troch Gary Geddes, World BEYOND War, Juni 2, 2021
Wat wol in hûs?
In hûs hat gjin ûnferstannige ferwachtingen
fan reizen as ymperialistyske ambysjes;
in hûs wol bliuwe
wêr is it.
In hûs demonstreart net
tsjin skieding of haven
klachten;
in hûs is in feilich
haven, ferankering, plak
fan rêst.
Slút de doar op ekskuses
habsucht, politike geunst.
In hûs tinkt
syn oarspronklike bewenners, ûndernimmingen
fergelikingen:
de frou
har hier smite
op in drompel, de man
bûgde oer syn ark en patch
fan tún.
Wat wol in hûs?
Laitsjen, lûden
fan leafde-meitsjen, te fersterkjen
de muorren;
in hûs
wol minsken, in fergunning
trochsette.
In hûs hat gjin stiennen
sparje; gjin hûs is ea feroardiele
fan in misdriuw, útsein as privacy
wurde beskôge as in misdied yn 'e nije
dispensaasje.
Wat wol in hûs?
Stevige gewrichten, dingen op it nivo, wetter
opstean yn pipen.
Doch de eagen út, ferbea
it drama fan útgongen,
yngongen. Earne
yn it pún in meganisme
lekt tiid,
gjin plak
fertroud foar in fly
lânje
on
Palestina, 1993
“Fan wat wol in hûs? Selected Poems, Red Hen Press, 2014. La poesia wat wol in hûs net è inclusa nel volume, di prossima pubblicazione in Italia (2017-2018), On Being Dead in Venice, antologia che raccoglie testi e traduzioni apparsi su varie riviste online italiane insieme in poesie ancora inedite yn Italia. Si ringrazia la redazione di Interno Poesia per averci consentito di riproporla ”.
