Op oktober 29, 1948, de Israëler terroristyske groep Irgun fersterke it doarp fan Safsaf yn Palestina en stjoerde guon 70-mannen op, sjogge se, dumpen se yn in sleat en ferwûnen trije famkes. Under de oerlibben dy't nei de Libanon flechten, binne de pake en beppe fan in jonge frou yn Chicago dy't in talint hat om ferhalen te fertellen yn foto's en wurden. Safsaf waard Safsofa neamd troch de Romeinen en kin as Safsufa fine op 'e iNakba app op jo NSA-folchapparaat.
Baddawi is twa dingen. It is de namme fan in flechtlingekamp yn Libanon wêr't de heit fan dizze jonge frou opgroeide. De namme komt fan it wurd Bedouin, betsjutting nomad. "Al Beddaoui, Libanon" lokaliseart it op Google-Earth. De bewenners binne der sûnt 1948 of sûnt se waarden berne, en se binne net nomaden troch kar. Se libje yn in permamintstatus fan 'e winsk om foar altyd nei hûs werom te kommen, sels dejingen dy't noait thús west hawwe.
Justysje foar Palestina is wêr't lytse spoaren fan wjerstân tsjin 'e oarloch te finen binne by jongeren yn' e militarisearre Feriene Steaten fan 'e 2015, en wêr't har keunst ek fûn wurde kin. It twadde ding dat Baddawi is, is in boek dat fertelt in ferhaal fan bernetiid yn Baddawi foar Ahmad, de heit fan de auteur en keunstner Leila Abdelrazaq.
Ik haw krekt lêzen Baddawi en joech it troch oan myn soan. It is in boek dat in persoanlik ferhaal fertelt dat ek in kultureel en histoarysk rekord is. Dit is it unike ferhaal fan ien jonge, mar yn grutte mjitte it ferhaal fan miljoenen Palestynske flechtlingen. Ahmad's ûnderfiningen opgroeie binne faak identyk oan myn eigen as myn soan, mar faak dramatysk oars. Hy spielet de spultsjes en leart oeral de lessen fan bern, mar konfronteart de striid fan earmoede, fan oarloch en fan diskriminaasje - fan twadderangs boargerskip yn it lân wêr't Israël en har westerske stipers syn net winske foarâlden feie.
Baddawi is it ferhaal fan in eartiids remarkbere jonge, mar in ferhaal dy't in gefoel fan hokker libben wie en ferdwynt as noch altyd foar in protte jonges en famkes dy't sûnder nasjonaliteit libje, net as gefolch fan 'e wrâldbidstsjinst te kiezen, mar troch mandaat fan' e wrâld foegen dy't harren bestean ûngelokkich fine. En dochs is it ferhaal hielendal krekt fertsjinje en goed-sp
eare. Ien is teleurgesteld as it iens ôfbrekkeitsen, mar hurd om de yndruk te krijen dat diel twa kin wêze.
Ik fernim trouwens dat d'r in harksitting sil wêze op Capitol Hill yn Washington, DC, op 2 juny, oer Israëls mishanneling fan Palestynske bern, en dat jo kinne gean hjir om jo Misrepresentative en senators te freegjen om te besjen.
##
Folsleine iepenbiering: Ik doch soms wurk foar de útjouwer fan dit boek, mar dat wurk omfettet gjin resinsjes fan boeken.
