid om Ruslân en Oekraïne te praten hinget ôf fan in protte faktoaren, ynklusyf har opfettings fan potinsjele winsten fan trochgeande bestriding, har fermogen om adekwate foarrieden fan wapens te behâlden, en de groei fan ynterne opposysje. Mar it hinget ek ôf fan ynternasjonale druk, en dêrom binne dizze ynspanningen fan bûten sa kritysk en wêrom't de ferset fan 'e Amerikaanske en NATO-lannen tsjin petearen op ien of oare manier weromdraaid wurde moat.
De Amerikaanske ôfwizing of ûntslach fan fredesinisjativen yllustrearret de ferbining tusken twa diametraal tsjinoerstelde oanpakken foar it oplossen fan ynternasjonale konflikten: diplomasy tsjin oarloch. It yllustrearret ek de ferbining tusken tanimmend publyk sentimint tsjin 'e oarloch en de fêststelling fan Amerikaanske beliedsmakkers om it te ferlingjen, ynklusyf de measte Demokraten en Republikeinen.
In groeiende grûnbeweging yn 'e FS wurket om dat te feroarjen:
- Yn maaie pleatsten saakkundigen fan bûtenlânsk belied en aktivisten fan 'e basis betelle advertinsjes yn The New York Times en The Hill om de Amerikaanske regearing oan te dringen om in krêft foar frede te wêzen. De Hill-advertinsje waard ûnderskreaun troch 100 organisaasjes rûn it lân, en mienskipslieders organisearre yn tsientallen fan kongresdistrikten om de advertinsje oan har fertsjintwurdigers te leverjen.
- Leauwe-basearre lieders, mear as 1,000 fan wa ûndertekene in brief oan presidint Biden yn desimber dy't freget om in Krystwapen, litte har stipe sjen foar it fredesinisjatyf fan it Fatikaan.
- De Amerikaanske Conference of Mayors, in organisaasje dy't sa'n 1,400 stêden yn it hiele lân fertsjintwurdiget, unanym oannommen in resolúsje dy't de presidint en it Kongres oproppe om "diplomatike ynspanningen te maksimalisearjen om de oarloch sa gau mooglik te einigjen troch te wurkjen mei Oekraïne en Ruslân om in direkte wapenstilstân te berikken en te ûnderhanneljen mei ûnderlinge konsesjes yn oerienstimming mei it Hânfêst fan 'e Feriene Naasjes, wittende dat de risiko's fan breder oarloch groeie hoe langer de oarloch trochgiet."
- Wichtige Amerikaanske miljeulieders hawwe erkend hoe desastreus dizze oarloch is foar it miljeu, ynklusyf de mooglikheid fan in katastrophale kearnoarloch as in eksploazje yn in kearnsintrale, en hawwe in letter oan presidint Biden en it Kongres oan te dringen op in ûnderhannele skikking.;
- Op 10-11 juny sille Amerikaanske aktivisten meidwaan oan fredesmakkers fan oer de hiele wrâld yn Wenen, Eastenryk, foar in Ynternasjonale Summit foar Frede yn Oekraïne.
- Guon fan 'e kandidaten dy't rinne foar presidint, op sawol de Demokratyske as Republikeinske kaartsjes, stypje in ûnderhannele frede yn Oekraïne, ynklusyf Robert F Kennedy en Donald Trump.
It earste beslút fan 'e Feriene Steaten en NATO-lidlannen om te besykjen om Oekraïne te helpen tsjin' e Russyske ynvaazje hie breed iepenbiere stipe. Lykwols, blokkearje tasein frede ûnderhannelings en bewust kieze te prolongearje de oarloch as in kâns om "parse" en "swakke" Ruslân feroare de aard fan 'e oarloch en de rol fan 'e FS dêryn, wêrtroch't westerske lieders aktive partijen makken foar in oarloch wêryn se har eigen krêften net iens op 'e line sette.
Moatte ús lieders wachtsje oant in moardlike útputtingsoarloch in hiele generaasje Oekraïners fermoarde hat, en Oekraïne yn in swakkere ûnderhannelingsposysje ferliet dan yn april 2022, foardat se reagearje op de ynternasjonale oprop om werom te gean nei de ûnderhannelingstafel?
Of moatte ús lieders ús nei de râne fan de Twadde Wrâldoarloch bringe, mei ús hiele libben op 'e line yn in all-out kearnoarloch, foardat se in wapenstilstân en in ûnderhannele frede tastean?
Yn stee fan sliepwalkjen yn 'e Twadde Wrâldoarloch of stil te sjen nei dit sinleaze ferlies fan libbens, bouwe wy in wrâldwide basisbeweging om inisjativen te stypjen fan lieders fan oer de hiele wrâld dy't sille helpe om dizze oarloch fluch te einigjen en in stabile en bliuwende frede yn te lieden. Kom by ûs.
Medea Benjamin is de oprjochter fan CODEPINK foar frede, en de skriuwer fan ferskate boeken, ynklusyf Binnen Iran: de echte histoarje en politie fan 'e Islamityske Republyk fan Iran.
Nicolas JS Davies is in ûnôfhinklike sjoernalist, in ûndersiker mei CODEPINK en de auteur fan Bloed op ús hannen: De Amerikaanske ynvaazje en ferneatiging fan Irak.
